特朗斯凯

Transkei is a former autonomous homeland in South Africa.
Transkei曾是南非的一个自治领地。
The Transkei was declared independent by the South African government in 1976, but this was not recognized internationally.
1976年，南非政府宣布Transkei独立，但这一独立并未得到国际社会的认可。
The Xhosa people are the main ethnic group in the region that was once known as Transkei.
科萨人是曾经被称为Transkei地区的主体民族。
Transkei's capital city is Umtata, now renamed Mthatha.
Transkei的首都是乌姆塔塔，现更名为姆塔塔。
After the end of apartheid, Transkei became part of the Eastern Cape province in South Africa.
在种族隔离制度结束后，Transkei并入了南非的东开普省。
Nelson Mandela spent some time in prison on Robben Island during the period when Transkei was still a separate entity.
在Transkei仍为一个独立实体期间，纳尔逊·曼德拉曾在罗本岛上度过了一段时间的监禁。
Transkei had its own constitution and government, though it lacked international legitimacy.
Transkei有自己的宪法和政府，尽管它缺乏国际合法性。
The struggle for human rights in Transkei during the apartheid era was intense and often violent.
在种族隔离时期，Transkei争取人权的斗争激烈且常常伴随着暴力。
Transkei's natural landscapes include beautiful beaches along the Wild Coast and rolling hills inland.
Transkei的自然景观包括狂野海岸沿线的美丽海滩以及内陆的连绵丘陵。
Many educational and healthcare facilities were established in Transkei during the homeland era, although they were often underfunded and inadequately staffed.
在homeland时代，Transkei建立了许多教育和医疗机构，尽管它们通常资金不足且人员配备不充足。