Yale University is one of the most prestigious Ivy League schools in the United States.
耶鲁大学是美国最著名的常春藤盟校之一。
The
Yale Bulldogs have a strong rivalry with the Harvard Crimson in college sports.
耶鲁犬队在大学体育比赛中与哈佛红队有激烈的竞争关系。
The Beinecke Rare Book & Manuscript Library at
Yale is a treasure trove for book lovers.
耶鲁的拜内克珍本与手稿图书馆是书迷们的宝库。
Yale's residential college system fosters a sense of community among students.
耶鲁的住宿学院制度培养了学生之间的社区感。
Many notable figures, including five U.S. presidents, have graduated from
Yale.
许多著名人物，包括五位美国总统，都毕业于耶鲁大学。
The
Yale School of Drama consistently ranks among the top drama programs in the country.
耶鲁戏剧学院一直被评为全国顶尖的戏剧课程之一。
The
Yale University Art Gallery houses an impressive collection of art from various periods.
耶鲁大学艺术馆收藏了各个时期的大量艺术品。
Students at
Yale have access to world-class resources and research facilities.
耶鲁大学的学生可以使用世界级的资源和研究设施。
Yale's campus is renowned for its stunning architecture, blending old and new styles seamlessly.
耶鲁的校园以其令人惊叹的建筑而闻名，新旧风格完美融合。
The
Yale Peabody Museum of Natural History is a popular destination for both scholars and visitors.
耶鲁皮博迪自然历史博物馆是学者和游客的热门目的地。
Management gurus from Harvard, Yale and Oxford attended the event and delivered online speeches.
来自哈佛大学、耶鲁大学和牛津大学的管理大师出席了此次活动并发表了在线演讲。
In an open letter, Sun, founder of Tron and CEO of BitTorrent, noted that all the auction proceeds will go to the Open Earth Foundation, the climate accounting and technology project spun out of Yale University, to combat the existential risk of climate change.
在一封公开信中，Tron的创始人、BitTorrent的CEO孙宇晨指出，所有拍卖所得将捐给耶鲁大学衍生的气候会计和技术项目Open Earth Foundation，以对抗气候变化带来的生存威胁。
Samm Sacks, a senior fellow at Yale Law School's Paul Tsai China Center, shared a similar concern in an article.
A development studies graduate from Yale University, Baitie has always trained her sights on inclusive growth models, working on several field projects in Africa for a London-based consultancy.
Currently, more than 850 universities in North America accept the test, including the Ivy League schools Yale, Columbia and Dartmouth as well as other top universities like Stanford and Georgetown.
This is the main reason why we are increasing investment in research and design and expanding production capacity," said Ramond Yeoh, managing director of Yale China.
Yale, a brand affiliated with Assa Abloy, has maintained double-digit growth in sales each year in the last three years in China, with expectations of continuous and robust growth this year, according to Yeoh.
The company showcased its cutting-edge smart locking system, namely Yale Ecosystem, and a range of other smart products during a recent international building decoration expo in Guangzhou, capital of Guangdong province.
"Supported by Yale smart living augmented reality experience, we feature the whole ecosystem of Yale smart home products by introducing the Yale Access App, which controls all the smart products by Yale," said Yeoh.
As Chinese consumers have developed growing demand for smart and mobile solutions for home products, Yale has established a new smart residential department to better serve the Chinese clients, he said.
According to Yeoh, Yale, which already has assembling facilities in Shanghai and Guangzhou, will open experience stores to educate consumers and offer them the chance to touch and feel the company's smart security ecosystem.
He said Yale's smart ecosystem is already connected to Airbnb, Alexa, Googlehome and Apple's Siri.
Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consulting firm Automotive Foresight, said the joint venture with LG Chem will prevent Geely's overreliance on CATL and drive down battery costs as well.
The company has also cooperated with US universities, including Yale and Columbia, as well as artistic groups such as the Lincoln Center and MET.
Fuerst, a former faculty member of Columbia Business School and Yale School of Management, is interested and excited about the China-proposed Belt and Road Initiative, which will "promote cooperation with Chinese partners".
Rick Levin, former president of Yale University, will be the first counselor.
He has set up connections with Yale, Stanford and China's Fudan University.
Raymond Chang, a professor at the School of Management at Yale University, said earlier that innovation is highly critical for the short-term rental market in China.
