UNEP has launched a global campaign to reduce plastic pollution in our oceans.
联合国环境规划署发起了一个全球性运动，旨在减少海洋中的塑料污染。
The United Nations Environment Programme (
UNEP) recently published a report on the state of the world's biodiversity.
联合国环境规划署最近发布了一份关于全球生物多样性状况的报告。
UNEP works closely with member states to develop and implement policies that promote sustainable development.
联合国环境规划署与成员国紧密合作，制定并实施推动可持续发展的政策。
The
UNEP advocates for the use of renewable energy sources to combat climate change.
联合国环境规划署倡导使用可再生能源来应对气候变化。
According to
UNEP estimates, deforestation accounts for nearly 10% of global greenhouse gas emissions.
根据联合国环境规划署的估算，森林砍伐几乎占全球温室气体排放的10%。
The organization,
UNEP, facilitates the exchange of knowledge and best practices among countries regarding environmental conservation.
联合国环境规划署在国家之间就环境保护问题促进知识和最佳实践的交流。
As part of its mandate,
UNEP conducts regular assessments of the environmental impacts of major industrial projects.
作为其职责的一部分，联合国环境规划署定期对重大工业项目对环境的影响进行评估。
UNEP is committed to helping countries transition to a green economy through various initiatives and programs.
联合国环境规划署致力于通过各种倡议和项目帮助各国向绿色经济转型。
In collaboration with
UNEP, several countries have initiated projects to clean up contaminated sites and restore ecosystems.
在与联合国环境规划署的合作下，一些国家已启动了清理受污染地点和恢复生态系统的项目。
The Paris Agreement was adopted under the auspices of the United Nations Framework Convention on Climate Change, with significant support from
UNEP.
巴黎协定是在联合国气候变化框架公约的指导下通过的，得到了联合国环境规划署的重要支持。
"TAILG, which recently joined hands with the United Nations Environment Programme (UNEP), donated 30 units of electric vehicles to the Philippine Postal Corporation (PHLPost), helping the country's postal system to increase the use of clean mobility.
In the past two years, TAILG has donated electric vehicles with energy-saving and longer riding range in cooperation with UNEP to launch a testing project in many countries.
"Zhang Jinhua, UNEP representative in China, said: "We are very excited by this initiative.
Considering the significant size of the gamer population in China as well as the popularity of TiMi-operated games, TiMi's involvement within the next 12 months is expected to double the scale of influence the alliance had in 2020, according to UNEP estimates.
考虑到中国庞大的玩家群体以及 TiMi 运营游戏的受欢迎程度，据联合国环境规划署估计，TiMi 在未来 12 个月内的参与将使联盟在 2020 年的影响力规模翻倍。
"Playing for the Planet Alliance "was created to support the gaming industry to reduce its carbon emissions as well as to use their influence, reach and creativity to address some of the world's biggest environmental challenges and to inspire and activate gamers to take action for the environment, Susan Gardner, director of the Ecosystems Division of UNEP, told Xinhua in an email interview.
“‘Playing for the Planet Alliance’的创立是为了支持游戏行业减少碳排放，并利用其影响力、覆盖范围和创造力来应对世界上一些最大的环境挑战，以及激励和动员游戏玩家为环境采取行动。”联合国环境规划署生态系统司司长苏珊·加德纳在接受新华社电子邮件采访时说。
Sam Barratt, chief of the Youth, Education and Advocacy Unit in UNEP's Ecosystems Division and co-founder of the alliance, said that the climate emergency needs all hands on deck.
Sam Barratt, 联合国环境规划署生态系统司青年、教育和宣传处处长及联盟联合创始人表示，气候紧急情况需要所有人共同应对。
In Africa, Kenya-headquartered United Nations Environment Programme or UNEP is making efforts to promote environmentally friendly traffic.
在非洲，总部位于肯尼亚的联合国环境规划署（UNEP）正在努力推广环保交通。
"TAILG recently joined hands with the UNEP, and donated 30 electric bicycles to the Philippine Postal Corporation or PHLPost, helping the country's postal system to increase the use of clean mobility.
最近，TAILG与联合国环境规划署（UNEP）携手合作，向菲律宾邮政公司（PHLPost）捐赠了30辆电动自行车，助力该国邮政系统提升清洁出行的使用率。
In the past two years, TAILG has donated electric bicycles with energy-saving and longer riding range to the UNEP, to launch test projects in many countries.
在过去的两年中，TAILG公司向联合国环境规划署捐赠了节能且续航里程更长的电动自行车，在许多国家开展了试点项目。
A Chinese electric vehicle manufacturer, joining hands with the United Nations Environment Programme (UNEP), donated 30 units of electric vehicles to the Philippine Postal Corporation (PHLPost), helping the country's postal system to increase the use of clean mobility.
In the past two years, TAILG has donated electric vehicles with energy-saving and longer riding range in cooperation with UNEP to launch a testing project in many countries, according to Li.
In March 2018, the Chinese firm signed an e-mobility partnership agreement with UNEP, aiming to introduce electric vehicles in the world.
Bert Fabian, the programme officer in the air quality and mobility unit of UNEP Asian and the Pacific office, told Xinhua in an interview that the introduction of electric vehicles could help Manila address such problems as traffic jams or air pollution.
"The COVID-19 pandemic shows ESG matters more than ever," said Eric Usher, head of the UNEP Finance Initiative.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419