《气候公约》

The United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) is an international environmental treaty that aims to stabilize greenhouse gas concentrations in the atmosphere.
联合国气候变化框架公约（UNFCCC）是一个旨在稳定大气中温室气体浓度的国际环境条约。
The Paris Agreement, adopted under the UNFCCC, calls for global action to limit global warming to well below 2 degrees Celsius above pre-industrial levels.
在UNFCCC下通过的《巴黎协定》呼吁全球行动，将全球平均气温较工业化前水平升高控制在远低于2摄氏度之内。
The Conference of the Parties (COP) to the UNFCCC meets annually to assess progress in dealing with climate change.
UNFCCC缔约方会议（COP）每年召开一次会议，评估应对气候变化的进展。
Developed countries committed under the UNFCCC to provide financial and technical support to help developing countries mitigate and adapt to climate change.
发达国家根据UNFCCC承诺提供资金和技术支持，以帮助发展中国家减缓和适应气候变化。
Nationally Determined Contributions (NDCs) are at the heart of the UNFCCC's effort to reduce global greenhouse gas emissions.
国家自主贡献（NDCs）是UNFCCC减少全球温室气体排放努力的核心。
The Kyoto Protocol is an international agreement linked to the UNFCCC, which commits its Parties by setting internationally binding emission reduction targets.
《京都议定书》是与UNFCCC相关联的一项国际协议，其通过对缔约方设定具有国际约束力的减排目标来作出承诺。
The Adaptation Fund was established under the UNFCCC to finance projects and programs aimed at helping vulnerable communities in developing countries adapt to climate change.
适应基金是在UNFCCC下设立的，用于资助旨在帮助发展中国家脆弱社区适应气候变化的项目和计划。
Under the UNFCCC, parties have agreed to protect and promote the implementation of actions related to climate change mitigation and adaptation within their respective territories.
根据UNFCCC，各方同意在其各自领土内保护并促进与气候变暖减缓和适应相关的行动的实施。
The Green Climate Fund, operating under the guidance of the UNFCCC, supports low-emission, climate-resilient development pathways.
在UNFCCC指导下运作的绿色气候基金支持低碳、气候韧性的发展路径。
Technology Mechanism under the UNFCCC promotes the development and transfer of environmentally sound technologies to address climate change challenges.
UNFCCC下的技术机制致力于推动环保技术的研发和转让，以应对气候变化挑战。