SOS! We're lost in the forest and need immediate help!"
SOS！我们在森林里迷路了，需要立即救援！
The distress signal from the sinking ship was an urgent "
SOS".
沉船发出的紧急求救信号是"
SOS"。
SOS, our plane has experienced engine failure over the ocean!"
救命！我们的飞机在大洋上空出现发动机故障！
She wrote "
SOS" on the ground in large letters for the rescue team to spot.
她在地上用大写字母写下"
SOS"以便救援队能发现。
He sent out an
SOS message when he realized his boat was taking on water.
他意识到船只进水后发送了一条
SOS求救信息。
They were forced to send an
SOS after being stranded in the Arctic ice for weeks.
在北极冰层中困了几周之后，他们被迫发出了
SOS信号。
The hiker used her whistle to blow three short and three long blasts - an
SOS signal.
这位徒步者用口哨吹出三短三长的哨声，这是一种
SOS求救信号。
In the old days, telegraph operators would transmit "
SOS" as a Morse code: ... --- ...
在过去，电报员会用电码方式发送"
SOS": 三点连缀、三横杠连缀。
The teacher spelled out "
SOS" with her hands, silently asking for assistance during class.
老师用手势拼出"
SOS"，在课堂上无声地请求帮助。
After running out of food and water, the survivors etched "
SOS" into the sand with a stick.
在食物和水耗尽之后，幸存者们用棍子在沙滩上刻出了"
SOS"字样。
Emergency assistance provider International SOS said on Thursday it intends to intensify efforts toward serving Chinese clients on risk management amid their overseas venture, which has been increasing over recent years.
紧急援助提供商国际SOS周四表示，它打算加大力度，在中国客户的海外投资中为他们提供风险管理服务。近年来，海外投资一直在增加。
John Williams, managing director of International SOS (China), highlighted the significant growth in the overseas market demand from Chinese clients, particularly those involved in the Belt and Road Initiative in the past decade.
国际SOS（中国）董事总经理John Williams强调，中国客户的海外市场需求显著增长，尤其是过去十年参与“一带一路”倡议倡议的客户。
"Recognizing the importance of the Chinese market, International SOS is intensifying its efforts to better serve Chinese clients by increasing investments in these regions and deploying dedicated resources worldwide to accelerate specialized services for Chinese customers," he said.
他说：“认识到中国市场的重要性，国际SOS正在加大力度，通过增加在这些地区的投资，并在全球范围内部署专门资源，加快为中国客户提供专业服务，更好地为中国客户服务。”。
Williams said that International SOS is accelerating the provision of comprehensive Chinese-language services for Chinese enterprises in global markets, especially in regions involved in the Belt and Road Initiative.
Williams表示，国际SOS正在加快为中国企业在全球市场提供全面的中文服务，特别是在参与“一带一路”倡议倡议的地区。
According to a risk outlook report released by SOS on Thursday, alerts related to climate-related medical and safety issues have increased in 2023 compared to the same period last year, with medical alerts rising by 80 percent.
根据SOS周四发布的风险展望报告，与去年同期相比，2023年与气候相关的医疗和安全问题相关的警报有所增加，医疗警报增加了80%。
International SOS currently has Chinese-speaking staff stationed in 16 assistance centers worldwide, further underlining its commitment to meeting the needs of Chinese clients across the globe.
国际SOS目前在全球16个援助中心派驻了讲中文的工作人员，进一步强调了其满足全球中国客户需求的承诺。
John Williams, China managing director at International SOS, one of the world's leading names in health and security risk management, said: "During their globalization process, Chinese enterprises should keep in mind the laws and regulations of different countries and regions.
世界领先的健康和安全风险管理公司之一国际SOS中国区董事总经理John Williams表示：“在全球化过程中，中国企业应该牢记不同国家和地区的法律法规。
"Zhang Yingyan, senior manager of travel risk at International SOS, added that Chinese enterprises going global should establish an information collection network so that employers and employees overseas can get access to information related to safety, health and company decisions in a timely manner.
“国际SOS旅行风险高级经理张英燕补充说，中国企业走出去应该建立一个信息收集网络，以便海外雇主和员工能够及时获得与安全、健康和公司决策相关的信息。
SAN FRANCISCO -- Apple on Wednesday announced iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max powered by A16 Bionic, which feature the 48MP camera, Always-On display, Crash Detection, Emergency SOS via satellite, and new way to receive notifications and activities with Dynamic Island.
旧金山——苹果公司周三宣布，iPhone 14 Pro和iPhone 14 Pro Max由A16 Bionic供电，具有48MP摄像头、始终显示、碰撞检测、通过卫星发送紧急求救信号，以及通过动态岛接收通知和活动的新方式。
Facing surging demands during the epidemic, International SOS, the world-leading medical and travel security assistance provider, is upbeat about the Chinese market and plans to strengthen its global assistance network to better serve Chinese clients.