Yale Li, Chairman of CSA Greater China region and also the chief security scientist of Huawei, said he was positive about the future of cloud security in China.
Yale added while business only took off in past two years in the country, the gap between China and the US has been shrinking as major technology companies, such as Alibaba, Tencent and Huawei, amplify their investment in this area quickly.
"Stephen Roach, senior fellow at the Paul Tsai China Center at Yale University in the United States, downplayed concerns over underlying structural imbalances and mounting debt.
As of April 11, Yale University statistics indicate that more than 600 multinational corporations have divested from Russia or ceased operations.
Stephen Roach, an economist and senior fellow at the Jackson Institute for Global Affairs at Yale University in the United States, said the report was a move away from strict targeting and was a "welcome development".
Stephen Roach, senior fellow at Yale University's Jackson Institute for Global Affairs, predicts a "significant rebound" of 8.5 percent in China's growth this year after achieving 2.5 percent last year.
China's "post-COVID-19 rebound is gathering momentum amid a developed world that remains on shaky ground", Stephen Roach, a senior fellow at Yale University, said in an article published by Singapore-based Channel NewsAsia.
The most important common ground between China and the United States is on the opportunities that both economies provide for each other, to expand businesses and to expand economic impacts, said Stephen Roach, senior fellow at Yale University and former chairman of Morgan Stanley Asia.
Stephen Roach, a leading United States economist and senior fellow at Yale University's Jackson Institute for Global Affairs, said China is set to escape the middle-income trap, as it has taken two important steps.
Just as China led the world in economic recovery in the aftermath of the global financial crisis of 2008, it is playing a similar role today, in the COVID-19 era, said Stephen Roach, a faculty member at Yale University.
"The third quarter GDP was encouraging," which does show that "China is on a solid path of economic recovery following the COVID-19 shock in the early months of this year," Stephen Roach, senior fellow at Yale University's Jackson Institute for Global Affairs, told Xinhua in an online video interview Tuesday.
"A shock like a pandemic does not just go away, instead, it takes very rigorous, focused and disciplined public health actions to curtail the spread and bring the disease under control, said the famed Yale scholar.
Yale Zhang, managing director of consulting firm Automotive Foresight, said that positioned as a mid- to high-level EV brand, Nio offers battery-swapping service as a strategic move to elevate its brand image and cultivate customer loyalty — an approach that might not be as suitable for brands with a diverse range of models and prices.
Yale Zhang, managing director of consulting firm Automotive Foresight, said Huawei has shown it will pursue excellence in smart vehicles, but the big carmakers may see it a potential threat.
Yale Zhang, managing director at Shanghai-based consultancy Automotive Foresight, said that China's robotaxi fleet is the world's leading one, primarily attributed to the immense efforts put forth by companies conducting testing and the establishment of experimental zones by local governments.
Yale Zhang, managing director of consulting company Automotive Foresight, said: "The potential of China's NEV market is still enormous.
"The aging product line is a real problem for Tesla," said Yale Zhang, managing director at Shanghai-based consultancy Automotive Foresight.
Yale Zhang, managing director of consulting company Automotive Foresight, said, "Electric cars designed and built like gasoline cars are good in every respect, but excellent in none, and they will not sell.
Yale Zhang, managing director of consultancy Automotive Foresight, said that traditional brands have launched broader product lineups in both pure electric and plug-in hybrid versions, which span a range of prices.
"Despite Berkshire trimming its stake in BYD, the company's growth momentum will continue, at least in the short term," said Yale Zhang, managing director of consultancy Automotive Foresight.
Yale Zhang, managing director of consulting company Automotive Foresight, said international models have been dwarfed by those from China that boast futuristic features such as big screens, facial recognition and powerful computers.
"It (setting up a design center) is a reasonable move if you take the China market seriously," said Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consulting firm Automotive Foresight.
"Average electric vehicles won't sell now, and carmakers need to highlight eye-catching and cutting-edge features," said Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consulting firm Automotive Foresight.
"Electric cars designed and built with the idea of gasoline cars, which means they are good in every aspect but excellent in none, will not sell in this age," said Yale Zhang, managing director of consulting firm Automotive Foresight.
Yale Zhang, managing director of consulting company Automotive Foresight,xa0said that EV salesxa0in Chinaxa0this year are likelyxa0to bexa0more than doublexa0thatxa0of last year, whichxa0will bexa0more than the total EV sales in the rest of the world.
