Zurich is renowned for its high standard of living and picturesque landscapes.
苏黎世以其高标准的生活质量和如画的风景而闻名。
The city of
Zurich is located on the northwestern tip of Lake
Zurich, offering stunning views of the water and surrounding Alps.
苏黎世市位于苏黎世湖的西北端，提供了湖水及周边阿尔卑斯山的壮丽景色。
Zurich's Old Town, with its narrow cobblestone streets and historic buildings, is a popular tourist attraction.
苏黎世的老城区以其狭窄的鹅卵石街道和历史悠久的建筑而成为热门旅游景点。
The Swiss National Museum in
Zurich provides visitors with a comprehensive insight into Switzerland's cultural history.
苏黎世的瑞士国家博物馆为游客提供了深入了解瑞士文化历史的全面视角。
Bahnhofstrasse, one of the world's most expensive shopping avenues, is situated in the heart of
Zurich.
班霍夫大街，世界上最昂贵的购物大道之一，位于苏黎世市中心。
The annual Street Parade in
Zurich is a vibrant celebration of electronic dance music and diversity.
苏黎世每年一度的街头游行是电子舞曲和多元文化的活力庆典。
The University of
Zurich, founded in 1833, is a leading institution for research and higher education in Europe.
苏黎世大学，成立于1833年，是欧洲领先的研究与高等教育机构。
The Limmat River flowing through
Zurich is a popular spot for leisurely strolls and picnics along its banks.
流经苏黎世的利马特河是沿岸悠闲散步和野餐的热门地点。
Zurich is home to several internationally renowned financial institutions, making it a global hub for banking and finance.
苏黎世拥有数家国际知名的金融机构，使其成为全球银行和金融中心。
The FIFA World Football Museum, based in
Zurich, showcases the history and culture of the world's most popular sport.
位于苏黎世的国际足联世界足球博物馆展示了世界上最受欢迎运动的历史与文化。
ABB, headquartered in Zurich, is a global technology and robotics giant with some 110,000 employees worldwide.
ABB总部位于苏黎世，是一家全球技术和机器人巨头，在全球拥有约11万名员工。
The company will also contribute to the Beijing 2022 Winter Olympics, offering three chartered flights per week between Beijing and Zurich for athletes and referees participating in the Games.
该公司还将为北京2022年冬奥会做出贡献，为参加奥运会的运动员和裁判提供每周三班往返于北京和苏黎世的包机服务。
ABB, headquartered in Zurich, is a global technology and robotics leader with some 110,000 employees worldwide.
ABB公司总部位于苏黎世，是一家全球领先的技术和机器人公司，拥有约11万名员工。
The company said at a launch event in Zurich in April that it will partner with Swisscom AG, a major telecommunications provider in Switzerland, to bring its first commercially available 5G device to the country.
Seeing that the burgeoning insurance market in the region is underpinned by the rise of the middle class, the CEO of Zurich Insurance Asia-Pacific is looking to enhance the group's presence in its existing markets.
On the Chinese mainland, Zurich Insurance mainly provides general insurance products to serve corporate customers, including property, corporate and other commercial risk insurance.
Zurich Insurance was the first continental European insurer to set up a representative office on the Chinese mainland, back in 1993.
In 2013, the Beijing branch was converted into Zurich General Insurance Co (China) Ltd, and three branch offices have since been established in Shanghai, Beijing and Guangdong.
In Hong Kong, Zurich Insurance conducts both life insurance and general insurance businesses.
Its strategy is to grow and create scale in those markets where Zurich Insurance can have a competitive advantage, so as to provide unique products and services to its customers.
Zurich Insurance has been active in mergers and acquisitions in Asia in the past year.
The deal positions Zurich as one of the top three travel insurance providers globally.
Last but not least, we have a very strong brand name, Zurich is a well-known brand, and it has been a stable brand for more than 140 years.
Nationality: United StatesCareer:September 2016 onwards: CEO of Zurich Insurance Company Asia-PacificApril 2015-August 2016: CEO of Assicurazioni Generali AsiaOctober 2008－March 2015: CEO of Prudential AssuranceMay 2006 to October 2008: CEO of AIG PhilAm Plans Life Insurance2000-02: Co-founder of TwentyTen1998-2000: The Boston Consulting GroupEducation:Bachelor's degree in quantitative economics from Tufts UniversityMBA from the University of ChicagoLin Wenjie contributed to the story.
