Thomas is a common name for boys.
托马斯是男孩子的常用名。
My friend
Thomas always arrives on time.
我的朋友托马斯总是准时到达。
Thomas Edison invented the light bulb.
托马斯·爱迪生发明了电灯泡。
The train will arrive at platform 3, said
Thomas.
火车将在3号站台到达，托马斯说。
Thomas was absent from school yesterday due to illness.
托马斯因为生病昨天没来学校。
Thomas has an excellent memory and can recite poems by heart.
托马斯记忆力极好，可以背诵很多诗歌。
Thomas Jefferson was the third President of the United States.
托马斯·杰斐逊是美国第三任总统。
Thomas wants to be a doctor when he grows up.
托马斯长大后想成为一名医生。
Can you pass me that book,
Thomas?
托马斯，你能把那本书递给我吗？
Thomas and his family are going on vacation next week.
托马斯和他的家人下周要去度假。
Waterborne systems will grow stronger and address the rising demand for environmentally compatible coatings and adhesives in the Asia-Pacific region, said Thomas Roemer, Covestro's head of business entity for coatings and adhesives, during a recent one-week trip to China.
Covestro涂料和粘合剂业务实体负责人Thomas Roemer在最近一周的中国之行中表示，水性系统将变得更加强大，并满足亚太地区对环保涂料和粘合剂日益增长的需求。
Thomas Zhao, vice president of China sales at Analog Devices, said the company is attending the China International Import Expo for the first time this year because it sees the event as a valuable bridge for cross-cultural exchange and provides a stage for global enterprises to build collaborative partnerships.
Analog Devices中国销售副总裁赵表示，该公司今年首次参加中国国际进口博览会，因为它认为这是跨文化交流的宝贵桥梁，并为全球企业建立合作伙伴关系提供了一个舞台。
Looking into the third quarter, Thomas Chong, an equity analyst at Jefferies Hong Kong Ltd, said his team now estimates the company's total revenue to grow 8 percent year-on-year to 8.1 billion yuan.
展望第三季度，杰富瑞香港有限公司的股票分析师Thomas Chong表示，他的团队目前估计该公司的总收入将同比增长8%，达到81亿元人民币。
It has always been Bosch's strategy to cooperate, which is the reason why the company has been successful, Thomas Pauer, president of Bosch's Powertrain Solutions division told Xinhua in a recent interview.
博世动力总成解决方案部总裁Thomas Pauer在最近接受新华社采访时表示，合作一直是博世的战略，这也是公司取得成功的原因。
These special macarons, which featured the initials of French astronaut Thomas Pesquet, were specially created for consumption in weightless conditions in space.
这些特殊的马卡龙以法国宇航员托马斯·佩斯奎特的名字缩写为特色，是专门为在太空失重条件下食用而制作的。
The company is committed to accelerating the launch of more innovative technologies and preventive solutions in the market to support the ambitions, said Thomas Triomphe, executive vice-president and head of vaccines at Sanofi.
赛诺菲执行副总裁兼疫苗主管Thomas Triomphe表示，该公司致力于加快在市场上推出更多创新技术和预防性解决方案，以支持这一雄心。
Thomas Triomphe, executive vice president and head of vaccines at Sanofi, said the company is currently committed to promoting the landing of several innovative product pipelines in China.
赛诺菲执行副总裁兼疫苗主管Thomas Triomphe表示，该公司目前正致力于推动几条创新产品管道在中国落地。
Thomas Triomphe, executive vice-president, head of vaccines, Sanofi, said the company's growth in China, especially in vaccines, is largely due to the open, international business environment in Shenzhen city and Pingshan district.
赛诺菲执行副总裁兼疫苗主管Thomas Triomphe表示，该公司在中国的增长，尤其是在疫苗方面，很大程度上归功于深圳市和平山区开放的国际商业环境。
Husband and wife duo Bertrand and Mathilde Thomas, founders of French skin brand Caudalie, have been attaching great importance to the strategic position of the Chinese market.
