William is an avid reader, he devours books every day.
威廉是个狂热的读者，他每天都沉浸在书海中。
William's favorite color is blue, you can see it in his wardrobe choices.
威廉最喜欢的颜色是蓝色，你可以从他的衣着选择看出来。
On weekends,
William enjoys hiking in the nearby mountains for some fresh air.
在周末，威廉喜欢去附近的山上徒步，享受新鲜空气。
Despite his busy schedule,
William never misses a chance to call his parents.
尽管日程繁忙，威廉从不错过给父母打电话的机会。
William is fluent in French, which he learned during his time studying abroad.
威廉法语流利，这是他在国外学习时学到的。
With his keen analytical skills,
William often solves problems that others find challenging.
凭借敏锐的分析能力，威廉经常解决别人觉得棘手的问题。
In his free time,
William volunteers at a local animal shelter, caring for abandoned pets.
闲暇时，威廉会在当地的动物收容所做志愿者，照顾被遗弃的宠物。
William aspires to be an astronaut and dreams of exploring the vast universe.
威廉渴望成为一名宇航员，梦想探索广阔的宇宙。
At work,
William's diligence and attention to detail have earned him the respect of his colleagues.
在工作中，威廉的勤奋和对细节的关注赢得了同事们的尊重。
During the summer,
William loves to cool off by swimming in the ocean.
夏天的时候，威廉喜欢通过在海里游泳来消暑。
The multinational conglomerate is committed to accelerating the development of new products for the Chinese market, while implementing co-creation with its customers and partners, said William Yu, president of Honeywell China.
霍尼韦尔中国区总裁余威廉表示，这家跨国企业集团致力于加快为中国市场开发新产品，同时与客户和合作伙伴实施共创。
"Nepal has a great potential in terms of national digital transformation and going digital is the right choice, noted William Zhang, CEO of Huawei Nepal.
华为尼泊尔首席执行官William Zhang指出：“尼泊尔在国家数字化转型方面有着巨大的潜力，数字化是正确的选择。
"The strong resilience of the Chinese economy and the government's unwavering pledge to high-level opening-up since the COVID-19 outbreak more than two years ago have boosted our confidence in China," said William Yu, president of Honeywell China.
霍尼韦尔中国总裁余威廉表示：“自两年多前新冠肺炎爆发以来，中国经济的强劲韧性和政府对高水平开放的坚定承诺增强了我们对中国的信心。”。
"In just over a year, Cainiao has established a comprehensive operation in Latin America, and we see that e-commerce retail in Brazil, in particular, is growing at a phenomenal rate," William Xiong, Cainiao's chief strategist and general manager for export logistics, said in a press release.
菜鸟首席策略师兼出口物流总经理William Xiong在一份新闻稿中表示：“在短短一年多的时间里，菜鸟在拉丁美洲建立了全面的业务，我们看到，尤其是巴西的电子商务零售正以惊人的速度增长。”。
This year's EOY winners have included China's carbon goals in their long-term business strategy and core values, contributing to the sustainable development of China, according to William Huang, EOY 2021 Awards Program co-chairman and EY South China managing partner.
EOY 2021奖项项目联合主席、安永华南区管理合伙人William Huang表示，今年的EOY获奖者将中国的碳目标纳入了他们的长期商业战略和核心价值观，为中国的可持续发展做出了贡献。
William Zhao, country chair of TotalEnergies China, the local unit of TotalEnergies, said the government's recent announcement that it would scrap subsidies for new centralized PV stations, distributed photovoltaic projects and onshore wind power projects will encourage healthy and sustainable development of the country's renewable energy sector.
道达尔能源中国区主席赵伟良表示，中国政府最近宣布取消对新建集中式光伏电站、分布式光伏发电项目和陆上风电项目的补贴，将鼓励中国可再生能源行业的健康和可持续发展。
While the government recently announced it is scrapping subsidies for new centralized photovoltaic stations, distributed photovoltaic projects and onshore wind power projects, TotalEnergies will continue expanding in the country's wind and solar sectors, as well as other clean energy industries, which is in line with its goal and the China's carbon neutrality ambitions, said William Zhao, country chair of TotalEnergies China.
尽管中国政府最近宣布将取消对新建集中式光伏发电站、分布式光伏发电项目和陆上风电项目的补贴，但道达尔能源（TotalEnergies）仍将在中国的风能和太阳能领域以及其他清洁能源产业继续扩大业务。这与其目标以及中国的碳中和雄心相符，道达尔能源中国区主席赵伟良表示。
Total China Country Chair William Zhao said China is sure to be less reliant on coal and increase the weighting of natural gas and other renewable energies in its power structure.
