academics 

65827
单词释义
n.高等院校教师,高校科研人员
academic的复数
其他怎么记补充/纠错
谐音记忆aca 爱课 + de 得 + mic 没课 → 爱上课 得嘞 没课 和学术有关 → academic …………
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:academic复数:academics
词组和短语补充/纠错
academic community 学术界
academic performance 学业成绩
academic background 学术背景
academic corruption 学术腐败
academic achievement 学术成就
academic year 学年
academic research 学术研究
academic circle 学术界
academic career 学术生涯
the academic community 学术界
academic skills 学术技能
academic circles 学术界
academic grade 学业成绩
academic record 学术记录
academic degree 学术学位
fabricate academic credentials 伪造学历证书
academic dress 学院装
academic cheating 学术作弊
academic English 学术英语
academic issue 学术问题
academic calendar 学术日历
plagiarizing in academic papers 学术论文抄袭
academic advisor 学术顾问
academic schedule 学术日程安排
academic courses 学术课程
fabricate academic 捏造学术事实
academic credit system 学术学分制
academic plagiarism 学术剽窃
academic study 学术研究
academic work 学术工作
high academic records 高学术记录
academic requirement 学术要求
academic misconduct 学术不端行为
academic studies 学术研究
academic world 学术界
academic system 学术体系
academic teaching staff 学术教学人员
academic and vocational course 学术和职业课程
academic problems 学术问题
traditional academic institution 传统学术机构
plagiarizing in academic 学术剽窃
academic journal 学术期刊
academic essays 学术论文
academic activity 学术活动
academic qualifications 学历
academic plan 学术计划
academic convention 学术惯例
a key predictor of academic performance 学习成绩的关键预测因素
academic attainment 学术成就
academic environment 学术环境
academic interests 学术兴趣
academic handicap 学业障碍
academic achievements 学业成就
academic institution 学术机构
academic probation 学术见习
academic infrastructure 学术基础设施
academic subject 学术科目
academic staff 学术人员
academic distinctions 学术上的区别
academic authority 学术权威
academic brightness 学术亮度
academic level 学术水平
academic freedom 学术自由
academic adviser 学术顾问
academic leader 学术带头人
academic degrees evaluation committee 学位评定委员会
academic transcript 学术成绩单
academic report 学术报告
a student's academic performance 学生的学习成绩
academic activities 学术活动
academic discussion 学术讨论
an outstanding academic reputation 杰出的学术声誉
an academic essay 学术论文
mutual recognition of academic credentials and degrees 相互承认学历和学位
international academic exchange 国际学术交流
academic discipline 学术学科
academic integrity 学术诚信
academic atmosphere 学术氛围
单词例句
He submitted his plans to the Academic Sciences.
他向科学院递交了他的计划。
It is a very important academic convention.
这是非常重要的学术惯例。
an academic curriculum
大学课程
Zhou Xingtao, dean of the Eye and ENT Hospital of Fudan University, said that the utilization of digital technologies in clinical scenarios can not only help increase efficiency of hospitals and generate large amounts of data that are important for academic research, but can also facilitate high-level hospitals to help with the development of grassroots hospitals, thus providing patients with increased supplies of high-quality medical services.
复旦大学眼科与耳鼻喉科医院院长周兴涛表示,数字化技术在临床场景中的应用,不仅有助于提高医院的效率,产生大量对学术研究很重要的数据,还可以促进高水平医院助力基层医院的发展,从而为患者提供更多的高质量医疗服务。
This forum aims to explore various avenues of collaboration, covering academic advancements, R&D and commercialization.
该论坛旨在探索各种合作途径,涵盖学术进步、研发和商业化。
Van Acker said that in order to continue riding the wave of China's medical care development, MSD will make further moves to improve accessibility and affordability by pursuing innovative access solutions and pan-industry partnerships along the patient journey of prevention, diagnosis and treatment, and keep long-term partnerships with customers to improve the quality of academic engagement and create solutions with stakeholders.
Van Acker表示,为了继续搭乘中国医疗保健发展的浪潮,默沙东将在预防、诊断和治疗的患者旅程中,通过寻求创新的获取解决方案和泛行业合作伙伴关系,进一步提高可及性和可负担性,与客户保持长期合作伙伴关系,以提高学术参与的质量,并与利益相关者一起创建解决方案。
Academic publisher says generative AI tools to be at forefront of changeNetherlands-based academic publishing company Elsevier is strengthening efforts to partner with Chinese scientists and engineers in the field of generative artificial intelligence, the latest tech frontier that has taken the world by storm, on the back of China's emergence as a scientific research powerhouse.
学术出版商表示,将处于变革前沿的生成人工智能工具总部位于荷兰的学术出版公司爱思唯尔正在加强与中国科学家和工程师在生成人工智能领域的合作。在中国成为科研强国的背景下,生成人工智能是席卷全球的最新技术前沿。
Elsevier owns more than 2,800 top academic journals in the world, including Lancet and Cell.
爱思唯尔拥有2800多份世界顶级学术期刊,包括《柳叶刀》和《细胞》。
"We work with all the leading academic and government institutions, serving over 500 of them in China.
“我们与所有领先的学术和政府机构合作,为中国500多家机构提供服务。
It is able to assist students at different academic levels in creative writing, independent questioning and companion tutoring.
它能够帮助不同学术水平的学生进行创造性写作、独立提问和同伴辅导。
The GCIC is expected to host more than 150 internal and external training events a year and more than 15 forums that will serve as a platform for interactions and exchanges between enterprises, local industry experts, governments, think-tanks, industry partners, and academics.
GCIC预计每年将举办150多场内部和外部培训活动,以及15多个论坛,作为企业、当地行业专家、政府、智库、行业合作伙伴和学者之间互动和交流的平台。
Academic collaborations have been an integral part of Bayer's longstanding commitment to fostering pharmaceutical innovation originating in China.
学术合作一直是拜耳长期致力于促进源自中国的制药创新的重要组成部分。
In addition, it will continue to support the establishment of academic exchange platforms, to promote experience sharing about the disease, said the company.
此外,该公司表示,将继续支持建立学术交流平台,促进有关该疾病的经验分享。
Opportunities for results derived from China are rising, especially due to the country's accelerated developing ecosystem in biopharmaceutical development, allowing the market to become an important source of innovation, said Galbraith, who was scheduled to meet with biotech enterprises and academic and medical institutions during her visit.
