四级The report says America's urbanization will continue to be the most significant issue affecting the industry, as cities across the country imitate the walk ability and transit oriented development making cities like New York and San Francisco so successfu
报告说，美国的城市化将继续是影响工业的最重要的问题，因为全国的城市模仿步行能力和以交通为导向的发展，使得像纽约和旧金山这样的城市成为成功者。
2017年6月四级真题（第二套）阅读 Section C
六级We worry most about now because if we don't survive for the next minute, we're not going to be around in ten years' time, says Professor Elke Weber of the Centre for Research on Environmental Decisions at Columbia University in New York.
纽约哥伦比亚大学环境决策研究中心的艾尔克·韦伯教授说：“我们现在最担心的是，如果我们不能在下一分钟生存下来，我们将无法在十年内生存。”。
2015年12月阅读原文
四级I cant seem to focus on anything, because 1 still haven't decided if I should accept the offer for that PhD program in London, or if I should take the job offer in New York.
我似乎不能专注于任何事情，因为我还没有决定是接受伦敦的博士课程，还是接受纽约的工作。
2019年12月四级真题（第二套）听力 Section B
四级The New York State parks system wants to turn off the falls on the American side some time in the next two to three years to replace two 115-year-old stone bridges that allow pedestrians, park vehicles and utilities access to Goat Island.
纽约州公园系统希望在未来两三年内的某个时候关闭美国一侧的瀑布，以取代两座有115年历史的石桥，这座石桥允许行人、公园车辆和公用设施进入山羊岛。
2016年12月四级真题（第二套）听力
四级Rescue efforts were underway Thursday morning for 17 miners who were stuck in an elevator below ground at Cargill rock salt mine near Lansing, New York, according to Marcia Lynch, Public Information Officer at Tompkins County’s Emergency Response Department.
据汤普金斯萨克郡紧急响应部门的公共信息官员玛西娅·林奇（Marcia Lynch）介绍，周四上午，17名矿工被困在纽约兰辛附近的嘉吉岩盐矿地下电梯中，救援工作正在进行。
2016年12月听力原文
高考His works have received many prizes and have been shown in over 100 exhibitions across the country, Los Angeles, New York, philadelphia, to name just a few.
他的作品获得了许多奖项，并在美国洛杉矶、纽约、费城等地的100多个展览中展出。
2016年高考英语四川卷 听力 原文
四级The report says America's urbanization will continue to be the most significant issue affecting the industry, as cities across the country imitate the walkability and transit-oriented development making cities like New York and San Francisco so successful.
报告说，美国的城市化将继续成为影响该行业的最重要的问题，因为全国各地的城市模仿步行能力和面向交通的发展，使得纽约和旧金山这样的城市如此成功。
2017年6月阅读原文
四级A team of researchers from the University of York conducted a randomized (随机的) control trial with 691 depressed patients from 83 physician practices across England.
约克大学的一组研究人员进行了随机化（随机的) 对来自英国83家医疗机构的691名抑郁症患者进行对照试验。
2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section C
六级Look for New York in the left-hand column and follow it across until you find the hour listed in the Boston column.
在左边一栏中查找纽约，然后沿着它一直走到波士顿一栏中列出的时间。
2014年6月听力原文
六级Because of their smaller size, most keep hours that allow people to enjoy themselves, then have some quiet after midnight, as opposed to large major cities like New York, where the buzz of activity is ongoing.
由于其面积较小，大多数城市都会安排时间让人们尽情享受，然后在午夜后有一些安静，而不像纽约这样的大城市，那里的喧闹声仍在持续。
2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section C
考研In most of the homeless gardens of New York City the actual cultivation of plants is unfeasible, yet even so the compositions often seem to represent attempts to call arrangement of materials, an institution of colors, small pool of water, and a frequent presence of petals or leaves as well as of stuffed animals.
在纽约市大多数无家可归的花园里，植物的实际种植是不可行的，但即便如此，这些构图似乎也常常表现出一种尝试，即材料的安排、色彩的安排、小水池、花瓣或树叶以及填充动物的频繁出现。
2013年考研翻译原文
四级A designer can't survive without participating in Paris Fashion Week, she says, adding, Our argument is that the same would be true of New York Fashion Week.
