The early bird catches the worm.
早起的鸟儿有虫吃。
Actions speak louder than words.
行动胜过语言。
Time heals all wounds.
时间能治愈所有的创伤。
Every cloud has a silver lining.
黑暗中总有一线光明。
Don't count your chickens before they hatch.
鸡蛋未孵先数,意指不要过早乐观。
Honesty is the best policy.
坦诚为上策。
All's fair in love and war.
情场和战场,手段无禁忌。
Practice makes perfect.
熟能生巧。
You can't judge a book by its cover.
不能以貌取人。
When in Rome, do as the Romans do.
入乡随俗。
We are thrilled to spotlight thousands of innovative companies at this year's show," said Gary Shapiro, president and CEO of the Consumer Technology Association, organizer of the CES.
"Tech advances are helping to solve the world's greatest challenges, and CES 2023 will set the agenda for the year ahead," Shapiro said.
科技的进步正在助力解决全球最重大的挑战,而CES 2023将为接下来的一年设定议程," Shapiro如是说。
"It must have been 20 years ago I flew thousands of miles to attend my first DH," reminisced Seth Shapiro, CEO of AlphaNetworks, who now serves as one of DH's expert panelists himself.
"The current tariffs covering $50 billion in products will eliminate four US jobs for every job created - and the economic damage will be even worse if the White House adds another $200 billion in products to the list, and China continues to retaliate," said Gary Shapiro, president and CEO of Consumer Technology Association (CTA).
“目前覆盖价值500亿美元产品的关税将导致每创造一个工作岗位就会消除四个美国工作岗位——而且,如果白宫再增加价值2000亿美元的产品清单,并且中国继续采取报复措施,那么经济损失将会更加严重,”消费技术协会(CTA)总裁兼首席执行官加里·夏皮罗说。
The new tariff list, covering major technology categories such as semiconductors and the equipment that makes them, includes 58 products CTA member companies say are critical to their businesses - and taxing them will cost American jobs, Shapiro said on Wednesday.
“新的关税清单涵盖了半导体及其制造设备等主要技术类别,其中包含58种CTA成员公司认为对其业务至关重要的产品——对这些产品征税将导致美国就业机会减少,” Shapiro在周三表示。
We are thrilled to spotlight thousands of innovative companies at this year's show," said Gary Shapiro, president and CEO of CTA.
"Innovation came to life this week at CES 2022, with technologies that will reshape industries and provide solutions to pressing worldwide issues from healthcare to agriculture, sustainability and beyond," said Gary Shapiro, president and CEO of the US Consumer Technology Association (CTA), organizer of the CES.
"Chinese companies are increasingly innovative," said Gary Shapiro, president and chief executive officer (CEO) of the Consumer Technology Association (CTA), the CES organizer.