面对疫情期间激增的需求，世界领先的医疗和旅行安全援助提供商国际SOS对中国市场持乐观态度，并计划加强其全球援助网络，更好地为中国客户服务。
The company has recently inked deals with State-owned companies such as Sinoma International Engineering Co Ltd. John Williams, managing director for partnership and government affairs at International SOS China and Asia Pacific, said: "In recent years, there have been a growing number of Chinese companies going global, and the businesses of multinational corporations are rapidly expanding in China.
该公司最近与中马国际工程有限公司（SinomaInternationalEngineeringCo.Ltd.）、国际SOS中国及亚太地区合作及政府事务董事总经理JohnWilliams等国有企业签订了协议，他说：“近年来，越来越多的中国公司走向世界，跨国公司的业务在中国迅速扩张。
Echo Li, head of Medical Advisors at International SOS Greater China, said, "Offering medical transfer services is especially difficult during the epidemic, considering both the operational and logistical requirements as well as the epidemic prevention and control measures.
国际SOS大中华区医疗顾问负责人Echo Li表示：“考虑到运营和后勤要求以及疫情防控措施，在疫情期间提供医疗转运服务尤其困难。
"So far in its China operations, International SOS had completed 86 cases of medical transfer related to Chinese companies internationally, among which 27 were related to confirmed COVID-19 cases.
“到目前为止，在其中国业务中，国际SOS已在国际上完成了86例与中国公司有关的医疗转移，其中27例与新冠肺炎确诊病例有关。
"International SOS entered the Chinese market during the early period of China's reform and opening-up.
“国际SOS是在中国改革开放初期进入中国市场的。
Goal is to enhance the resilience of employees and organizations in COVID-19 eraInternational SOS Group, a provider of healthcare and security services, including emergency medical care, is upbeat about the Chinese market, and plans to expand its investment in the country.
在新冠疫情时代，提升员工和组织的韧性是目标。国际SOS集团——一家提供医疗和安全服务的公司，包括紧急医疗服务——对中国市场充满信心，并计划增加对该国的投资。
Joel Gosset, managing director of International SOS Greater China, said: "The COVID-19 pandemic has put employees' health and resilience at the heart of organizations' business continuity, and as Chinese companies are resuming their business overseas, International SOS is very well positioned to support Chinese organizations.
国际SOS大中华区董事总经理Joel Gosset表示：“COVID-19大流行已将员工的健康和韧性置于企业业务连续性的核心，随着中国企业恢复海外业务，国际SOS非常有能力支持中国组织。”
International SOS said that despite the worldwide challenges, most globalized Chinese companies have maintained their overseas presence, especially in the extractive sector, critical for the development of China's economy through energy, metals and technology.
国际SOS组织表示，尽管面临全球挑战，但大多数跨国中资企业仍保持了海外业务，特别是在能源、金属和科技等对中国经济发展至关重要的采掘行业。
To help Chinese companies' global workforce cultivate resilience and maintain business continuity during the COVID-19 period, International SOS has been offering global medical and security risk management expertise.
为了帮助中国的全球企业员工在COVID-19期间培养复原力并保持业务连续性，国际SOS一直在提供全球医疗和安全风险管理的专业知识。
According to a report released by International SOS, due to COVID-19, health and security risks faced by the workforce in 2020 were said to be at a five-year high, and will worsen this year, a concern most acutely felt in Asia, especially among those responsible for assignees and business travelers.
根据国际SOS发布的报告，由于COVID-19的影响，2020年工作人群面临的健康和安全风险达到了五年来的最高水平，并且在今年将进一步恶化。这一问题在亚洲地区尤为突出，尤其是对负责外派人员和商务旅行者的企业而言。
Neil Nerwich, group medical director at International SOS, said: "The COVID-19 pandemic has created a tripartite of crises, with public health, geopolitical and economic crises all impacting the workforce and business on a global scale.
国际SOS集团医疗总监尼尔·奈维奇表示：“COVID-19大流行造成了一个三重危机，公共卫生、地缘政治和经济危机都在全球范围内对劳动力和企业产生影响。”
International SOS, the world's leading medical and travel security assistance company, is participating in efforts across China to contain the spread of the novel coronavirus.
To help battle the epidemic, International SOS created a website that provides updates on the situation in China and around the world－sections are open to the public and over 20 multilingual free webinars are available for companies to download.
International SOS' assistance centers in China have maintained 24-hour operations throughout the outbreak and work continues as usual.
International SOS suggests foreign companies in China follow local regulations on quarantine, office and community behavior, and also update returning staff－especially foreign nationals－on the details of local regulations.
International SOS set to cash in on outbound moves of Chinese firmsChina's continuous opening-up and the promotion of the Belt and Road Initiative are leading more Chinese enterprises to invest overseas, which brings new opportunities for medical and travel security services players, a top executive of International SOS said.
"Our mission here in China has completely changed, moving from supporting inbound foreign companies when we started serving the China outbound agenda," said Arnaud Vaissie, co-founder, chairman and CEO of International SOS.
As a global medical and travel security services provider, International SOS entered the China market in 1989 by providing international standard medical care and travel security services to members working and living in the Chinese mainland.
"International SOS has grown to meet all the business needs in terms of health and security of Chinese companies in their global expansion," said Vaissie.