她说，一个设计师如果不参加巴黎时装周就无法生存。她补充说，我们的观点是，纽约时装周也是如此。
2016年12月阅读原文
六级Google's business model has always been to provide information for free, and sell advertising on the basis of the traffic this generates," points out James Grimmelmann, associate professor at New York Law School.
谷歌的商业模式一直是免费提供信息，并根据由此产生的流量销售广告，”纽约法学院副教授詹姆斯·格里曼（James Grimmelmann）指出。
2011年12月阅读原文
六级Last summer, Massachusetts grass-fed beef advocate John Smith launched Big Picture Beef, a network of small grass-fed beef farms in New England and New York that is projected to bring to market 2,500 head of cattle from 125 producers this year.
去年夏天，马萨诸塞州草食牛肉倡导者约翰·史密斯（John Smith）推出了“大图牛肉”（Big Picture beef），这是一个由新英格兰和纽约的小型草食牛肉农场组成的网络，预计今年将向市场推出125家生产商的2500头牛。
2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section B
四级New York city police captured a cow on the loose in Prospect Park on Tuesday after the animal became an attraction for tourists while walking along the streets and enjoying the park facilities.
纽约市警方周二在Prospect公园抓获了一头牛，这头牛在沿街散步和欣赏公园设施时成为了游客的一大看点。
2019年12月四级真题（第一套）听力 Section A
六级Still, the track coach had offered me a walk-on spot, and I actually found the urban Atlanta campus a decent consolation prize after New York city.
尽管如此，赛道教练还是让我在现场散步，事实上，我发现亚特兰大市区校区是继纽约市之后的一个不错的安慰奖。
2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section B
考研"When Dr.Epley and Mr.Schoreder asked other people in the same train station to predict how they would feel after talking to a stranger, the commuters thought their ride would be more pleasant if they sat on their own," the New York times summarizes.
《纽约时报》总结道：“当艾普利博士和斯科雷德先生要求同一火车站的其他人预测他们与陌生人交谈后的感受时，通勤者认为如果他们自己坐着，他们的旅程会更愉快。”。
2015年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ
高考These were the real deal- and at that moment, I realized that the best part of sarasota in winter was going to be eating things that back home in New York I wouldn't be experiencing again for months.
这才是真正的交易——在那一刻，我意识到萨拉索塔冬天最好的部分是吃那些在纽约的家里我几个月都不会再吃的东西。
2015年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文
四级New York State plans to shut off the thundering waters of NiagaraFalls again.
纽约州计划再次关闭尼亚加拉瀑布雷鸣般的水域。
2016年12月听力原文
四级New York State plans to shut off the thundering waters of niagara Falls again.
纽约州计划再次关闭尼亚加拉瀑布雷鸣般的水域。
2016年12月四级真题（第二套）听力
高考On one of her trips to New York several years ago, Eudora Welty decided to take a couple of New York friends out to dinner.
在几年前的一次纽约之旅中，尤多拉·韦尔蒂决定带几个纽约朋友出去吃饭。
2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文
六级A New York City-based nonprofit called Bridge to Enter Mathematics runs a residential summer program aimed at getting underserved students, mostly black and Hispanic, working toward math and science careers.
纽约市一家名为Bridge to Enter Mathematics的非营利组织开办了一个暑期住宿项目，旨在让服务不足的学生，主要是黑人和西班牙裔，从事数学和科学事业。
2017年6月阅读原文
四级The mine, along New York’s Cayuga Lake, processes salt used for road treatment.
该矿位于纽约卡尤加湖沿岸，加工用于道路处理的盐。
2016年12月听力原文
四级Districts all over the country are taking notice, along with mayors in cities like New York, Chicago and San Diego.
全国各地的地区以及纽约、芝加哥和圣地亚哥等城市的市长都在关注此事。
2012年6月阅读原文
四级The mine, along New York's Cayuga Lake, processes salt used for road treatment.
该矿位于纽约卡尤加湖沿岸，加工用于道路处理的盐。
2016年12月四级真题（第一套）听力 Section A
高考Natalie doan, 14, has always felt lucky to live in rockaway, New York.
