The
Vatican is an independent city-state enclaved within Rome, Italy.
梵蒂冈是意大利罗马境内的一座独立城邦国家。
The Pope, who resides in the
Vatican, is the head of the Catholic Church.
教皇居住在梵蒂冈,是天主教会的领袖。
St. Peter's Basilica, located in the
Vatican, is one of the holiest Catholic shrines.
圣彼得大教堂位于梵蒂冈,是天主教最神圣的朝圣地之一。
The
Vatican Museums house some of the world's most precious art collections.
梵蒂冈博物馆收藏了世界上一些最珍贵的艺术藏品。
The Sistine Chapel, part of the
Vatican Museums, is famous for Michelangelo's ceiling frescoes.
西斯廷礼拜堂是梵蒂冈博物馆的一部分,因米开朗基罗绘制的天花板壁画而闻名。
In the
Vatican Apostolic Library, there are countless historical documents and ancient texts.
梵蒂冈 Apostolic 图书馆内藏有无数历史文献和古籍。
The Swiss Guard serves as the de facto military of the
Vatican City State.
瑞士卫队实际上是梵蒂冈城国的军队。
The Holy See, headquartered in the
Vatican, maintains diplomatic relations with many countries worldwide.
圣座(即教廷)总部设在梵蒂冈,并与世界各地许多国家保持外交关系。
The
Vatican Bank manages the financial affairs of the Roman Catholic Church.
梵蒂冈银行管理着罗马天主教会的财务事务。
Annually, millions of tourists visit the
Vatican to see its architecture, history, and religious significance.
每年都有数百万游客参观梵蒂冈,欣赏其建筑、历史及宗教意义。
Tell-tale online search results on travel apps/websites indicate that they include at least one museum - say, the Louvre Museum in Paris or the Vatican Museum - among their top five preferred destinations.