法国皮肤品牌Caudalie的创始人Bertrand和Mathilde Thomas夫妇一直非常重视中国市场的战略地位。
Thomas Cook has expanded into Europe with a Netherlands-based business after successfully relaunching as an online holiday company in the UK in September 2020.
托马斯库克于2020年9月在英国成功重新启动在线度假公司，并在荷兰开展业务，将业务扩展到欧洲。
Thomas Cook's new Dutch company is a member of ANVR, the Dutch travel association, as well as SGR and Calamiteitenfonds, which provide full consumer protection.
托马斯库克的新荷兰公司是荷兰旅游协会ANVR以及SGR和Calamiteitenfunds的成员，后者提供全面的消费者保护。
"The success of our China and UK business, despite all of the challenges of the past two years, has given us confidence that now is the time to take our first step into Europe," said Alessandro Dassi, CEO of Thomas Cook Europe and Vice President of the Fosun Tourism Group.
托马斯库克欧洲首席执行官兼复星旅游集团副总裁Alessandro Dassi表示：“尽管过去两年面临种种挑战，但我们在中国和英国业务的成功让我们相信，现在是我们进军欧洲的第一步了。”。
Thomas Cook is expected to expand its presence to more countries and regions in Europe in the future.
托马斯库克预计未来将把业务扩展到欧洲更多的国家和地区。
Fosun Tourism Group, the owners of Club Med, bought the Thomas Cook brand in 2019.
地中海俱乐部的所有者复星旅游集团于2019年收购了托马斯库克品牌。
Thomas Cook has gone online in China.
托马斯库克已经在中国上线。
For this reason, the country is one of Adidas' most important global markets," said Jason Thomas, managing director of Adidas Greater China, on the sidelines of the fourth China International Import Expo that ended earlier this month in Shanghai.
因此，中国是阿迪达斯最重要的全球市场之一，”阿迪达斯大中华区董事总经理Jason Thomas在本月早些时候于上海结束的第四届中国国际进口博览会间隙表示。
Thomas pointed out that the company saw intensifying appetite for sports and fitness from year to year, especially running and women's fitness, as well as outdoor sports, from the Chinese market.
托马斯指出，该公司看到中国市场对运动和健身的需求逐年增加，尤其是跑步、女性健身以及户外运动。
As China aims to peak carbon emissions by 2030 and attain carbon neutrality by 2060, Thomas said that Adidas already developed an approach to address "our carbon footprint and other areas such as water efficiency.
托马斯表示，随着中国的目标是在2030年前达到碳排放峰值，并在2060年前实现碳中和，阿迪达斯已经制定了一种方法来解决“我们的碳足迹和水效率等其他领域”。
"Thomas Chong, an equity analyst at Jefferies Group LLC, said for 2021 he factors in higher operating costs related to the marketing of the lite version and overseas expansion, expecting the company's total revenue to grow about 8 percent year-on-year to 32 billion yuan.
”杰富瑞集团（Jefferies Group LLC）股票分析师Thomas Chong表示，2021年，他考虑到了与精简版营销和海外扩张相关的运营成本上升，预计公司总收入将同比增长约8%，达到320亿元。
Shanghai is an ideal location for fostering new ideas because of "the cluster and the density of customers", said Thomas Herget, head of Merck's China and Silicon Valley Innovation Hubs.
“由于客户群的聚集和密集，上海是孕育新想法的理想之地，”默克中国与硅谷创新中心负责人Thomas Herget说。
"In the later period of the 14th Five-Year Plan (2021-25), key emissions industries such as steel, cement, aviation and chemicals will gradually be included in the carbon trading market, making the carbon emissions trading mechanism a key policy tool to realize carbon emissions reduction targets," said Thomas Luedi, senior partner at Bain in Shanghai.