中国区主席赵伟国表示，中国肯定会减少对煤炭的依赖，增加天然气和其它可再生能源在能源结构中的比重。
"Our e-commerce system is the lifeblood of our online business," said William Poon, chief information officer of Chow Sang Sang.
“我们的电子商务系统是我们在线业务的生命线，”周生生集团首席信息官William Poon表示。
William J Merritt, president and chief executive officer of the company, said: "More Chinese companies are taking part in the global 5G standard-setting process and playing a very important role.
"We are preparing our secondary listing on the stock exchange of Hong Kong, bringing our established brand back to China," said CEO William Ding in a letter to shareholders on Friday.
"We saw strong growth across our primary businesses due to strong performance in our online game services as well as other business segments," said William Ding, CEO of NetEase.
William Yu, deputy vice-president of Abbott Cardiac Rhythm Management, Asia Pacific, said: "China is one of the largest markets for cardiovascular disease.
William Xu, Huawei's director of the board and president of the institute of strategic research, said that the company has had more than 200,000 5G base stations in shipment, which marked a steady step forward compared with its earlier announcement of 150,000 base stations in late June.
The continuous improvement of business environment for foreign investors gives us more confidence in the future development of China's economy," said William Zhao, chairman of Total's China unit.
"We are excited to incorporate these beloved stories and characters into world-class entertainment content for global fans," said William Ding, founder and CEO of NetEase, in a statement.80-year-old Marvel is having a great year with its latest blockbuster, Avengers: Endgame, smashing global box office records.
Huawei establishes the Institute of Strategic Research to focus on research into cutting-edge technology, and the company will invest $300 million each year to fund academic research in basic science and technology, said William Xu, director of the Huawei board, at the annual global analyst summit at its headquarters in Shenzhen in southern China.
The winners include home appliance company Skyworth Group Co Ltd, medical manufacturer Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics Co Ltd and hotpot chain Haidilao International Holding Ltd. "Generally, private companies in China have focused more on business than management and pursued rapid business growth rather than sustainability," William Chou, vice-chair of Deloitte China and leader of Deloitte Private, said.
These will be the primary focus of our business strategy in 2019," said William Ding, chairman and CEO of NetEase.
These aim to connect the Alibaba business ecosystem with the overseas markets by forging strategic partnerships, said William Chou, technology, media and telecom industry leader at Deloitte China.
Justice William Ehrcke, at a court hearing in Vancouver on Tuesday, granted bail to Meng, subject to a guarantee of C$10 million ($7.5 million) and other conditions.
The company signed deals with 110 companies at the China International Import Expo as the firm rides the consumption upgrade boom and meets the growing needs of the country's tens of millions of middle-income earners, said William Ding, CEO of internet firm NetEase, which owns Kaola.
The Kitale-Namanjalala-'Keriget-Chepchoina road, that is intended to link Kenya with South Sudan, is expected to be launched by Deputy President William Ruto next month.
ly became the latest member to join a cyberbullying taskforce launched by Britain's Prince William, the Duke of Cambridge.
Prince William has brought together a collaboration of the most influential names in media, gaming, social media and internet provision, alongside charities, parents and children, to find new ways of reducing the impact of cyberbullying.
"The funding proceeds will be used to strengthen Pintec's innovation capabilities," said William Wei, founder and CEO of Pintec.
"Regarding the economy, there is cautious optimism that the new normal rate of growth is sustainable for the foreseeable future, providing opportunities for business to expand," said William Zarit, chairman of AmCham in China.
Despite the declining sales of mobile games such as "Onmyoji" and "New Ghost," NetEase will introduce more hits to the market while advancing its e-commerce business, William Ding, CEO of NetEase, said in the report.
NIO founder and chairman William Li called the partnership "mutually beneficial.
Gaw once had stakes in New York at 123 William Street, 218 18th Street and 285 Madison Avenue, which it has since sold, according to The Real Deal website.
William McNabb, CEO of Vanguard, said the firm plans to triple its staff in Shanghai to 15 by the end of this year.
"We will launch these drugs in the Chinese market before going global," said William N Hait, global head of Janssen’s research & development division.
Rubenstein co-founded Carlyle in 1987 with William Conway Jr and Daniel D'Aniello.
China's decarbonization goals provide opportunities for technological innovation and application for businesses in the supply chain to strengthen sustainable development practices, said William Yu, president of Honeywell China.
It points to a direction that is to create prosperity for all of mankind," said William Jones, Washington bureau chief of the US publication Executive Intelligence Review.
For Indonesia's Kawan Lama Group, China has always been the main source of its imported goods, according to William Widjaja, purchasing director of the company.
"The COVID-19 pandemic will not affect our commitment to long-term development in China," said William Yu, president of Honeywell China.