Galbraith说,从中国获得成果的机会正在增加,特别是由于该国生物制药开发生态系统的加速发展,使市场成为创新的重要来源。她计划在访问期间会见生物技术企业、学术和医疗机构。
Bayer, together with Tsinghua University and Peking University, recently unveiled the Bayer China Academic Collaboration Award 2022, including Bayer Endowed Chair, Bayer Investigator, Bayer Postdoc, as well as Bayer Microfunding (For the full list of the award winners, please see the appendix.
拜耳最近与清华大学和北京大学共同公布了2022年拜耳中国学术合作奖,包括拜耳捐赠主席、拜耳研究者、拜耳Postdoc以及拜耳微基金(获奖者完整名单见附录)。
Bayer China Academic Collaboration Award aims to honor distinguished scholars from prestigious Chinese universities and recognize their outstanding achievements in life sciences, medical science as well as drug research and development, to strengthen communication and coordination between the pharmaceutical industry and academia and to advance basic research applied to the research and development of new drugs, thus accelerating breakthrough innovations that will benefit patients.
拜耳中国学术合作奖旨在表彰中国著名大学的杰出学者,表彰他们在生命科学、医学和药物研发方面的杰出成就,加强制药行业与学术界的沟通与协调,推进基础研究应用于新药研发,从而加快有利于患者的突破性创新。
He is a JSC member for Bayer Academic Collaborations in China and was the winner of Bayer Endowed Chair in 2018.
他是拜耳学术合作在中国的JSC成员,并于2018年获得拜耳捐赠主席奖。
Hong has also served as a JSC member for Bayer Academic Collaborations in China over the past eight years.
在过去的八年里,洪还担任拜耳学术合作在中国的JSC成员。
About Bayer Academic Collaborations in ChinaUnder the ambition of "Collaborate to Cure" for partnering, Bayer highly values and pays high attention on scientific research progresses and innovation originated from China.
关于拜耳在中国的学术合作在“合作治愈”的合作雄心下,拜耳高度重视和重视源自中国的科学研究进展和创新。
In addition to the Academic Collaboration Awards, the company established long-term strategic partnerships with local institutions Shanghai institute of Organic Chemistry, Tsinghua University and Peking University, aiming to complement Bayer's industrial know-hows with expertise of China's research institutions in exploring cutting-edge innovation, thus accelerating translation of early research into new drug discovery for addressing unmet medical needs.
除了学术合作奖,该公司还与当地机构上海有机化学研究所、清华大学和北京大学建立了长期战略合作伙伴关系,旨在用中国研究机构在探索前沿创新方面的专业知识来补充拜耳的工业知识,从而加速将早期研究转化为新药发现,以满足未满足的医疗需求。
As of the end of 2022, Bayer and these three academic partners have carried out more than 110 research collaboration projects, including discovery and structural analysis of novel targets, pathogenesis and drug mechanism of action research, drug screening, efficacy evaluation as well as exploration on new modalities, new synthetic methods and innovative formulations, covering multiple therapeutic areas, such as, oncology, cardiovascular diseases, hematology and women's health.
截至2022年底,拜耳与这三个学术合作伙伴已开展了110多个研究合作项目,包括新靶点的发现和结构分析、发病机制和药物作用机制研究、药物筛选、疗效评估以及新模式、新合成方法和创新制剂的探索,涵盖肿瘤学、心血管疾病、血液学和妇女健康等多个治疗领域。
China's opening-up measures, carbon-neutrality commitments and fast-growing trade in services will all motivate multinational corporations to increase their investments in the country, so as to profit from the potential of its vast domestic market, said heads of foreign business chambers, corporate executives and academics.
外国商会负责人、企业高管和学者表示,中国的开放措施、碳中和承诺以及快速增长的服务贸易都将激励跨国公司增加在中国的投资,从而从其巨大的国内市场潜力中获利。
China National Knowledge Infrastructure, the country's largest online academic database company, was fined 87.6 million yuan ($12.58 million) on Monday for monopolistic behavior.
周一,中国最大的在线学术数据库公司中国知识基础设施因垄断行为被罚款8760万元(1258万美元)。
The company has also restricted academic journals' and universities' ability to authorize the use of data to third parties through the signing of exclusive cooperation agreements.
该公司还限制了学术期刊和大学通过签署独家合作协议授权第三方使用数据的能力。
Such behavior has impeded competition in China's academic database service market, infringed on the legitimate rights and interests of users, and affected the innovation and development of related markets and academic exchanges, the regulator said, adding that the fine was equivalent to 5 percent of CNKI's domestic revenue last year.
监管机构表示,这种行为阻碍了中国学术数据库服务市场的竞争,侵犯了用户的合法权益,并影响了相关市场和学术交流的创新和发展,并补充说,罚款相当于中国知网去年国内收入的5%。
The company said in a statement it sincerely accepts the penalty and will launch 15 corrective measures, including reducing the price of its academic database services by more than 30 percent within three years.
该公司在一份声明中表示,它真诚接受处罚,并将推出15项纠正措施,包括在三年内将其学术数据库服务的价格降低30%以上。
"The antitrust efforts on CNKI will promote the free flow and dissemination of academic resources, reduce the cost of knowledge acquisition for consumers, and finally drive the fair and sound development of the academic market," said Zhong Gang, executive director of the Competition Law Research Institute at the East China University of Political Science and Law.
华东政法大学竞争法研究所执行主任钟刚表示:“中国知网的反垄断行动将促进学术资源的自由流动和传播,降低消费者获取知识的成本,最终推动学术市场的公平健康发展。”。
According to the penalty notice issued by the regulator, CNKI owns more than 95 percent of published Chinese academic papers, accounting for 90 percent of universities in the country.
根据监管机构发布的处罚通知,中国知网拥有95%以上已发表的中国学术论文,占全国大学的90%。
Since 2014, more than 76 percent of full-text downloads of Chinese academic papers came from the platform.
自2014年以来,超过76%的中国学术论文全文下载来自该平台。
Downloads of academic papers soared from 769 million in 2014 to 1.74 billion in 2021.
学术论文下载量从2014年的7.69亿飙升至2021年的17.4亿。
The State Administration for Market Regulation, China's top market regulator, imposed a fine of 87.6 million yuan ($12.58 million) on China National Knowledge Infrastructure, the country's largest online academic database, for monopolistic behaviors on Monday.