托马斯·吕迪(Thomas Luedi)是贝恩公司(Bain & Company)在上海的高级合伙人，他表示：“在‘十四五’规划（2021-25年）后期，钢铁、水泥、航空和化工等重点排放行业将逐步纳入碳交易市场，使碳排放交易机制成为实现减排目标的关键政策工具。”
Thomas Poullaouec, head of multi-asset solutions at T. Rowe Price Asia-Pacific, said China is a very promising market for both domestic and international investors.
托马斯·普洛乌埃克(Thomas Poullaouec), T. Rowe Price亚洲太平洋地区多资产解决方案主管,表示中国对国内外投资者来说是一个非常有前景的市场。
"As Chinese brands globalize, sponsorship of global sports events provides one of the most potent platforms for those outward-looking brands to build awareness," said Mark Thomas, managing director of S2M Consulting, a China-focused sports event company.
“随着中国品牌走向全球化,赞助全球体育赛事为这些具有国际视野的品牌提供了最具影响力的平台之一，帮助它们提升知名度，”专注于中国业务的体育赛事公司S2M咨询公司的总经理马克·托马斯说。当中国品牌逐渐迈向全球市场，全球性的体育赛事赞助成为了这些寻求海外发展的品牌提升知名度的最有力平台之一。”S2M咨询是一家以中国为中心的体育赛事公司，其总经理马克·托马斯如是说。请注意，翻译可能有细微差异，但核心信息保持一致。
"Thomas said there are also "many more nuanced opportunities" in the global sports ecosystem "that offer more effective means of return" that Chinese brands are likely to explore in future.
托马斯还表示，全球体育生态系统中还有“更多细微且具潜力的机会”，能够以更有效的方式获得回报，中国品牌未来可能会探索这些机会。
Nomura analysts Shi Jialong and Thomas Shen said in a report: "If the fine is based on 4 percent of its prior-year sales, as it was in Alibaba's case, Meituan will likely face a fine of 4.6 billion yuan ($711 million), representing around 4 percent of its net cash balance of $18 billion.
野村分析师石佳龙(Shi Jialong)和沈建光(Thomas Shen)在一份报告中写道：“如果罚款是按照阿里巴巴案中那样，基于公司上一年度销售额的4%来计算，那么美团面临的罚款可能为46亿元人民币（合7.11亿美元），相当于其180亿美元净现金余额的大约4%。”
"Digital and intelligent technologies will advance the efficient management and sustainable development of cities, endow urban management with great potential, and bring opportunities for the development of more smart city applications," said Thomas Brenner, executive vice-president of Siemens Ltd China and general manager of Smart Infrastructure, Siemens Greater China.
“数字和智能技术将推动城市高效管理与可持续发展，为城市管理带来巨大潜力，也为更多智慧城市应用的发展带来机遇，”西门子(中国)有限公司执行副总裁、西门子中国智能基础设施集团总经理柏思远(Thomas Brenner)表示。
Thomas Chong, an equity analyst at Jefferies, said he expected short-form videos to become a key topic of discussion in the entertainment sector, given the huge user base, time spent and monetization potential.
杰富瑞的股票分析师Thomas Chong表示，鉴于庞大的用户基础、使用时间和变现潜力，短视频将成为娱乐行业的一个关键讨论话题。
We look forward to providing Chinese business and leisure customers with better global connectivity," said Thomas Scruby, vice-president of sales for Australia and North Asia at Qatar Airways.
卡塔尔航空澳大利亚及北亚区销售副总裁Thomas Scruby表示：“我们期待为中国的商务和休闲旅客提供更佳的全球连通性。”
A red double-decker bus and a virtual reality interactive winter sports activity experience zone were highlights at the Fosun Tourism Group booth during the recently concluded third China International Import Expo in Shanghai, with the booth promoting internationally renowned tourism brands including Club Med, Atlantis Sanya and Thomas Cook.
在刚刚闭幕的第三届中国国际进口博览会(Fosun Tourism Group展位)上，一辆红色双层巴士和虚拟现实互动冬季运动体验区成为亮点，该展位展示了包括Club Med、亚特兰蒂斯三亚和Thomas Cook在内的国际知名旅游品牌。
Fosun Tourism re-launched Thomas Cook as an online travel agent this year.