People walk past a shop of British luxury brand Burberry at the Bahnhofstrasse in Zurich, Switzerland July 12, 2017.
Founded in 1992 and headquartered in Copenhagen, Saxo Bank employs more than 1,500 people in financial centers around the world including London, Singapore, Paris, Zurich, Dubai and Tokyo.
ZURICH, Switzerland -- Chinese Premier Li Qiang arrived here on Sunday to attend the World Economic Forum Annual Meeting and pay an official visit to Switzerland, his first overseas voyage in 2024.
The sooner Chinese business owners and investors familiarize themselves with the new rules, the better they can be prepared for a unified global playing ground, said Philipp Aeby, chief executive officer of RepRisk, an environmental, social and governance (ESG) data science company based in Zurich, Switzerland.
Chinese Vice-Premier Liu He held talks with Yellen in Zurich, Switzerland, in January.
Vice-Premier Liu He met with United States Treasury Secretary Janet Yellen in Zurich, Switzerland, on Wednesday, for talks that were seen as improving bilateral relations while finding ways for China and the US to work together on tackling global challenges.
ZURICH, Switzerland - Chinese Vice Premier Liu He, also chief of the Chinese side of the China-US comprehensive economic dialogue, held talks with US Treasury Secretary Janet Yellen here on Wednesday.
Vice-Premier Liu He will meet United States Treasury Secretary Janet Yellen in Zurich, Switzerland on Wednesday, the Ministry of Commerce said in an online statement late on Monday.
Amcor Plc, a packaging solutions provider headquartered in Zurich, Switzerland, opened a new plant in Huizhou, Guangdong province, in mid-December, with an investment of nearly $100 million.
The island has resumed international freight routes from Haikou to Paris, Milan, Zurich, Sydney, Singapore and Hong Kong.
This has facilitated Chinese companies to issue global depositary receipts or GDRs on the Frankfurt and Zurich bourses in February as per the CSRC's latest guidance.
Switzerland Tourism recently held the event "I Need a Fresh Summer, I Need Switzerland" in Beijing to promote Zurich, Geneva, Lucerne, Ticino and Lake Geneva.
After welcoming Global EMBA students back for offline learning in September, the school launched a twin city model for its full-time MBA programme – with sections opening in both Shanghai and Zurich – in order to accommodate those unable to travel to China due to temporary virus-related travel restrictions.
九月欢迎全球EMBA学生返校进行线下学习后，学院为其全日制MBA课程推出了双城模式——在上海和苏黎世开设部分课程——以容纳因暂时与病毒相关的旅行限制而无法前往中国的学员。
Jurg Schneider, a spokesman for Six Payment Services in the Swiss city of Zurich, which supports merchants across Europe in accepting Chinese payment platform transactions, said, "Across luxury brands, souvenir shops, hotels and restaurants, so many merchants are keen to offer their Chinese customers UnionPay, Alipay and WeChat Pay.
Hainan Airlines Monday launched a direct flight between Shenzhen and Zurich, the first non-stop service between southern China's Guangdong province and Switzerland.
Last year, the connect program was upgraded and now allows eligible companies listed in either Shanghai or Shenzhen to issue GDRs in London, Zurich or Frankfurt.
London's status as an overseas listing destination for Chinese companies has since then faced more competition from its European peers, with Zurich having so far seen 14 Chinese GDR listings, which, based on Wind info data, raised 4.4 billion yuan in total.
Five Chinese companies have raised more than $2.1 billion from the Zurich and London stock exchanges by issuing global depository receipts－GDRs－so far this year.
The program was expanded in February this year to include the Zurich, Frankfurt and Shenzhen exchanges.
Given the higher liquidity of the Zurich bourse, more A-share companies are expected to go in for GDRs here in the near future.
Following Singapore, Shanghai grabbed fifth position on the list ahead of Tokyo, Toronto and Zurich, according to the report jointly released by the city of London's think tank Z/Yen Group and Shenzhen's China Development Institute.
"When I graduated, I was given an offer to be an assistant to the chief financial officer of (Swiss banking giant) UBS in Zurich, which was quite good," said Yang.