14岁的娜塔莉·多恩（Natalie doan）一直很幸运能住在纽约州的洛克韦。
2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文
六级The Three-Year Solution Hartwick College, a small liberal-arts school in upstate New York, makes New York, makes this offer to well prepared students: earn your undergraduate degree in three years instead of four, and save about 543,000—the amount of one year's tuition and fees
纽约州北部的一所小型文科学校哈特威克学院（Hartwick College）为准备充分的学生提供了一个为期三年的解决方案：在三年而不是四年内获得学士学位，并节省大约54.3万美元的一年学费
2012年6月阅读原文
高考A photography exhibition held by Han Media to celebrate its founding in New York city on April 24, featuring three emerging Chinese photographers; yingxi Michael Shi, Haiyin lin and liming Guan, whose works have appeared in publications such as Vogue.
4月24日，韩媒为庆祝其在纽约市的成立而举办的摄影展，展出了三位新兴的中国摄影师；其作品曾出现在《Vogue》等出版物上。
2015年高考英语广东卷 阅读理解 信息匹配 原文
考研The decision of the New York Philharmonic to hire Alan Gilbert as its next music director has been the talk of the classical-music world ever since the sudden announcement of his appointment in 2009.
纽约爱乐乐团决定聘请艾伦·吉尔伯特（Alan Gilbert）担任下一任音乐总监，自2009年突然宣布任命以来，一直是古典音乐界的热门话题。
2011年考研阅读原文
六级In a recent essay in the New York Review of Books, Robert Darn ton, the head of Harvard University's library, argued that because such books are a common resource – the possession of us all – only public, not-for-profit bodies should be given the power to control them.
哈佛大学图书馆馆长罗伯特·达恩·顿（Robert Darn ton）最近在《纽约书评》上发表的一篇文章中指出，由于这类书籍是我们所有人的共同资源，只有公共、非营利机构才有权控制它们。
2011年12月阅读原文
六级"We worry most about now because if we don't survive for the next minute, we're not going to be around in ten years' time," says Professor Elke Weber of the Centre for Research on Environmental Decisions at Columbia University in New York.
纽约哥伦比亚大学环境决策研究中心的艾尔克·韦伯教授说：“我们现在最担心的是，如果我们不能在下一分钟生存下来，我们将无法在十年后生存。”。
2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section B
考研As much of Mexico city shut down at the height of a panic, cases began to crop up in New York city, the southwestern United States and around the world.
随着墨西哥城的大部分地区在恐慌最严重时关闭，病例开始在纽约市、美国西南部和世界各地出现。
2010年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ
六级I can't find the arrival time of the New York to Boston Express on this schedule.
我找不到这个时刻表上从纽约到波士顿的快车的到达时间。
2014年6月听力原文
四级Has my parcel from New York arrived?
我从纽约寄来的包裹到了吗？
2013年6月听力原文
四级Now known as "New York's shared space for art and play," the island, which lies between Manhattan and Brooklyn in Upper New York Bay, is closed to cars but open to summer tourists who flock for festivals, picnics, adventures, as well as these "legal graff
该岛位于曼哈顿和布鲁克林之间，位于纽约湾上游，现在被称为“纽约的艺术和娱乐共享空间”。该岛不允许汽车进入，但对夏季游客开放，他们聚集在这里参加节日、野餐、冒险，以及这些“合法狂欢”
2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section C
高考Berger looked at how people spread a particular set of news stories: thousands of articles on the New York time's website.
伯杰研究了人们如何传播一组特定的新闻故事：纽约时报网站上的数千篇文章。
2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文
四级New York's Attorney General's office launched an investigation in the fall into whether or not Verizon, Cablevision and time Warner are delivering broadband that's as fast as the providers claim it is.
纽约总检察长办公室在今年秋天发起了一项调查，调查Verizon、Cablevision和时代华纳是否正在以提供商声称的速度提供宽带。
2017年6月四级真题（第二套）阅读 Section A
考研Younger children should feel like they're choosing their home—without actually getting a choice in the matter, said Adam Bailey, a real estate attorney based in New York.
纽约房地产律师亚当·贝利（Adam Bailey）说，年幼的孩子应该觉得他们在选择自己的房子，而实际上却没有在这件事上做出选择。
2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ
四级And there were small towns, and New York wasn't that far away.
还有一些小城镇，而纽约离这里不远。
2017年12月四级真题（第二套）听力 Section C
考研But some observers are skeptical, “There is a kind of false precision being hawked by people claiming they are doing ancestry testing,” says Trey Duster, a New York University sociologist.