复星旅游文化集团今年重新启动了Thomas Cook，将其作为一个在线旅行社运营。
The new move is aimed to further strengthen the group's development and the creation of tourism product diversification in order to form the Thomas Cook Lifestyle Platform.
这项新举措旨在进一步加强集团的发展，并推动旅游产品的多样化，以构建Thomas Cook Lifestyle Platform。
Meanwhile, brands under Fosun Tourism, which include Club Med, Casa Cook and Cook's Club, will be incorporated into Thomas Cook's online product portfolio in the United Kingdom to create synergy.
与此同时，复星旅游文化旗下的包括地中海俱乐部、Casa Cook和Cook's Club等品牌将被纳入Thomas Cook在英国的在线产品组合中，以创造协同效应。
The group is expected to develop a new corporation, independent from Thomas Cook, to lead several hotel brands under Thomas Cook in order to target segmented leisure tourism markets.
该集团计划创建一个新的独立公司，脱离Thomas Cook，以领导并管理Thomas Cook旗下的多个酒店品牌，旨在针对细分的休闲旅游市场。
Thomas Wozniewski, Takeda's global manufacturing and supply officer, said: "China is an important market.
Jason Thomas, general manager of Adidas Greater China, said the start of construction of Adidas' new intelligent operation center in China represents another key milestone for the company and its ability to serve the future needs of Chinese consumers.
"With more and more Chinese now prioritizing health and fitness, this strategic upgrade underscores our positive outlook for the China market and our strong commitment to long-term growth," Thomas said.
Thomas Hudson, senior vice-president of R&D and chief scientific officer, AbbVie, said in a statement that his company has been impressed with what I-Mab has been able to accomplish in research and clinical development and looks forward to working together to make a meaningful difference to the lives of millions of patients globally.
With a complete product portfolio and the in-store Thomas's Café, the 539 square-meter store epitomizes the brand's ambition to target a Chinese audience with a growing penchant for socializing and immersive experiences, said Josie Zhang, president of Burberry China.
The platform Thomas Cook would allow Foliday to directly reach individual consumers, observe the latest trends and changes in habits related to travel and holiday, the company said.
Thomas Chong, an analyst from Jefferies Hong Kong Ltd, said the China internet sector has been undergoing privatization and secondary listing this year.
"Incorporating some of the world's most advanced automated logistics technology, this new project will play a vital strategic role in helping us to grow our omnichannel capabilities and deliver the best possible service to our consumers," Adidas China General Manager Jason Thomas said.
"Our growth strategy is based on long-term chemicals demand," said Thomas Casparie, executive vice president for Shell's global chemicals business.
While most MCNs in China focus on exploiting domestic internet celebrities, VideoUp has signed up 9-year-old Minnesota boy Gavin Thomas, known as the fake smile kid.
The iconic British travel company Thomas Cook will live on as a brand name after being bought by Fosun Tourism, the Chinese owner of the Club Med tourism brand, BBC reported.
Fosun Tourism's chairman, Qian Jiannong, reportedly said the company "always believed in the brand value of Thomas Cook".
Fosun Tourism had been the largest shareholder in Thomas Cook before the company went bust and had planned to heavily invest in it.
Last month, the northern England company Hays Travel said it would buy all 555 of Thomas Cook's High Street stores in a deal said to be worth 6 million pounds.
Thomas Cook was founded in 1841 and grew to become a global brand before its collapse on September 23.
All 555 high street stores that were operated by United Kingdom travel giant Thomas Cook before it went out of business on Sept 23 could be bought by rival company Hays Travel in a move that could save up to 2,500 jobs, the BBC reported on Wednesday.
The corporation said Hays has already employed 421 former Thomas Cook staff and plans to offer jobs to thousands more.
"Thomas Hughes, from freedom of expression organization Article 19 who supported Google's case, also welcomed the ruling.
