Turkmenistan is a country located in Central Asia.
土库曼斯坦位于中亚地区。
The government of
Turkmenistan has been criticized for its human rights record.
土库曼斯坦政府因其人权记录而受到批评。
Ashgabat, the capital of
Turkmenistan, is known for its modern architecture.
土库曼斯坦的首都阿什哈巴德以其现代建筑而闻名。
Natural gas reserves in
Turkmenistan are among the largest in the world.
土库曼斯坦的天然气储备是世界上最大的之一。
Turkmenistan shares borders with Kazakhstan, Uzbekistan, Iran, and Afghanistan.
土库曼斯坦与哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、伊朗和阿富汗接壤。
The traditional clothing in
Turkmenistan is characterized by intricate embroidery and patterns.
土库曼斯坦的传统服装以复杂的刺绣和图案为特征。
The Karakum Desert, one of the largest deserts in
Turkmenistan, covers vast areas of the country.
卡拉库姆沙漠，土库曼斯坦最大的沙漠之一，覆盖了该国的广大地区。
Turkmenistan's economy relies heavily on the export of natural gas.
土库曼斯坦的经济高度依赖出口天然气。
The ancient ruins of Merv, located in
Turkmenistan, are a UNESCO World Heritage Site.
土库曼斯坦境内的梅尔古城遗址是联合国教科文组织的世界遗产地。
Turkmenistan has a unique culture that blends elements from various historical influences.
土库曼斯坦拥有独特的文化，融合了来自不同历史影响的因素。
With a designed gas transmission capacity of 30 billion cubic meters per year, the D line will pass through Turkmenistan, Uzbekistan, Tajikistan and Kyrgyzstan, and form a network with the existing A, B and C lines of the pipeline.
D线设计输气能力为每年300亿立方米，途经土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦，与管道现有的a、B和C线形成网络。
The A, B and C lines pass through Turkmenistan, Uzbekistan and Kyrgyzstan, with a designed gas transmission capacity of 55 billion cubic meters per year, which will help ensure China's energy security.
A、B、C线途经土库曼斯坦、乌兹别克斯坦和吉尔吉斯斯坦，设计输气能力为550亿立方米/年，这将有助于确保中国的能源安全。
By establishing dedicated institutions, the company aims to comprehensively and efficiently promote project cooperation and assist the growth of the five Central Asian countries — Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.
通过建立专门的机构，该公司旨在全面有效地促进项目合作，帮助中亚五国——哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦——的发展。
As China's first transnational gas pipeline, it runs from the border of Turkmenistan and Uzbekistan, passes through Uzbekistan and Kazakhstan, and links up with China's West-to-East Gas Pipeline in Horgos, Northwest China's Xinjiang Uygur autonomous region.
作为中国第一条跨国天然气管道，它从土库曼斯坦和乌兹别克斯坦边境出发，途经乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦，在中国西北部新疆维吾尔自治区霍尔果斯与中国西气东输管道相连。
Chinese CNPC won the international contract for drilling in Turkmenistan's largest gas field, Galkynysh, Shahym Abdrakhmanov, the Turkmen deputy prime minister, said on Friday.
土库曼斯坦副总理沙赫炎姆.阿卜杜勒拉赫马诺夫(Shahym Abdrakhmanov)上周五表示，中国国家石油公司(CNPC)已赢得在该国最大的气田“复兴”(Galkynysh)钻探的国际合同。
Turkmen President Gurbanguly Berdimuhamedow mentioned that Turkmenistan has "good experience with large Chinese companies," which work with the country toward "the realization of important projects in the energy sector.
土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫表示,土库曼斯坦有与大型中国公司合作的“良好经验”,这些公司正与该国一道“落实能源领域的重大合作项目”。
Turkmenistan enters the top four countries with gas reserves along with Russia, Iran and Qatar.
土库曼斯坦与俄罗斯、伊朗和卡塔尔一起进入天然气储量排名前四的国家之列。
By 2023, as much as 40 percent of Chinese gas demand growth will be met through Russian gas from Power of Siberia, which will make Russia one of the major natural gas suppliers to China in the future, in addition to Australia and Turkmenistan.
到2023年，俄气经“西伯利亚力量”管道输送给中国的天然气将满足中国天然气需求增长的40%，这将使俄罗斯在未来成为继澳大利亚和土库曼斯坦之后的主要对华天然气供应国。
The commissioning of a new gas compressor station at the Malay field marked the beginning of the second stage of its development, which will contribute to the growth of the production capacity of the industry and strengthening of Turkmenistan's position in the global oil and gas market, said Li Shuliang, general director of CNPC International Turkmenistan.