但一些观察家持怀疑态度，“声称自己在做祖先测试的人兜售一种虚假的精确性，”纽约大学社会学家特雷·达斯特（Trey Duster）说。
2009年考研阅读原文
高考To celebrate Asia heritage month, trendy New York is proud to present "Cheongsam night out--a date with Cheongsam beauties in Shanghai bund 1930".
为了庆祝亚洲遗产月，新潮的纽约自豪地推出“旗袍之夜——1930年在上海外滩与旗袍美女约会”。
2015年高考英语广东卷 阅读理解 信息匹配 原文
四级The study was conducted at the State University of New York on behalf of Orb Media, a journalism organisation.
这项研究是在纽约州立大学代表新闻组织ORB-Media进行的。
2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section A
四级The fire department of New York says the vacant 100-year-old building being pulled down partially collapsed.
纽约消防局说，正在拆除的这座有100年历史的空置建筑部分倒塌。
2018年12月四级真题（第二套）听力 Section A
考研"There is a kind of false precision being hawked by people claiming they are doing ancestry testing," says Trey Duster, a New York University sociologist.
纽约大学社会学家特雷·达斯特（Trey Duster）说：“声称自己在做祖先测试的人兜售一种虚假的精确性。”。
2009年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ
四级Rescue efforts were underway Thursday morning for 17 miners who were stuck in an elevator below ground at Car gill rock salt mine near Lansing, New York, according to Marcia Lynch, Public Information Officer at Tompkins County's Emergency Response Departm
据汤普金斯县应急部门的公共信息官员玛西娅·林奇（Marcia Lynch）介绍，周四上午，17名矿工被困在纽约兰辛附近的卡吉尔岩盐矿地下的电梯中，救援工作正在进行
2016年12月四级真题（第一套）听力 Section A
四级Big fast food chains in New York City have started to obey a first-of-its-kind rule requiring them to post calorie counts right on the menu.
纽约市的大型快餐连锁店已经开始遵守第一条同类规定，要求他们在菜单上注明卡路里含量。
2016年6月听力原文
六级Hutton Dennis, born Darlington, 1836, died New York, 1920.
哈顿·丹尼斯，1836年出生于达林顿，1920年死于纽约。
2013年12月听力原文
六级So Frankie in both real life and in the TV show lives in New York city, is a comic, is divorced, and has two little daughters.
所以弗兰基在现实生活中和电视节目《生活在纽约》中都是喜剧演员，离过婚，有两个小女儿。
2019年12月六级真题（第一套）听力 Section A
六级Corporations in Germany realized that there was an interest to be served economically and patriotically in building up a skilled labor force at home; we never had that ethos (风气)," says Richard Sennett, a New York University sociologist who has written about the connection of craft and culture.
德国的企业意识到，在国内建立一支技术熟练的劳动力队伍符合经济利益和爱国主义利益；我们从未有过这种精神(风气)," 纽约大学社会学家理查德·森内特（Richard Sennett）说，他写过关于手工艺与文化的关系的文章。
2013年6月阅读原文
高考I wish I had been at my sister's wedding last Tuesday, but I was on a business trip in New York then.
我希望我上周二参加了我姐姐的婚礼，但那时我正在纽约出差。
2015年高考英语天津卷 单项填空 原文
六级Instead, I dreamed of living in New York City and my parents obliged me with a visit to New York University's NYU campus.
相反，我梦想住在纽约市，我的父母让我参观了纽约大学的纽约大学校园。
2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section B
考研There will eventually come a day when The New York Times ceases to publish stories on newsprint.
总有一天，《纽约时报》会停止在新闻纸上发表报道。
2016年考研阅读原文
六级similarly, Alison Jamison of New York decided with her husband that their child had a right to their own online identity.
同样，纽约的艾莉森·贾米森（Alison Jamison）和她的丈夫决定，他们的孩子有权拥有自己的在线身份。
2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section B
高考I first met Paul Newman in 1968, when George Roy Hill, the director of Butch Cassidy and the Sundance Kid, introduced us in New York city.
我第一次见到保罗·纽曼是在1968年，当时布奇·卡西迪和《圣丹斯小子》的导演乔治·罗伊·希尔在纽约市介绍了我们。
2017年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文
高考New York City, for example, is near a large harbour at the mouth of the Hudson River.
例如，纽约市靠近哈德逊河口的一个大港口。
2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文
高考The trip is scheduled to start on December 21 in New York city and continue on to milan, Prague and New Delhi before ending in Toronto on January 8.