Bankrupt British travel giant Thomas Cook was within days of running out of cash, according to a High Court witness statement made by its now former chief executive Peter Fankhauser.
The papers shed more light on why the company collapsed and how Thomas Cook management battled to save the group including Thomas Cook airlines and retail shops.
All Thomas Cook flights ceased on Monday morning, leaving passengers and crew dependent upon an airlift organized by the CAA – code-named "Operation Matterhorn".
The repatriation mission aims to get most of the 150,000 Thomas Cook customers abroad back to Britain on the day they were expecting.
The British travel company was founded in 1841 by Thomas Cook and became a model of organized tourism.
According to Reuters, the number of Thomas Cook's customers was as high as 19 million people a year.
When Thomas Cook, the world's oldest travel agency, enters bankruptcy this week, the future for its joint venture with Shanghai-based conglomerate Fosun International will likely remain positive, the JV said.
当全球历史最悠久的旅行社托马斯·库克本周宣布破产时，其与上海复星国际集团的合资公司表示，双方的合资企业未来前景仍可能保持积极态势。
Thomas Cook China said it is fiscally stable and healthy at this time.
The company is unaffected by the issues faced by Thomas Cook in the UK and is operating normally.
"Thomas Cook China will continue to benefit from the long-term commitment and support of the Fosun Tourism Group," the announcement stated.
In March 2015, Fosun International, the parent company of Fosun Tourism Group, acquired a 5 percent stake in Thomas Cook.
Seven months later, the two parties formed a joint venture called Thomas Cook China, in which Fosun holds the majority 51 percent stake while the rest is held by the Thomas Cook Group.
The brand name Thomas Cook China was officially launched in September 2016.
While not excluding then the possibility of participating in the restructuring of Thomas Cook, Qian said that they will stick to the ground rules to make sure that "there will be a positive influence on Fosun despite what the result will be in the future.
"Thomas Cook UK Plc and associated UK entities said in a statement on its official website they have entered compulsory liquidation on Monday and are now under the control of the Official Receiver in the country, sparking chaos for thousands of its customers around the world.
In an open letter released on Monday, Thomas Cook Chief Executive Officer Peter Fankhauser said that they "have worked exhaustively in the past few days to resolve the outstanding issues on an agreement to secure Thomas Cook's future for its employees, customers and suppliers.
The agreement that Fankhauser mentioned refers to the restructuring negotiations initiated by Fosun Tourism Group, which offered 450 million pounds ($559.8 million) in investment to acquire a 75 percent stake in Thomas Cook's travel business and a 25 percent stake in the UK travel giant's airline business.
In an announcement released on Monday, Thomas Cook China, in which Fosun Tourism Group holds a majority stake, said it has been informed that Thomas Cook Group has entered compulsory liquidation and it "feels sorry" for the bankruptcy.
The UK business of Thomas Cook ceased trading with immediate effect and all future flights and holidays were canceled, according to the statement.
Thomas Cook has struggled from mounting financial pressure since last year.
Zhou Mingqi, chief analyst at marketing consultancy Jingjian Thinktank, said that although Thomas Cook did not manage well over the past few years, the business value of the brand name is huge as it is well established worldwide, and more important, the pioneer of modern tourism.
"Based on its past business performance, there might be some problems with Thomas Cook's management.
If major adjustment can be made regarding business and management, Thomas Cook can seek expansion in China with the help of Fosun Tourism Group and even seek better investment return in the capital market," he said.
IOC president Thomas Bach and HYX president Liu Ruiqi jointly made the announcement at a meeting in Beijing.
Xiao Naihong, general manager of Hanesbrands Greater China, said at the anniversary ceremony that having achieved robust growth over the past two years in China, Champion is expecting stronger performance in the country through partnership with Win Hanverky, a Hong Kong-based fashion retailer that also has distribution rights for brands like Y-3 and Thomas Sabo.