中国石油天然气集团公司在土库曼斯坦的总经理李树良表示，马来气田新建压缩机站的启用标志着该田开发的第二阶段开始，这将有助于提升该行业的生产能力，并巩固土库曼斯坦在全球油气市场的地位。
It was here that on Dec 14, 2009, with the participation of the heads of Turkmenistan, the People's Republic of China, Uzbekistan and Kazakhstan, the ceremonial launch of the Central Asia-China gas pipeline took place, which has become a modern embodiment of the ancient Great Silk Road.
正是在这里，2009年12月14日，在土库曼斯坦、中华人民共和国、乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦国家领导人的参与下，中亚天然气管道开通仪式举行。这一管道已成为古老丝绸之路的现代体现。
According to Li, to date about 290 billion cubic meters of natural gas have been delivered to the Pacific coast from the fields developed by the State Concern Turkmengas and CNPC International Turkmenistan.
据李介绍，迄今为止，土库曼斯坦国家天然气康采恩和中国石油天然气集团公司国际土库曼分公司开发的气田已向太平洋沿岸输送了约2900亿立方米的天然气。
Turkmenistan, which ranks first in Central Asia and fourth in the world in terms of natural gas reserves, holds an extremely important role in global and regional oil and gas cooperation, Li said.
李克强表示，土库曼斯坦是中亚地区第一、世界第四大天然气储量国，在全球和区域油气合作中具有极其重要的地位。
The China National Petroleum Corporation, as a reliable long-term partner of Turkmenistan, will further strengthen technological exchange and expand cooperation in the oil and gas sector in the interests of the peoples of the two countries, Li assured.
李表示，中国石油天然气集团公司作为土库曼斯坦的可靠长期合作伙伴，将进一步加强技术交流，扩大油气领域合作，以符合两国人民的利益。
The China-Central Asia natural gas pipeline built by the company, which runs through China, Turkmenistan, Kazakhstan and Uzbekistan, has transported 270 billion cubic meters of natural gas to China since it was put into operation some 10 years ago, said the company, which is also known as Petro-China.
It opened an office in the Xinjiang Uygur autonomous region in 2015 to follow the initiative and formed a series of local partnerships to explore opportunities in the region and nearby central Asian countries, including Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan and Turkmenistan.
The company's Akhal-Teke horse base started importing the breed from Turkmenistan, Kazakhstan and Russia from 2009.
CNPC currently has more than 50 joint projects underway in 19 countries and regions participating in the Belt and Road Initiative, including Russia, Kazakhstan, Turkmenistan, Iraq, Iran, Indonesia and Singapore.
"The OCA said it had already added e-sports to the Asian Indoor and Martial Arts Games which opened earlier this month in Turkmenistan, which will focus on football and other sports-related games.
In 2023, the import and export between Xinjiang and the five Central Asian countries, namely Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan, increased by 50 percent year-on-year, accounting for 79.4 percent of Xinjiang's total foreign trade.
The Middle Corridor is an initiative that seeks to connect Turkiye to China via Georgia, Azerbaijan, the Caspian Sea, and then either Kazakhstan or Turkmenistan, Uzbekistan and Kyrgyzstan.
Greater business ties between China and Central Asia to enrich BRICompanies in China as well as Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan are rushing to pursue cross-border market opportunities and seek new growth avenues in green development, digital technologies and services, as China and the five Central Asian nations expand programs to deepen and diversify cooperation in a range of sectors.
According to China's Ministry of Commerce, trade between China and the five Central Asian countries of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan last year grew about 40 percent year-on-year, hitting a record $70.2 billion, showing a strong momentum of development.
- Trade between China and five Central Asian countries, namely Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan, has maintained robust growth momentum, China's Minister of Commerce Wang Wentao said Tuesday.
The vehicles were to be carried on trucks to Kazakhstan for delivery to that country and also to Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.
China and the five Central Asian countries — Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan — share a broad space for industrial and investment cooperation, which will inject strong impetus into high-quality development in the region, officials and experts said on Friday.
The Ministry of Commerce is willing to join with economic and trade counterparts in Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan to propel economic and trade cooperation, said the minister Wang Wentao.
China's Ministry of Commerce is willing to join with economic and trade authorities of the five Central Asian countries — Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan — to further propel economic and trade cooperation, Commerce Minister Wang Wentao said.