周一,中国最高市场监管机构国家市场监管总局对中国最大的在线学术数据库中国知识基础设施处以8760万元人民币(1258万美元)的垄断行为罚款。
It has also restricted academic journals and universities by signing exclusive cooperation agreements.
它还通过签署独家合作协议来限制学术期刊和大学。
Such behaviors have impeded competition within China's academic database service market, infringed on the legitimate rights and interests of users, and affected the innovation and development of related markets and academic exchanges, the market regulator said.
市场监管机构表示,此类行为阻碍了中国学术数据库服务市场的竞争,侵犯了用户的合法权益,影响了相关市场和学术交流的创新发展。
In his opening remarks, Julius Ogeng'o, vice-chancellor of academic affairs at the University of Nairobi, said the job fair provided an opportunity for students to interact with potential employers, thereby increasing their chances of gaining employment.
内罗毕大学负责学术事务的副校长Julius Ogeng'o在开幕词中表示,招聘会为学生提供了与潜在雇主互动的机会,从而增加了他们获得就业的机会。
As the only academic community in Jiaxing, Zhejiang province, the ZAC in Wuzhen was co-founded by the China Federation of Industrial Economics and the local government in 2020.
乌镇ZAC是浙江嘉兴唯一的学术团体,由中国工业经济联合会和当地政府于2020年共同创立。
"China's intention to welcome more foreign investment is especially appealing for global companies like SABIC and we look forward to more academic cooperation with local partners," Maughon added.
The top national cyberspace regulator is conducing a security review of the China National Knowledge Infrastructure, the country's largest online academic database, in a bid to prevent risks to national data security and protect public interests.
I am thrilled for this opportunity to connect with government officers, industry associations, academic professionals and MNC peers at the conference.
China National Knowledge Infrastructure, better known as CNKI, is the country's leading provider of academic resources, solutions and knowledge.
"Both the academic and business communities have been actively studying new energy saving and carbon emission reduction technologies, including recycling of waste heat and energy during steelmaking," Huang said.
"Our primary task is to transform quantum communication from academic papers to real products and services, especially quantum key distribution, which is an important technology for information security," said Zhao Yong, deputy chairman of QuantumCTek.
The Ministry of Education recently said that all 25 Chinese tutoring companies listed in the country or overseas no longer offer academic tutoring services to primary and middle school students.
Unsatisfied with product quality, Mao made an electric skateboard on his own in 2017, thanks to his academic background in design.
China is expected to enter the world's top echelon in the research and development of new drugs within the next decade as global companies have deployed more resources from innovation to services and production in the country, while many local companies have cultivated a strong research and development prowess and are thriving in clinical trials, said Chen Kaixian, an academic who specializes in new drug research at the Chinese Academy of Sciences.
It provides academic discussions, continuing medical education and job recruitment services for medical professionals.
By uniting multiple stakeholders, including government, industry, and the public, the center provides an all-in-one comprehensive innovation space, integrating public education, academic exchange, industry dialogue, and innovation incubation.
Sanofi Pasteur has actively taken part in the economic growth of the Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area in recent years, establishing China's first and currently only foreign vaccine factories, promoting the first city immunization planning strategy model in China and building an academic exchange platform for international vaccines.
The first of its kind in the world, the GBA International Vaccine Innovation Center aims to create a vaccine ecosystem that connects the government, industry and public, and serves to foster academic and industry dialogues as well as incubate joint innovation on vaccines.
"In recent years, Sanofi Pasteur has actively taken part in the economic development of the Greater Bay Area, establishing China's first and only foreign vaccine factories, promoting the immunization planning strategy model in China and building an academic exchange platform for international vaccines.
Top scholars from China and abroad met online to discuss academic developments with a focus on cutting-edge technologies contributing to global medical development and worldwide health during the 26th Asia-Pacific Bone and Marrow Transplantation Congress, which was held from Oct 14 to 17.
In the CAR-T academic session on Oct 16, international experts and scholars gave presentations and exchanged views on the role of CAR-T cell therapy in hematological tumors.
"The divide between it and the first echelon, the United States, is narrowing," said Chen Kaixian, an academic who specializes in new drug research at the Chinese Academy of Sciences.
We also attended large agricultural exhibitions, trade fairs and academic forums to promote farm drones," Ma said.
A framework agreement of strategic cooperation was reached between AT & S (China) Co Ltd and the Mechatronic Engineering and Automation School of Shanghai University on Thursday in Shanghai, as the two parties look to establish a digital transformation innovation center and agree to collaborate on a range of academic and educational programs including an internship program, talent recruitment, and joint research and development project targeting digitalization and smart manufacturing.
