高考Documenting the Thangmi language and culture is just a starting point for Turin, who seeks to include other languages and oral traditions across the himalayan reaches of India, Nepal, Bhutan, and China.
记录坦格米语和文化只是都灵的一个起点,都灵试图将印度、尼泊尔、不丹和中国的喜马拉雅山脉地区的其他语言和口头传统包括在内。
2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文
高考At the university of Cambridge Turin discovered a wealth of important materials-including photographs, films, tape recordings, and field notes—which had remained unstudied and were badly in need of care and protection.
在剑桥大学,都灵发现了大量重要的材料,包括照片、胶卷、录音带和现场记录,这些资料一直没有被研究过,急需保护和保护。
2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文
高考Now, through the two organizations that he has founded--the digital himalaya project and the world oral literature project--Turin has started a campaign to make such documents, for the world available not just to scholars but to the younger generation.
现在,通过他所创立的两个组织——数字喜马拉雅项目和世界口头文学项目——都灵已经开始了一场运动,让世界不仅向学者,而且向年轻一代提供这些文件。
2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文
高考Thanks to digital technology and the widely available Internet, Turin notes, the endangered languages can be saved and reconnected with speech communities.
都灵指出,多亏了数字技术和广泛可用的互联网,濒危语言得以保存并与语音社区重新连接。
2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419