行程定于12月21日在纽约市开始，继续前往米兰、布拉格和新德里，1月8日在多伦多结束。
2017年高考英语全国卷3 完形填空 原文
四级Cathy Nonas is with the New York City Department of Health.
凯西·诺纳斯是纽约市卫生部的工作人员。
2016年6月听力原文
四级Cities that get more rainfall than Seattle include Huston, Memphis, Nashville, and pretty much every major city on the eastern coast, such as New York, Boston, and Miami.
降雨量超过西雅图的城市包括休斯顿、孟菲斯、纳什维尔，以及几乎所有东海岸的主要城市，如纽约、波士顿和迈阿密。
2019年12月四级真题（第一套）听力 Section C
六级City University of New York CUNY, Rutgers University, and Indiana University were out of reach as were mississippi State and the University of Alabama, where I would have to pay out-of-state fees.
纽约城市大学Cuny、Rut格斯大学和印第安那大学与密西西比州立大学和阿拉巴马大学遥遥无期，我将不得不支付国家费用。
2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section B
高考It depending on NASA Hunch high school class, like the one science teachers Gene Gordon and Donna Himmelberg lead at Fairport high school in Fairport, New York.
这取决于NASA Hunch高中的课程，比如纽约费尔波特费尔波特高中的科学教师Gene Gordon和Donna Himmelberg。
2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文
六级Some coal power plants in the United States have operated for more than 70 years! The oldest continuously operated commercial hydro-electric plant in the United States is on New York's Hudson River, and it went into commercial service in 1898.
美国的一些燃煤电厂已经运行了70多年！美国最古老的持续运行的商业水力发电厂位于纽约哈德逊河上，并于1898年投入商业运行。
2015年12月阅读原文
高考Callie Babbitt and her colleagues at the Rochester Institute of Technology in New York tracked the environmental costs for each product throughout its life – from when its minerals are mined to when we stop using the device.
Callie Babbitt和她在纽约罗彻斯特理工学院的同事们跟踪了每种产品在整个生命周期内的环境成本——从矿物开采到我们停止使用该设备。
2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读D 原文
六级He is a famous comedian in New York and shows a mixture of comedy and drama loosely depicting his life.
他是纽约著名的喜剧演员，喜剧和戏剧的结合松散地描绘了他的生活。
2019年12月六级真题（第一套）听力 Section A
六级The oldest continuously operated commercial hydro-electric plant in the United States is on New York's Hudson river, and it went into commercial service in 1898.
美国最古老的持续运行的商业水力发电厂位于纽约哈德逊河上，并于1898年投入商业运行。
2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section B
六级In 2009, he and his wife Laura launched Maple Hill Creamery, an organic, all grass-fed yogurt company in northern New York.
2009年，他和妻子劳拉在纽约北部创办了一家全草喂养的有机酸奶公司Maple Hill Creamery。
2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section B
六级with the rise of a new concept in urban planning that aims to make life easier and more convenient, however, increasing popularity for urban areas that caused the real estate pushes, in major cities like San Francisco or New York, has inspired a type of f
随着城市规划的一个新概念的兴起，旨在使生活更方便、更方便，然而，在旧金山或纽约等主要城市，城市房地产的日益普及，激发了一种类型的F。
2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section C
六级Corporations in Germany realized that there was an interest to be served economically and patriotically in building up a skilled labor force at home; we never had that ethos (风气)," says Richard Sennett, a New York University sociologist who has written about the connection of craft and culture
德国的企业意识到，在国内建立一支技术熟练的劳动力队伍符合经济利益和爱国主义利益；我们从未有过这种精神(风气)," 纽约大学社会学家理查德·森内特（Richard Sennett）说，他写过关于手工艺与文化之间的联系的文章
2013年6月阅读原文
四级Good morning, what can I do for you? This is Kerry Burke from New York Daily News.
早上好，我能为你做些什么？我是《纽约每日新闻》的克里·伯克。
2016年12月听力原文
高考Instead, she is earning $6500 a day as a model in New York.
相反，她在纽约当模特每天挣6500美元。
2017年高考英语全国卷3 语法填空 原文
六级In 1920 he went to teach in New York and died there suddenly after only three weeks
1920年，他去纽约教书，仅仅三周后就突然去世了
2013年12月听力原文
六级"Everybody has a scary story about someone getting scooped." says New York University astronomer David Hogg.