As Chinese universities kick off the new academic semester in September, three new undergraduates from impoverished families received 5,000 yuan each in a decade-long project by an alcohol brand from southwestern China on an online platform.
""Our cooperation with Bayer is an effective attempt of joining efforts from academic institutions and enterprises to promote innovative clinical research," he said.
Chinese enterprises should be well-acquainted with the regulations of foreign financing of the major market and do due diligence on finance, taxation, legal affairs and labor to promote the high-quality development of overseas investment through regional cooperation, said Zhou Jinzhu, deputy director and associated researcher of the International Trade Research Part of the Academic of China Council for the Promotion of International Trade.
Medlinker, China's major online healthcare platform, has officially established an academic committee that is composed of top experts from many disciplines such as tumors, endocrinology, infections, cardiovascular, and ophthalmology.
The company said it will work with the academic committee to conduct in-depth exchanges and discussions on issues such as obstacles in the development of online healthcare, and will further integrate online and offline medical resources, to tap the potential of online healthcare in disease prevention, diagnosis, treatment and patient rehabilitation, so as to promote the healthy and standardized development of the industry.
The company hopes to unite the academic forces of various parties to share the experiences it has accumulated in establishing online patient management systems, standardizing patient service procedures outside hospitals, and discipline construction, to promote the standardized development of the online healthcare industry to better serve doctors and patients.
The regulator found that academic qualifications of some tutors at the private educational firms were fabricated or exaggerated.
WhySTEAM aims to nurture cognitive skills and mathematic logic through science exploration and studies, while Hiyeah is designed to cultivate children's character, personality and social skills for future academic achievements.
It will also work with related universities and companies to work on key bottleneck issues in hydrogen technologies through a combination of applications and academic research, contributing to hydrogen-related technology innovations in Beijing and the parent company.
UNESCO estimated that some 850 million young students across the world would find their academic schedules disrupted due to the impact of COVID-19.
It provides academic discussion, continuing medical education and job recruitment services for medical professionals.
As part of the cooperation, the company will donate 1 million yuan ($152,800) to support academic activities and digital capability development between the First Affiliated Hospital of Xi'an Jiaotong University and Gannan People's Hospital, as well as enable local patients to get free online consultations from the Gannan branch of the First Affiliated Hospital of Xi'an Jiaotong University.
At the same time, they will expand their diabetes and hemophilia research funds, and continue to create a high-end international academic communication platform through the Novo Nordisk's Young Scientific Talent Development Program.
The 5G Innovation Lab is part of a longer-term joint innovation program between businesses and the leading academic institution.
"We are very encouraged by the efforts of Huawei, Rain and Wits to establish academic research and development capabilities.
"We are immensely proud to be part of rolling out this capacity in South Africa, to give students and academics a place to innovate and turn their ideas into reality.
UNESCO estimated some 850 million young students across the world would find their academic schedules disrupted due to the impact of COVID-19.
The partnership will also contribute to improving the health of residents in Central and Western China, enabling them to build digital infrastructure and capacity, providing training and collaboration opportunities for doctors and nurses, support academic activities in key disciplinary areas, and making services offered by the Xi'an hospital accessible to more patients.
The new center will operate under Waterdrop Inc's serious disease institute, and the China Philanthropy Research Institute of Beijing Normal University will help carry out academic and project research and develop innovative severe illness aid projects.
Dong said a large number of staff responsible for business solicitation in the FTZ area have academic backgrounds in engineering.
Favorable government policies, strategic guidance from academic research institutions and large enterprise support are also needed," Gao said.
The company plans to expand the school network, invest heavily in academic programs and deliver more innovations such as the Double Wing 1:1 and group online hybrid learning system, which combines the best of in-classroom and online learning.
Philip Hult, chairman of EF Education First, said: "We look forward to growing EF investments in academics and technology and expand our leading educational programs for the Chinese market.
Our affiliation with premier academic institutions gives us access to a rich and enhanced talent pool in marketing, communications and design.