China is "wonderful and brilliant "on its carbon emission commitments and the City of London looks forward to continuing a strong relationship and strengthening green collaboration with Chinese partners, said William Russell, lord mayor of the City of London.
William Li, Nio's CEO, said the company started to take orders last month.
William Li, Nio's CEO, said the company will start to take orders in July.
William Li, CEO of Chinese electric vehicle manufacturer Nio Inc, for instance, said Nio vehicles will be available in five European countries by 2022, after it will start exporting vehicles to Norway in September.
William Zhao, country chair of Total China, the local unit of the French oil and gas giant, said he remains optimistic on the huge growth potential of the Chinese market.
William Chen, vice-president of Nestle Purina PetCare, Zone Greater China, said the Chinese pet industry has been around for less than 30 years, but with the improvement in consumers' living standards and changes in household consumption structures, China's pet consumption market is developing vigorously.
William Li, Nio's founder, said, "Our in-house team has developed autonomous driving algorithms run on four industry-leading Nvidia Orin processors, delivering an unprecedented 1,000-plus TOPS (tera operations per second) in production cars.
That is what he tells consumers, peppered with free knowledge in English related to selling items and injecting fascinating anecdotes about luminaries like William Shakespeare.
Its chairman, William Li, expects similar volume in the last quarter of the year.
其董事长李斌预计，公司在今年第四季度的销量将保持类似水平。
Jiangsu shows how to balance socioeconomic trade-offs while creating lively biz environmentA recent week-long visit to many modern factories, beautiful parks, and pleasant villages and farmland in East China's Jiangsu province with a group of international journalists made me think of English poet William Blake's magnificent song Jerusalem.
在华东的江苏省，我和一群国际记者花了近一周的时间参观了许多现代化的工厂、美丽的公园、宜人的村庄和农田，这让我想起了英国诗人威廉·布莱克那首壮丽的歌曲《耶路撒冷》。江苏展示了一种平衡社会经济权衡的同时创造活跃商业环境的方法。
Except for the can sold at Saturday's auction, two other cans of "China red" were given as a gift to Britain's Prince William and collected in a museum of Dianhong Group, founder of the famous "Dianhong tea", according to Wang Tianquan, chairman of Dianhong Group.
"I can completely relate to Prince William's "Welcome to the sleep deprivation society" remark after his younger brother Prince Harry and his wife Meghan Markle became proud parents of their first child recently.
"DNV GL's research shows more companies across China's oil and gas value chain working to deliver the government's Blue Sky policy while simultaneously starting to adjust to the global transition to lower carbon energy production and consumption," said Arthur William Stoddart, regional manager of Greater China, Korea & Japan, DNV GL - Oil & Gas.
“There’s huge potential for technological application in Hong Kong’s logistics industry, as various technologies can be applied in different segments of the transportation process,” Arwin Technology Chief Executive Officer William Tse told China Daily.
Co-sponsors of the bill, introduced on July 25, are all Democrats and include representatives Chellie Pingree of Maine, Stephen Lynch and William Keating, both of Massachusetts, Jared Huffman of California and Raul Grijalva of Arizona.
For some time, the likes of ChatGPT have been able to write short paragraphs of passable written prose, but we are still worlds away from the sophistication required for it to emulate timeless classics penned by the likes of Charles Dickens and playwright William Shakespeare.
Just because Nio's service is good, it doesn't mean you should overlook its technological prowess," said founder and CEO William Li said in an interview after the company premiered the sedan.
William Li, co-founder and CEO of Nio, said the partnerships spur the growth of the technology and thus contribute to the appeal of the smart EV industry.
That mean the Abu Dhabi-based company will become the largest single shareholder of Nio, although founder and chief executive William Li retains the most voting power.
"Nio and Geely share a profound understanding of battery swapping and are dedicated to investment in battery swapping technology for private cars and commercial vehicles with rich experience in swapping service and operations," said William Li, co-founder and CEO of Nio.
"Over the past five years, Nio has accumulated a lot of experience in research and development, construction and operation of battery swapping stations," Nio founder and CEO William Li said in a statement, adding that the company is ready to share its expertise with the entire industry.
William Li, founder, chairman and CEO of Nio, said the company has accumulated rich experience in research and development, construction and operations of battery swap stations, and is ready to share it with the entire industry.
Nio said the new EC6 will be unveiled in September, and CEO William Li stressed the company is beefing up its sales capabilities.
William Li, CEO of Nio, said the carmaker is beefing up its sales capabilities.
Nio Phone made its debut at Nio Day in December 2022, when CEO William Li announced that Nio would release a new smartphone model annually.
William Li, chairman and CEO of Nio, said Chinese and German companies can enhance their respective strengths through cooperation.