纽约大学天文学家大卫·霍格（David Hogg）说：“每个人都有一个关于有人被抢的可怕故事。”。
2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B
六级"Nearly everyone I know is addicted in some measure to the Internet," wrote Tony Schwartz in New York times.
《纽约时报》的托尼·施瓦茨写道：“我认识的几乎每个人都在某种程度上沉迷于互联网。”。
2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section B
六级his first partnership was with Paul and Phyllis Amburgh, owners of the Dharma Lea farm in New York.
他的第一个合作伙伴是保罗和菲利斯·安伯格，他们是纽约达摩利亚农场的所有者。
2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section B
高考Beatlemania hit New York on February 7, 1964.
披头士狂热于1964年2月7日袭击纽约。
2019年高考英语浙江卷 阅读理解 七选五 原文
六级With the rise of a new concept in urban planning that aims to make life easier and more convenient, increasing popularity for urban areas that caused the real estate pushes, in major cities like San Francisco or New York, has inspired a type of forward thinking urbanity and in smaller cities
Transforming downtown areas so that they incorporate modern housing and improved walkability to local restaurants, retail, and entertainment -especially when combined with improved infrastructure for cyclists and public transit-makes them appeal to a more affluent demographic.
随着一种旨在让生活更轻松、更方便的城市规划新概念的兴起，在旧金山或纽约等大城市，引起房地产热潮的城市地区越来越受欢迎，激发了一种前瞻性思维的城市化和小城市化
2017年12月英语六级考试真题（卷一）
六级Dr. Gong was very famous in New York’s Chinatown.
龚医生在纽约唐人街非常有名。
2018 年 6 月6级真题第1套
六级Today’s scholars, like Ellen Bialystok at York University in Toronto, say that research was “deeply flawed.
今天的学者，如多伦多约克大学的Ellen Bialystok说，这项研究“存在严重缺陷”。
2020年09月六级真题（第1套）
六级In New York City, the response was even more dramatic.
在纽约市，反应更为激烈。
2008年6月英语六级真题
六级Still, when Lenore Skenazy, a columnist for the New York Sun, wrote about letting her son take the subway alone to get back to "Long story short :my son got home from a department store on the Upper East Side, she didn’t expect to get hit with a wave of criticism from readers.
尽管如此，当《纽约太阳报》的专栏作家Lenore Skenazy写下让儿子独自乘坐地铁回到“长话短说：我儿子从上东区的一家百货公司回家时，她没想到会受到读者的一波批评。
2009年6月英语六级真题
六级“Long story short: My son got home, overjoyed with independence,” Skenazy wrote on April 4 in the New York Sun.
4月4日，Skenazy在《纽约太阳报》上写道：“长话短说：我儿子回到家，对独立感到欣喜若狂。”。
2009年6月英语六级真题
六级New York City, for instance, is safer than it’s ever been; it’s ranked 36th in crime among all American cities.
例如，纽约市比以往任何时候都更安全；在美国所有城市中，它的犯罪率排名第36位。
2009年6月英语六级真题
六级Many do this by themselves because they have no other way to get to the schools,” says Dr. Richard Gallagher, director of the Parenting Institute at the New York University Child Study Center.
纽约大学儿童研究中心育儿研究所所长Richard Gallagher博士说：“许多人自己这么做是因为他们没有其他途径去学校。
2009年6月英语六级真题
六级The New York Times has become the biggest publisher yet to 62 plans for a paywall around its digital offering, 63 the accepted practice that internet users will not pay for news.
《纽约时报》已成为迄今为止最大的出版商，有62家计划围绕其数字产品建立付费墙，63这是互联网用户不会为新闻付费的公认做法。
2010年12月英语六级真题
六级Struggling 64 an evaporation of advertising and a downward drift in street corner sales, The New York Times 65 to introduce a “metered” model at the beginning of 2011.
在经历了广告的蒸发和街角销售额的下滑后，《纽约时报》于2011年初推出了“计量”模式。
2010年12月英语六级真题
六级The New York Times’s publisher, Arthur Sulzberger, 71 that the move is a gamble: “This is a 72 , to a certain degree, in where we think the web is going.