Last month, cooperation was further deepened as an engineering construction document co-authored by the SOE and Moscow State University of Civil Engineering was published in a Russian international academic journal.
Wang Junzhi, an academic at the Chinese Academy of Engineering, said China has laid a solid foundation to research inactivated vaccines in recent years, and inactivated vaccines have been widely used to fight hepatitis A, influenza, poliomyelitis, and hand, foot and mouth disease.
Additionally, the company will initiate a strategic partnership with Chinese hospitals and strengthen academic exchanges with Chinese healthcare professionals to improve their clinical research capabilities.
It also organized an academic seminar on April 5 with top-tier scientists on how Chinese and US healthcare systems respond to COVID-19.
The policy brought in new concepts and practices to the academic, clinical and business communities, and helped ignite pharmaceutical innovation and boosted generic drug quality in China.
Johnson & Johnson and Boao Lecheng International Medical Tourism Pilot Zone jointly launched the "Johnson & Johnson Boao Innovation Chain" in Boao, South China's Hainan province on Saturday, with the goal of creating a comprehensive and innovative platform that integrates the display of medical scientific research results, technology promotion, product application, academic exchanges and high-end talent training.
Meanwhile, combining efforts from the company's other training centers worldwide, it will boost academic exchanges and joint innovation among medical institutions and professionals.
I think we are so connected globally, when I think about product research, product supply, innovation, academic research, all of that comes into the global market now.
New discoveries are known about immediately and collaboration exists across academic institutions.
Such an ecosystem consists of strong universities, academic institutions, big international players and biotech companies.
The collaboration also involves a joint organization of international academic events and meetings on vaccines and disease prevention.
The platform claimed it has established cooperation with more than 3,000 medical experts, including over 100 academicians and academic leaders.
How has your academic background in chemistry affected your management style?
The Crossroads-Abbott Academic Center in Shanghai, meanwhile, has been continuously providing interventional treatment training for physicians from different regions in China, making medical treatment and standardized treatment and care more accessible to patients in remote areas.
Mengniu will enhance its collaboration with academics and research institutions to transfer scientific results into high-value products and more efficient services, said Yu Weizu, vice-president of Mengniu's research and development department.
But, above all, it is a model of how the international academic and industrial community can join hands to fight human diseases," he added.
On Aug 20, Ping An Technology, the tech-arm of Ping An Group, announced that 10 essays, published by its AI center, were selected by the 2019 International Conference on Medical Image Computing and Computer Assisted Intervention, and the 2019 Radiology Society of North America - the top academic annual meeting in the medical field.
Liu Jun, VIPKID's chief academic officer and also a former TESOL chairman, said "It has been decades sinces Mandarin has been promoted across the globe but it is the entry of technology that will innovate and drive the sector to a new high.
Hebei-based transport business CRRC Shijiazhuang sold 49 of the containers to a manufacturer in China this month, having developed a prototype last year in collaboration with academics from the University of Birmingham in the United Kingdom.
Pearson CEO John Fallon said that as a global learning company and the largest awarding body for academic and vocational qualifications in the United Kingdom, Pearson's professional qualification training courses for BTEC assists learners by combining knowledge and skills, and applying both to real life scenarios to enable students to progress through university, further their education and gain employment.
Almost 300 guests, representing the Chinese and British governments, business, and academic institutions attendedthe launch, which was held in the historic Drapers' Hall in the heart of the City of London.
Gibraltar just signed a MOU with Huobi Group, one of the largest digital assets trading platforms in the world, to have more cooperation on encryption techniques, including business, education and academic research exchanges.
Traditional toys with educational content always capture Chinese parents' attention, given their high concerns over the academic performance of their children.
In her book The Age of Surveillance Capitalism, the US academic and social psychologist Shoshana Zuboff warns that the pervasiveness of tech in every area of 21st century life threatens to alter human nature in the service of huge profits.
He advocated for building an open AI ecosystem bringing together all stakeholders, including governments, tech firms, academic institutions and users, to ensure technological progress to benefit the human society by establishing positive ecosystem rules and strengthening interaction and cooperation as a whole with shared destiny.
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
六级
高考
四级
考研