So, Phonak, which is part of Switzerland-based Sonova Group, the world's biggest hearing aid maker by sales revenue, is seeking to ride this trend in the hearing healthcare business, said Thomas Lang, its senior vice-president.
Chinese conglomerate Fosun International is considering a bid for all or part of United Kingdom-based travel company Thomas Cook, according to reports.
Fosun is understood to be one of a number of potential bidders that have held preliminary talks with Thomas Cook, which is the UK's oldest travel company.
Thomas Cook declined to comment when contacted by China Daily, and Fosun had not responded to requests at the time of publication.
Established in 1841, Thomas Cook is the world's longest-running tour operator.
In November, Thomas Cook announced pre-tax losses of 163 million pounds ($211 million) for 2018, compared with profits of 9 million pounds the previous year.
Thomas Cook put its airline up for sale earlier this year when it also announced the closure of 21 UK stores and the loss of 300 jobs.
Thomas Cook and Fosun have already partnered in China, where they established a joint venture in January.
The hotels will be constructed by Fosun and managed by Thomas Cook.
China's economic development over the past 70 years has been a story of growth and prosperity, AXA Group CEO Thomas Buberl said at the China Development Forum in Beijing.
GE is an American multinational conglomerate founded in 1892 by several business tycoons including Thomas Edison and J. P. Morgan.
Mattel's leading intellectual properties, including Barbie, Thomas and Friends, Hot Wheels, Fisher-Price, Mega Bloks and Bob the Builder, will be available at the clubs.
ABUJA－Pa Thomas Sekibo stood awestruck in front of the brand new international terminal at the Port Harcourt International Airport, a China-assisted project to boost Nigeria's economic prosperity, ready to take a picture of the glittering building.
Thomas Leubner, chief learning officer of Siemens AG, agreed.
”Jon Taylor, a professor at the University of St. Thomas, said that while it would be a substantial loss to Chinese telecoms if the ban were implemented, China is still positioned as a leading provider of 5G telecom development.
Opportunities, challenges co-exist for private sector and foreign investors as nation continues its push for new round of reform and opening-upJon Taylor, professor of political science at the University of St. Thomas in Houston, Texas:How do you see private companies' role in the Chinese economy in the future?
I believe China will play an important role in shaping the future of healthcare, and at GSK we are open to and look forward to cooperating with our Chinese partners to drive more innovation and tackle more challenges facing the industryName: Thomas WillemsenSince 2017: General manager, GSK China2014-16: Commercial head, GSK China2009-13: General manager, GSK Taiwan regionMBA degree from Trier University, Germany, and Chinese language degree from Sun Yat-sen University, GuangzhouFamily: Married with a daughter
Thomas Pellette, Caterpillar group president for construction industries, said the move aims to better address customer needs, and help users work "more effectively, efficiently, safely and sustainably.
The acquisition further reaffirms our conviction that our operations in China will be a key growth engine of the Group and in its preferred segments," said Thomas Buberl, chief executive officer of AXA.
The Swiss company has built a reputation for safety and good quality in the past three decades, and will continue to provide cutting-edge technologies and excellent services to China for the long run, said Group CEO Thomas Oetterli.
Now that the Seattle-based firm has devoured retail players like Borders, Sears and Toys 'R' Us, it is facing bigger challenges from multinationals who are making substantial investments to compete, D. A. Davidson & Co analyst Thomas Forte said.
"Everything we are doing on this is to create the buzz that is in connection with the brand," said Thomas Delabriere, vice-president of Mars Wrigley Confectionery China.
"China's tighter regulations provide tremendous opportunities for us, and we are well positioned to introduce our expertise and technologies to provide innovative solutions to meet stringent environmental standards in China," said Thomas Stanley, chief technology officer of Suez-Water Technologies& Solutions.
”Qian was speaking in London before the signing of a strategic partnership between the Hainan Tourism Development Committee and the UK travel agency Thomas Cook, in which Fosun bought a 5 percent stake in 2015, increasing that holding to 11 percent in 2017.