William Li, Nio founder and CEO, said the first months of this year will be tough because of the withdrawal of subsidies, but he is confident that Nio can outsell Toyota's premium Lexus brand this year in China.
Nio CEO William Li revealed the estimates last week as the New York-listed startup released its financial results for 2022.
Nio co-founder and CEO William Li said his company will outsell Lexus this year, which means its sales are to double the 2022 figure.
Nio CEO William Li said that the first half of 2023, especially the first quarter, would be tough for carmakers, as some car buyers placed orders late last year to be eligible for subsidies that ended on the last day of 2022.
CEO William Li said it will outsell Toyota's premium marque Lexus in China, which will require Nio to double its sales from 2022.
William Li, chairman and CEO of electric car startup Nio, said the first half of 2023, especially the first quarter, will be tough for carmakers, as some customers placed orders in late 2022 to be eligible for subsidies.
William Li, chairman and CEO of China's leading electric car startup Nio, said some car buyers placed orders in 2022 to be eligible for the subsidies, so the first few months of 2023 are not likely to see a sales surge.
They are expected to help the company to outsell Toyota's premium brand Lexus in China this year, said Nio Chairman William Li.
"I am confident that we can beat Lexus in 2023, although we will be definitely behind BMW, Mercedes and Audi," said Nio Chairman and CEO William Li.
Nio Chairman and CEO William Li said he has a lot of respect for local established rivals but Nio has its advantages, including innovative solutions like battery swapping.
William Li, chairman and CEO of Nio, said the carmaker will launch five new models in the first half of 2023.
The plan is to install at least 120 battery swapping stations in Europe by the end of next year, said William Li, founder and CEO of Nio.
"It's a great honor to have the United Nations Development Programme on board to support the Clean Parks Initiative with Nio, to build a clean and low-carbon energy circulation system in nature reserves," said Nio founder William Li.
We simply want to offer our car owners the best smart phone-car user experience," said William Li, founder and CEO of the New York-listed startup, in an interview earlier this year.
Chinese electric vehicle startup Nio is to introduce three new EVs based on the Nio Technology Platform 2.0 this year, bringing the total number of its models to six, its founder and CEO William Li said on Thursday.
"William Li, Nio's founder and CEO, said it would be a long road to success in a mature market such as Europe, adding that Chinese carmakers may need up to a decade to gain a firm foothold in the continent.
William Li, Nio's founder, chairman and CEO, said, "The year of 2021 is full of challenges.
Its chairman William Li expects a similar volume in the last quarter this year.
William Li, founder of Chinese startup Nio, said its vehicles will be available in five European countries by 2022.
Nio CEO William Li said the company will invest 5 billion yuan on R&D this year and the R&D team is expected to double in size by the end of this year.
Nio expects its autonomous driving staff members to number around 800 by the end of this year from 500 in August, said Chairman and CEO William Li.
Chinese electric car startup Nio's founder and CEO William Li said the company's vehicles will have their data stored locally when they are available in Norway from September and in other European countries later.
In an interview earlier this year, Nio's founder and CEO William Li said the company's vehicles sold overseas will have their data stored locally.
Nio founder and CEO William Li said on Thursday the company is stepping up preparations to make mass-market products under another brand and a core team has been established.
We would like to send our sympathies to them," said Nio CEO William Li.
William Li, who established Nio in 2015, said China is the perfect place to make smart electric cars.
In the eyes of William Li, founder and CEO of Chinese NEV startup Nio, 2021 is a critical year for the NEV industry, as "the (market) penetration rate of NEVs is increasing faster than we expected".
Nio's founder and CEO William Li said its vehicles sold in Norway will have their data stored locally.
Nio founder and CEO William Li said: "Norway is the most EV-friendly country.
William Li, Nio founder and CEO, said the first model will be its flagship ES8 SUV, and the second will be the ET7 sedan, which will be available in 2022.
William Li, founder and CEO of Nio, said the overall demand for Nio products has been strong.
"Supported by competitive product offerings, outstanding services and innovative business models, we have won increasing recognition from our users," said Nio Chairman and CEO William Li.
Nio founder and CEO William Li said the model's rivals will include BMW's 5-series, Audi's A6 and Mercedes-Benz E-class sedans.
Nio founder and CEO William Li said the Model Y will hit traditional automotive products first, not Nio.
Nio founder and CEO William Li said: "We hope to enter some countries that are more welcoming to electric cars in the second half of 2020.
"In view of the growing market demand for our competitive products, we are motivated to continuously elevate the production capacity to the next level," said Nio founder and CEO William Li.
In an interview in July, Nio founder and CEO William Li said the company is to sell cars in overseas markets and is preparing in terms of products and personnel.