《纽约时报》71岁的出版商Arthur Sulzberger表示，此举是一场赌博：“在某种程度上，这是一场72岁的赌博，我们认为网络将走向何方。
2010年12月英语六级真题
六级Boasting a print 73 of 995,000 on weekdays and 1.4 million on Sundays, The New York Times is the third bestselling American newspaper, 74 the Wall Street Journal and USA Today.
《纽约时报》平日印刷量为73份，周日印刷量为140万份，是美国第三畅销报纸，仅次于《华尔街日报》和《今日美国》。
2010年12月英语六级真题
六级75 most US papers focus on a single city, The New York Times is among the few that can 76 national scope—as well as 16 bureaus in the New York area, it has 11 offices around the US and 77 26 bureaus elsewhere in the world.
75大多数美国报纸都专注于一个城市，《纽约时报》是少数能够覆盖76个国家的报纸之一，在纽约地区有16个分社，在美国各地有11个办事处，在世界其他地方有77个26个分社。
2010年12月英语六级真题
六级Its parent company, the New York Times Company, has 15 papers, but 80 a loss of $70 million in the nine months to September and recently accepted a $250 million 81 from a Mexican billionaire, Carlos Slim, to strengthen its balance sheet.
其母公司纽约时报公司有15家报纸，但在截至9月的9个月里亏损了7000万美元，最近接受了墨西哥亿万富翁卡洛斯·斯利姆的2.5亿美元81，以加强其资产负债表。
2010年12月英语六级真题
六级Among global warming’s most frightening threats is the prediction is that the polar ice-caps will melt, raising sea level so much that coastal cities from New York to Los Angles to Shanghai will be flooded.
全球变暖最可怕的威胁之一是预测极地冰盖将融化，海平面将大幅上升，从纽约到洛杉矶再到上海的沿海城市都将被洪水淹没。
2010年12月英语六级真题
六级In a recent essay in the New York Review of Books, Robert Darnton, the head of Harvard University's library, argued that because such books are a common resource – the possession of us all – only public, not-for-profit bodies should be given the power to control them.
哈佛大学图书馆馆长Robert Darnton在最近发表在《纽约书评》上的一篇文章中认为，由于此类书籍是我们所有人的共同资源，只有公共非营利机构才有权控制它们。
2011年12月英语六级真题
六级"Google's business model has always been to provide information for free, and sell advertising on the basis of the traffic this generates," points out James Grimmelmann, associate professor at New York Law School.
纽约法学院副教授James Grimmelmann指出：“谷歌的商业模式一直是免费提供信息，并根据由此产生的流量销售广告。”。
2011年12月英语六级真题
四级Paris and New York move quickly and silently heads down, all in a hurry.
巴黎和纽约行动迅速，悄无声息，全都匆匆忙忙。
1995年1月大学英语四级(CET-4)真题
四级The picnics, speeches, and parades of today’s Labor Day were all part of the first celebration, held in New York City in 1882.
今天劳动节的野餐、演讲和游行都是1882年在纽约市举行的第一次庆祝活动的一部分。
1996年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级What I did have was a friend who found me my room in a New York apartment building.
我的一个朋友在纽约的一栋公寓楼里给我找了房间。
1997年1月大学英语四级(CET-4)真题
四级I recently visited a great little college in New York where the campus had doubled its minority population in the last six years.
我最近参观了纽约一所很棒的小学院，在过去的六年里，那里的少数族裔人口增加了一倍。
1998年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级It may not be long before London replaces New York as the capital of PR.
不久之后，伦敦将取代纽约成为PR的首都。
1999年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级“The world has less to fear from doomsday (毁灭性的) rocks than from a great nuclear fleet set against them,” said a New York Times article.
“世界对世界末日的恐惧减少了(毁灭性的) 《纽约时报》的一篇文章说。
2000年1月大学英语四级(CET-4)真题
四级New York State ordered stores to charge a deposit on beverage (饮料) containers.
纽约州下令商店对饮料收取押金(饮料) 容器。
2001年1月大学英语四级(CET-4)真题
四级The problem was not limited to New York.
问题不仅限于纽约。
2001年1月大学英语四级(CET-4)真题
四级For every ton of waste recycled, a city avoids paying for its disposal, which, in parts of New York, amounts to saving of more than $100 per ton.
每回收一吨废物，一个城市就避免为其处理付费，在纽约部分地区，这相当于每吨节省了100多美元。
2001年1月大学英语四级(CET-4)真题
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419