六级At the moment candidates are selected on a fairly narrow set of criteria such as prior academic and career performance, and analytical and problem solving abilities.

目前,选择候选人的标准相当狭窄,比如之前的学术和职业表现,以及分析和解决问题的能力。

2011年6月阅读原文

高考Common sense suggests it was a good thing for parents to get involved because "children with good academic success do have involved parents", admitted Robinson.

罗宾逊承认,常识表明,父母参与其中是件好事,因为“学业成绩好的孩子确实有父母参与”。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

高考He's been informed that he doesn't qualify for the scholarship because of his academic background.

他被告知,由于他的学术背景,他没有资格获得奖学金。

2017年高考英语江苏卷 单项填空 原文

高考Keith Robinson, the author of the study, said, "I really don't know if the public is ready for this but there are some ways parents can be involved in their kids' education that leads to declines in their academic performance."

这项研究的作者基思·罗宾逊(Keith Robinson)说:“我真的不知道公众是否对此做好了准备,但家长可以通过一些方式参与孩子的教育,从而导致他们的学业成绩下降。”

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Residential buildings must maintain an atmosphere that supports the academic mission of the university.

住宅建筑必须保持支持大学学术使命的氛围。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

高考The gap-year phenomenon originated with the months left over to oxbridge applicants between entrance exams in november and the start of the next academic year.

空档年现象起源于11月入学考试和下学年开始之间留给牛津剑桥大学申请人的几个月。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

高考The students benefiting most from college are those who are totally engaged in academic life, taking full advantage of the college's chances and resources.