Yale Zhang, managing director of consulting company Automotive Foresight, said that having a production facility in Shanghai allows Tesla to source locally and more cheaply from suppliers in the Yangtze River Delta.
Chinese battery makers have advantages in battery performance and safety, such as BYD's blade-shaped battery and CATL's Cell To Pack technology, said Yale Zhang, managing director of Shanghai-based Automotive Foresight.
Yale Zhang, managing director of consulting company Automotive Foresight, said Chinese lithium companies going abroad will help them be closer to their customers, which are global carmakers and battery raw material producers.
It is obvious that people will turn away from irresponsible brands," said Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consulting firm Automotive Foresight.
Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consultancy Automotive Foresight, said that alongside Europe, China will be a crucial market for Jaguar Land Rover during its transition toward electrification.
Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consulting firm Automotive Foresight, said the significant rise is partially the result of a renewed interest in new energy vehicles, and there still remains huge development potential ahead.
Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consulting firm Automotive Foresight, said that the year-on-year growth doesn't have great significance because sales last January were affected by both the earlier Spring Festival holiday and the outbreak.
上海咨询公司Automotive Foresight的总经理张 Yale Zhang 表示，由于去年一月份的销量受到了提前到来的春节假期和疫情爆发的双重影响，因此今年的同比增长并没有太大的意义。
Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consultancy Automotive Foresight, said China has opened a "window of opportunity "for premium vehicles.
"That is because nobody wants to let others serve as their brains," said Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consulting firm Automotive Foresight.
Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consulting firm Automotive Foresight, said launching competitive new models was the main reason for the two carmakers' positive growth.
Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consulting firm Automotive Foresight, said, "The move is unlikely targeted at selling vehicles to individual customers, and the ultimate goal may be promoting its autonomous driving technology.
As power battery technology develops, costs will be further lowered and extended-range vehicles will be gradually phased out of the market, according to Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consultancy firm Automotive Foresight.
"It (the shortage of chips for car electronics) is a historical problem, as China relied on imported chips from Europe, the United States, Malaysia, Japan and South Korea," said Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consultancy firm Automotive Foresight.
"For carmakers, sales matter, but IPOs do not help sales," said Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consultancy firm Automotive Foresight.
Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consultancy firm Automotive Foresight, said removing the cap will result in stiff competition, but it is beneficial for the market as a whole.
Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consulting firm Automotive Foresight, said it is an important strategy of BYD to become an independent battery supplier and provide its batteries to more carmakers.
Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consulting firm Automotive Foresight, said Volkswagen's two deals are a farsighted move in a go game.
Many carmakers have shown interest in this product and Toyota may be one of them, according to Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consulting firm Automotive Foresight.
"In the long run, the MPV has market potential," said Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consultancy Automotive Foresight.
Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consultancy Automotive Foresight, said Chinese electric car startups will be under great pressure because Tesla has a better brand reputation, more reliable products and good prices.
Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consulting firm Automotive Foresight, said the new draft plan, which comes at a good time, will help boost confidence of companies in the sector.
Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consulting firm Automotive Foresight, said it is natural for successful Chinese carmakers including Great Wall to launch high-end brands and they now stand a good chance.
Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consulting firm Automotive Foresight, said the arrival of localized Tesla models is of great significance.
Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consulting firm Automotive Foresight, said developing hydrogen fuel cell vehicles relies upon core technologies and supporting infrastructure.
Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consulting firm Automotive Foresight, said: "The sales growth of Japanese auto brands reflects that China's automotive market is maturing and customers here are rational when buying a car.
Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consultancy Automotive Foresight, said: "The cooperation means Chinese electric batteries are recognized by global carmakers, in terms of quality and cost.
Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consultancy Automotive Foresight, said most emerging markets could be the destination of China's vehicle exports, especially the Middle East and Africa.
Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consulting firm Automotive Foresight, said that anything is possible, as PSA has already performed badly in China in recent years.
上海咨询公司Automotive Foresight的总经理张 Yale Zhang 表示，鉴于PSA近年来在中国的表现一直不佳，任何情况都有可能发生。
"The business model of officially certified vehicles could be a solution for the new energy vehicle makers, but not now," said Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consulting firm Automotive Foresight.