The CAREC Program, initiated by the Asian Development Bank in 1997 to encourage regional cooperation, covers Afghanistan, Azerbaijan, China, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyz Republic, Mongolia, Pakistan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.
The 25th Oil and Gas of Turkmenistan International Conference, dedicated to the 25th anniversary of the permanent neutrality of Turkmenistan, will be held from Oct 28 to 29 in Ashgabat.
During the conference, issues such as global trends in the development of the fuel and energy sector, energy diplomacy of Turkmenistan, the implementation of the TAPI gas pipeline, attracting investment in the Turkmen sector of the Caspian Sea and prospects for gas chemical projects will be discussed, along with other topics.
Presentations and panel sessions are planned to exchange experience and update participants on the status of key projects currently underway in the oil and gas sector of Turkmenistan.
The same hybrid format will be used to organize meetings, both online and in-person, with the senior management of the oil and gas sector of Turkmenistan.
Braving heatwaves, Behzod, an operator in a natural gas field, and his colleagues headed to their workstation in the vast Karakum Desert, situated in the Central Asian country of Turkmenistan, renowned for holding the world's fourth-largest natural gas reserves.
Central Asia to China flowBehzod hails from Turkmenistan and pursued his university education in China.
After thirty minutes, the gas reaches the border area between Turkmenistan and Uzbekistan 10 kilometers away and merges into the China-Central Asia natural gas pipeline, jointly operated by CNPC and its local partners.
The two main gas sources are from Turkmenistan, accounting for three-quarters of the total intake.
New Silk Road of EnergyOn Dec 14, 2009, the heads of state of China, Turkmenistan, Uzbekistan and Kazakhstan jointly inaugurated the China-Central Asia natural gas pipeline.
In Turkmenistan, Dec 14 has been designated as the Day of Oil and Gas Industry Workers, as this date marks the official inauguration of the pipeline.
Braving the heatwaves, Behzod, an operator in a natural gas field, and his colleagues headed to their workstation in the vast Karakum Desert, situated in the central Asian country of Turkmenistan, renowned for boasting the world's fourth-largest natural gas reserves.
Gas flowing from Central Asia to ChinaBehzod hails from Turkmenistan and pursued his university education in China.
After thirty minutes, the gas will reach the border area between Turkmenistan and Uzbekistan 10 km away and merge into the China-Central Asia natural gas pipeline, jointly operated by CNPC and local partners.
The pipeline runs from the border of Turkmenistan and Uzbekistan, passes through Uzbekistan and Kazakhstan, and links up with China's West-to-East Gas Pipeline in Horgos, Northwest China's Xinjiang Uygur autonomous region.
Efforts should be made to expand gas transmission capacity of cross-border pipelines, and further deepen cooperation in the gas sector between China and neighboring countries such as Turkmenistan, Uzbekistan and Russia. "
The diplomats included ambassadors to China from countries such as Argentina, Brazil, Croatia, Finland, France, Greece, Laos, Pakistan, Russia, Turkmenistan and the United Arab Emirates.
这些外交官中包括了来自阿根廷、巴西、克罗地亚、芬兰、法国、希腊、老挝、巴基斯坦、俄罗斯、土库曼斯坦和阿拉伯联合酋长国等国家驻中国的大使。
The China-Central Asia Gas Pipeline, running from the border between Turkmenistan and Uzbekistan, passing through Uzbekistan and Kazakhstan and linking up with China's West-to-East Gas Pipeline in Horgos of the Xinjiang Uygur autonomous region, has delivered over 19 billion cubic meters of natural gas to China during the first six months of this year, according to PetroChina West Pipeline Co. With a total length of 1,833 km and a designed annual gas transmission capacity of 60 billion cubic meters per year, the pipeline has been in operation for 10 years.
The pipeline runs from the border between Turkmenistan and Uzbekistan, passes through Uzbekistan and Kazakhstan and links up with China's West-to-East Gas Pipeline in Horgos of Xinjiang Uygur autonomous region.
Nearly 30 experts from the accounting standards setting departments, accounting regulators, and accountancy profession of all 11 CAREC countries including China, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan, Turkmenistan, and Georgia attended the first workshop.
It also demonstrated that most of the liquefied natural gas came from Australia, ASEAN countries and Qatar, while natural gas in the gaseous state mainly came from Turkmenistan and Kazakhstan.
According to China's Ministry of Foreign Affairs, the country has become the largest or the main source of investment for Central Asian countries covering Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419