从大学中受益最多的学生是那些完全投入学术生活,充分利用大学机会和资源的学生。

2019年高考英语北京卷 语法填空 原文

四级It is essential to a person's future academic success.

这对一个人未来的学术成就至关重要。

2016年6月阅读原文

四级Then students select adviser based on shared academic interests.

然后学生根据共同的学术兴趣选择顾问。

2016年6月听力原文

四级Academic departments vary in their procedures for assigning academic advisers to graduate students.

学术部门为研究生指派学术顾问的程序各不相同。

2016年6月听力原文

四级Students with such a growth mind-set were destined ( ' , 注定) for greater academic success and were quite likely to outperform their counterparts.

有这样一种成长心态的学生注定是",,注定) 为了取得更大的学术成就,他们很有可能超越他们的同行。

2016年12月阅读原文

四级Plus, on-campus jobs eliminate commuting time, and could be a great way to connect with academic and professional resources at your university.

此外,校内工作减少了通勤时间,是联系大学学术和专业资源的好方法。

2016年12月听力原文

四级If you are a college student looking for work but worry you won’t have enough time to devote to academic subjects, consider working as a study hall or library monitor.

如果你是一个大学生找工作,但担心你没有足够的时间投入学术科目,考虑作为一个学习室或图书馆监控器。

2016年12月听力原文

四级A part-time job is a good way to balance costs while ensuring there is enough time left over for both academic subjects and after-class activities.

兼职工作是平衡成本的好方法,同时确保有足够的时间用于学术科目和课外活动。

2016年12月听力原文

四级Before you brush this argument aside as rubbish, or think of joy as an unaffordable luxury in a nation where there is awful poverty, low academic achievement, and high dropout rates, think again.

在你把这个论点当作垃圾而不予理睬之前,或者在一个极度贫困、学业成绩低、辍学率高的国家,把快乐当作一种负担不起的奢侈品之前,请三思。

2015年12月阅读原文

四级The academic value of the courses.

课程的学术价值。

2014年6月阅读原文

四级Useful thinking skills for advanced academic research.

对高级学术研究有用的思考能力。

2013年12月阅读原文

四级Along with the new structure came a more demanding academic program, the percentage of freshmen taking biology jumped from 17 to 95.

随着新结构的出现,一个要求更高的学术项目也出现了,选修生物学的新生比例从17%跃升到95%。

2012年6月阅读原文

四级Determining whether different schools do or don't offer a high quality of education requires a look at man different measures, including students' overall academic accomplishments and their subsequent performance in college

要确定不同的学校是否提供高质量的教育,需要考虑不同的衡量标准,包括学生的总体学业成绩和随后的大学表现

2012年6月阅读原文

四级Students have to meet higher academic standards.

学生必须达到更高的学术标准。

2012年6月阅读原文

四级their students' academic achievement

他们学生的学业成绩

2012年6月阅读原文

四级An Ohio State University study also found that black students living with a white roommate saw higher academic success throughout their college careers.

俄亥俄州立大学的一项研究还发现,与白人室友住在一起的黑人学生在整个大学生涯中取得了更高的学业成就。

2011年6月阅读原文

四级A US study suggested that when a school gave children access to a natural environment, academic levels were raised across the entire school.

美国的一项研究表明,当一所学校让孩子们进入自然环境时,整个学校的学习水平都会提高。

2010年12月阅读原文

四级They are also well placed to bring something extra to the teaching side of an academic role that will help students get a job when they graduate, says Lee, perhaps experience in manufacturing practice or product development

Lee说,他们还可以为学术角色的教学端带来一些额外的东西,帮助学生毕业后找到工作,也许还有制造实践或产品开发方面的经验

2010年12月阅读原文

四级Only a small number of undergraduates will continue in an academic career.

只有少数本科生会继续学业。

2010年12月阅读原文

四级Prospects of academic accomplishments

学术成就展望

2010年12月阅读原文

四级raise his status in the academic world

提高他在学术界的地位

2010年12月阅读原文

四级Industrial scientists tend to receive training that academics do not, such as how to build a multidisciplinary team, manage budgets and negotiate contracts.

工业科学家往往接受学术界没有的培训,例如如何建立多学科团队、管理预算和谈判合同。

2010年12月阅读原文

四级Sun School believes that the healthy growth of the child is more important than academic success

太阳学校认为孩子的健康成长比学业成功更重要

2012年12月听力原文

四级Priority of students' academic achievements

学生学业成绩优先

2012年12月听力原文

四级Citing the work of psychologists and cognitive (认知的)scientists, Leslie criticizes the received wisdom that academic success is the result of a combination of intellectual talent and hard work.

