Slovakia is a landlocked country in Central Europe.
斯洛伐克是位于中欧的一个内陆国家。
Bratislava is the capital and largest city of
Slovakia.
布拉迪斯拉发是斯洛伐克的首都和最大城市。
The official language of
Slovakia is Slovak.
斯洛伐克的官方语言是斯洛伐克语。
Slovakia joined the European Union in 2004.
斯洛伐克于2004年加入了欧洲联盟。
The High Tatras, a mountain range, are a popular tourist destination in
Slovakia.
高塔特拉山脉在斯洛伐克是一个著名的旅游目的地。
The history of
Slovakia is rich with influences from various empires such as the Austro-Hungarian Empire.
斯洛伐克的历史深受奥匈帝国等多国帝国的影响。
Slovakia is known for its traditional folk art, including woodcarving and embroidery.
斯洛伐克以其传统的木雕和刺绣等民间艺术而闻名。
The economy of
Slovakia has shifted from heavy industry to high-tech manufacturing and services.
斯洛伐克经济已经从重工业转向高科技制造业和服务行业。
Slovakia participates in the Schengen Area, allowing for visa-free travel across most European countries.
斯洛伐克参加了申根区，允许在大多数欧洲国家之间免签旅行。
The Eurovision Song Contest has been broadcast in
Slovakia since 1994, although the country has only participated since 1999.
自1994年以来，斯洛伐克一直在播出欧洲歌唱大赛节目，尽管该国直到1999年才开始参加这一比赛。
At the expo, guests and business representatives from Mexico, Slovakia and the United States agreed that China's general aviation industry is ushering in a golden opportunity for development, and they expect to take advantage of the expo to promote extensive cooperation with China in relevant fields.
墨西哥、斯洛伐克、美国等国的参会嘉宾和企业界人士认为，中国的通用航空业正迎来发展的黄金机遇期，他们期待借助航展平台与中国在相关领域促成广泛合作。
Ivan Didanovic, the representative of VRM company from Slovakia, said that means more pilots, crew members and other personnel will be badly needed.
来自斯洛伐克VRM公司的代表伊万·迪达诺维奇说，这意味着将急需更多的飞行员、机组成员和其他人员。
"I hope the expo will strengthen economic and trade cooperation between Chinese and foreign enterprises, including Slovakia.
这句话的中文翻译是：“我希望此次博览会能加强中国与外国企业，包括斯洛伐克在内的经贸合作。”
While the draft order would likely not identify companies by name, US Secretary of State Mike Pompeo cautioned Hungary, Slovakia and Poland against using Huawei equipment during a trip this week, saying it would make it more difficult for Washington to “partner alongside them”.
According to Wang Jianping, president of the company, Energy China had carried out extensive cooperation with Lithuania, Poland, the Czech Republic, Slovakia, Bulgaria and other countries in the energy field in the past five years.
"Coca-Cola will initially sell the water in Italy, Austria, Russia, the Czech Republic, Slovakia, Serbia, Croatia and Ireland.
Currently, TransContainer transports a total of 3,000 FEU containers by rail between the Chinese cities of Chengdu, Chongqing, Zhengzhou in Henan province, Changsha in Hunan province and Yiwu to the European cities of Duisburg and Hamburg in Germany, Dobra in Slovakia and Lodz in Poland on a monthly basis.
An integrated system created by Nuctech has been used to help with customs risks in counties including Kazakhstan, Slovakia and Thailand, according to staff in the company.
Having production bases in the United States, Slovakia and France means that about 41 percent of Leyard's revenue now comes from overseas markets.
Construction of its factory and showroom in Slovakia started in 2015, covering an area of about 5,000 square meters.
The Slovakia unit will bring Leyard closer to European, Russian, Middle Eastern and African customers while enabling it to extend high-quality manufacturing into a key region of the world.
"Slovakia is a member of the European Union.
So, the Slovakia factory will help Leyard access and support the European market as its products would meet the European and US standards," said Jia.
"There is great potential for cooperation between Slovakia and China in the electric car industry and green energy, as China takes the lead in the development and production of new energy vehicles.
Slovakia boasts the necessary brainpower, Pavol Antalic, chairman of the Slovak-Chinese Joint Business Council, said.
"Peter Lisicky, owner of Vino Peter Lisicky Winery in Slovakia, said his firm has exported wine to China for three years.
- There is great potential for cooperation between Slovakia and China in the fields of electric car industry and green energy, Pavol Antalic, chairman of the Slovak-Chinese Joint Business Council has said.
He said that as China possesses a leading position in the development and production of new energy vehicles, while Slovakia boasts the necessary brainpower, he resolves to promote bilateral cooperation in the field.
The train will pass through Kazakhstan, Azerbaijan, Romania, Hungary, Slovakia and the Czech Republic, and finally reach Mannheim in Germany, covering a total distance of 11,300 km.
这列火车将途经哈萨克斯坦、阿塞拜疆、罗马尼亚、匈牙利、斯洛伐克和捷克共和国，最终抵达德国的曼海姆，全程总距离为11,300公里。
The Port of Hamburg is the central hub for China traffic not only for Germany, but also for Austria, Poland, the Czech Republic, Russia, Hungary, Slovakia and Switzerland," he said.
At the expo, guests and business representatives from Mexico, Slovakia and the United States agreed that China's general aviation industry is ushering in a golden opportunity for development, and they said they expected to take advantage of the expo to promote further in-depth cooperation with China in relevant fields.
在博览会上，来自墨西哥、斯洛伐克和美国的嘉宾及商务代表一致认为，中国通用航空产业正迎来发展的黄金机遇，他们表示期待借助此次博览会，推动与中方在相关领域的进一步深度合作。
Ivan Didanovic, representative of VRM company from Slovakia, said that means more pilots, crew members and other personnel will be needed badly.
Ivan Didanovic，来自斯洛伐克VRM公司的代表表示，这意味着将迫切需要更多的飞行员、机组人员和其他相关人员。
GACE will distribute Geely's Geometry C, a premium category electric car model, in Hungary, the Czech Republic and Slovakia via dealers in its network.
Volkswagen said it will start producing cars for its core brand in Zwickau, Germany, and in Bratislava, Slovakia, on April 20.
Startup company Aeromobil from Slovakia will make its debut in China at the CIIE.