Strengthening its partnership with Daimler will help BAIC weather the downturn in China given Mercedes' strong position in the still growing premium end of the market, according to Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consultancy Automotive Foresight.
Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consulting firm Automotive Foresight, said: "The measure, which is expected by many in the industry, will help to force out those Chinese companies over-reliant on subsidies and make room for serious companies.
Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consulting firm Automotive Foresight, holds similar views.
Yale Zhang is managing director of Shanghai-based consulting firm Automotive Foresight.
Geely has a joint venture with CATL as well, but Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consulting firm Automotive Foresight, said the joint venture with LG Chem will prevent Geely's over-reliance on CATL and drive down battery costs as well.
Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consultancy Automotive Foresight, said SEAT's smaller cars will help its parent company to reach customers in China's smaller cities, where electric cars built on Volkswagen's own platforms would be less affordable.
Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consultancy Automotive Foresight, said the fire incidents had a negative impact on the NEV industry and customers' purchase motivation.
Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consultancy Automotive Foresight, said most of the emerging markets could be the destination of China' vehicle exports, especially in the Middle East and Africa.
His words were echoed by Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consulting firm Automotive Foresight, who said that the large differences in costs in applying the different technologies across different applications is proving complementary rather than competitive.
The story is written by Yale Zhang, managing director of Automotive Foresight (Shanghai).
Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consulting firm Automotive Foresight, said: "The measure, which is as expected by many in the industry, will help to force out those which are over-reliant on subsidies and make room for serious companies.
Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consulting firm Automotive Foresight, said price cuts will attract owners of volume brand cars to trade in for premium entry-level ones, like the BMW 3 Series and the Mercedes-Benz C-class.
Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consulting firm Automotive Foresight, said: "The primary target may be to cut cost of the platform's development.
Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consulting firm Automotive Foresight, said a more important reason for BMW's choice might be associated with BYD, which was then the country's largest battery and electric car maker.
Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consulting firm Automotive Foresight, agreed that the leading carmakers such as Mercedes-Benz, BMW and Audi will pose an even greater challenge to Chinese startups than Tesla in the next few years, as they enjoy better brand image and are of higher quality.
Yale Zhang, managing director of consultancy firm Automotive Foresight, said together with Guanghui Energy, which Evergrande purchased last year, the group appears to be a complete industry chain, but its product is still weak and its production scale is small.
Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consulting firm Automotive Foresight, said Tesla's Shanghai plant sends another clear signal of the country's intent to further open up to the world.
"This shows the government's intention to make the strong even stronger, not only the strong carmakers but also regions with a better car manufacturing capability, so the move would help eliminate outdated capacity in the country," said Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consultancy Automotive Foresight.
Yale Zhang, head of Shanghai-based consultancy Automotive Foresight, said BMW will introduce models even faster when it becomes the controlling shareholder of the joint venture starting from 2022.
上海咨询公司Automotive Foresight的负责人张 Yale（音译）表示，自2022年起，当宝马成为合资公司的控股股东后，它将更快地引入新车型。
The raised $1 billion can support the company for half to one year," according to Yale Zhang, managing director of consultancy firm Automotive Foresight.
Yale Zhang, managing director of consultancy firm Automotive Foresight, has a bleaker outlook.
"Yale Zhang, managing director of consultancy firm Automotive Foresight, said that the collaborations between traditional automobile groups and IT giants will produce mutual benefits and win-win results.
Yale Zhang, managing director of consultancy Automotive Foresight, said the tariff cut would not only give premium-car buyers better prices, but would also benefit the larger consumer group of volume brands like Ford and Volkswagen.
The batteries in the first batch of new energy vehicles sold in China will soon be reaching the end of their lifecycle, according to Yale Zhang, managing director of consultancy firm Automotive Foresight.
Yale Zhang, managing director of consultancy firm Automotive Foresight, said that local R&D centers for premium car makers are a must.
Yale Zhang, managing director of consultancy firm Automotive Foresight, said: "Soon the competition will become fiercer, so the sooner Tesla starts localization, the better it will be for its performance in China.
"Partnering with local companies like Didi is offering solutions, while allowing those carmakers to make their strategic moves in mobility," said Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consultancy Automotive Foresight.
The article is written by Huu-Hoi Tran, partner and head of automotive sector at KPMG Advisory (China) Ltd and Yale Zhang, managing director of Automotive Foresight (Shanghai) Co Ltd.