For now, a WeChat assistance platform that offers a service for International SOS members to chat with their doctors and security professionals was launched in June.
It is tailored for the tech-savvy Chinese market, said Joel Gosset, managing director of International SOS China.
While assisting the growth of Chinese companies online and offline regardless of their size, International SOS is likewise serving multinational corporations in China.
Currently, China contributes slightly under 10 percent of International SOS's global business, and the company is expecting China to become one of its largest markets in the coming decade.
It is already one of the fastest growing markets for International SOS in the world," Vaissie said.
It introduced key product innovations in Latin America, including a real-time SOS system, dynamic safety monitoring, multi-person itinerary sharing, round-the-clock user support, and a multivariable driver rating system, the company said.
The trend comes amid a growing awareness of risk prevention as more firms seek expansion in economies involved in the Belt and Road Initiative, said Joel Gosset, CEO of International SOS China, in an interview.
International SOS is the world's leading medical and travel security assistance company.
Addressing the 2018 International SOS Annual Conference, Gosset said the company is heavily investing in medical and security capacities worldwide, and is able to offer a turn-key infrastructure for organizations expanding globally along the BRI, so they can operate with reduced operational risks and greater peace of mind.
To better satisfy consumer needs, International SOS tailor-makes service for the market.
Nowadays, they prefer a more comprehensive set of services, and they know how to make full use of it," said John Williams, managing director for Partnership and Government Affairs at International SOS China and Asia Pacific.
International SOS saw healthy and stable growth in China.
Established in 1985, International SOS provides services for overseas workers and staff on business trips from international companies, government institutions and organizations.
For instance, during the South Sudan evacuation in July 2016, International SOS handled 80 information and assistance requests, and evacuated 212 staff members from 16 firms.
"To operate in Mexico, the company said it has advanced its application and algorithm models, and also made innovations in key products such as a real-time SOS and its safety monitoring system.
DiDi Mexico will introduce key product innovations in Latin America, including a real-time SOS system, dynamic safety monitoring, multi-person itinerary sharing, round-the-clock user support, and a multivariable driver rating system, the company said.
International SOS, the world's leading medical and travel security assistance company, said it is ramping up efforts to win more clients in China, including those setting to expand in economies related to the Belt and Road Initiative.
"We will further tap the Chinese market which enjoys tremendous growth potential, and offer more professional medical services and travel security management to Chinese companies expanding in countries and regions participating in the Belt and Road Initiative," said Karel van de Pijpekamp, CEO of International SOS China.
To meet the growing needs, International SOS offers integrated medical and security risk prevention and management including assessment, advice and assistance.
John Williams, managing director of International SOS China, said: "We're glad to offer this platform for professionals in medical and travel risk control to share experience, discuss solutions to ensure personal security of overseas staff, and exchange management experience on offshore risk control.
"International SOS assesses risks in advance, then provides prevention suggestions, and offers assistance when clients face risks, in order to help Chinese firms developing overseas business to ensure their staff's personal safety and to ensure business continuity, according to Williams.
For instance, during the South Sudan evacuation in July 2016, International SOS handled 80 information and assistance requests, and evacuated 212 staff from 16 firms.
International SOS, the world-leading medical and travel security assistance provider, said China has been doing a great job in managing risks brought by the COVID-19 pandemic, and vows to continue to offer support to the country's companies overseas given the complicated environment in the world.
Despite the ongoing pandemic, Chinese companies, especially those in the field of mining, petroleum, natural gas, chemical, construction and technology, continued their businesses overseas," said Joël Gosset, managing director of International SOS Greater China.
The Risk Outlook 2022 issued by International SOS organizations worldwide this year are set to increase investment in employee health.
Neil Nerwich, group medical director at International SOS, said: "With many experts predicting 2022 will be the year of the 'great resignation', organizations must act to ensure they provide the necessary support for employees.
The report, issued by International SOS Group, which provides health and security services including medical assistance, emergency services, evacuation and repatriation services to global enterprises, was based on the online survey of 1,425 risk professionals across 99 countries.
该报告由国际SOS集团发布，该集团为全球企业提供健康和安全服务，包括医疗援助、紧急服务、撤离和遣返服务。报告基于对来自99个国家的1,425名风险专业人士的在线调查。
Neil Nerwich, group medical director at International SOS, said: "Organizations will need to go through an evolution in their duty of care provisions.
组织将需要在他们的关照义务规定上经历一次演变。
"To help employees deal with potential mental health issues, International SOS suggested employers take steps to check in individually with every employee, as different people will be responding to the stress in different ways.
为了帮助员工应对可能的心理健康问题，国际SOS建议雇主采取措施，单独与每位员工进行检查，因为不同的人会以不同的方式对压力做出反应。
"I bought Xiaomi smart lamps," Tamas Sos, a 40-year-old entrepreneur told Xinhua, noting that the lights are extremely helpful as his pregnant wife has to get up at night in a house with narrow corridors and steep stairs.
ByteDance's short video site Douyin has created a special channel called 'Henan Heavy Rain SOS", where people stranded by the storm can upload a video on their whereabouts and ask for help via the platform.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419