引用心理学家和认知心理学家的工作(认知的)科学家们,莱斯利批评了公认的智慧,即学术上的成功是智力天赋和努力工作相结合的结果。

2017年12月四级真题(第二套)阅读 Section B

四级If you are a college student looking for work but worry you won't have enough time to devote to academic subjects, consider working as a study hall or library monitor.

如果你是一个大学生找工作,但担心你没有足够的时间投入学术科目,考虑作为一个学习室或图书馆监控器。

2016年12月四级真题(第一套)听力 Section C

四级In a review of 14 studies that looked at physical activity and academic performance, investigators found that the more children moved, the better their grades were in school, particularly in the basic subjects of math, English and reading.

在对14项研究的回顾中,调查者发现,孩子们活动越多,他们在学校的成绩越好,尤其是在数学、英语和阅读等基础科目上。

2016年6月四级真题(第三套)阅读 Section A

四级In academic circles, people take aging research as just an interest area where they can try to develop interventions.

在学术界,人们把老龄化研究作为一个兴趣领域,他们可以尝试开发干预措施。

2017年12月四级真题(第二套)阅读 Section C

四级It is the determining factor of their academic success.

这是他们学业成功的决定性因素。

2018年12月四级真题(第一套)听力 Section C

四级So what they believe is that their children must excel and beat their white peers in academic settings so they have the same chances to excel later.

因此,他们认为他们的孩子必须在学术环境中表现出色,击败白人同龄人,这样他们以后就有同样的机会表现出色。

2018年6月四级真题(第一套)阅读 Section B

四级Students with such a growth mind-set were destined for greater academic success and were quite likely to outperform their counterparts.

具有这种成长心态的学生注定会取得更大的学术成就,而且很可能会超越他们的同龄人。

2016年12月四级真题(第二套)阅读 Section B

四级There have been concerns around the sugar content of cereal and the food industry's involvement in pro-breakfast research—and even one claim from an academic that breakfast is "dangerous".

有人担心谷物的含糖量和食品行业参与早餐研究,甚至有一位学者声称早餐是“危险的”。

2019年12月四级真题(第三套)阅读 Section B

四级You should also direct your questions to your departmental office or academic adviser.

你也应该直接向你的系办公室或学术顾问提问。

2016年6月四级真题(第二套)听力 Section C

六级Many schools simply don't prioritize academic competitions.

许多学校根本不把学术竞赛放在首位。

2017年6月阅读原文

六级Many schools don't place academic competitions at the top of their priority list.

许多学校并不把学术竞赛放在优先考虑的事情的首位。

2017年6月阅读原文

六级They typically carry financial burdens that outweigh those of their peers, are more likely to work while attending school, and often require significant academic remediation ( ' , 补习 ).

他们通常承担比同龄人更沉重的经济负担,更有可能在上学期间工作,并且经常需要重大的学术补救(“,补习 ).

2015年12月阅读原文

六级Kids who are the first in their families to brave the world of higher education came on campus with little academic know- how and are much more likely than their peers to drop out before graduation.

在他们的家庭中,第一个勇敢面对高等教育世界的孩子来到校园时,几乎没有什么学术知识,比同龄人更有可能在毕业前辍学。

2015年12月阅读原文

六级"This study shows the importance of so-called non-cognitive' or soft skills in contributing to children's positive peer relationships, which, in turn, contribute to their academic success,"said Kenneth Dodge, director of the Duke Center for Child and Fami

杜克儿童与家庭中心主任肯尼斯·道奇(Kenneth Dodge)说:“这项研究显示了所谓的非认知技能或软技能在促进儿童积极的同伴关系方面的重要性,而这反过来又有助于他们取得学业上的成功。”

2018年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

六级Although these may not seem like large effects, the impact of early attention problems continued throughout the children's academic careers.

虽然这些可能看起来影响不大,但早期注意力问题的影响在儿童的整个学术生涯中持续存在。

2018年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

六级And although anxious parents may not welcome the notion, educators could turn adolescent recklessness to academic ends.

尽管焦虑的家长可能不欢迎这种想法,但教育者可能会将青少年的鲁莽行为转变为学术目的。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级College professors are increasingly raising alarm bells about the effects smartphones, laptops, and tablets have on academic performance.

大学教授们越来越多地为智能手机、笔记本电脑和平板电脑对学业成绩的影响敲响警钟。

2018年12月六级真题(第二套)阅读

六级College professors are increasingly raising alarm bells about the effects smart phones, laptops, and tablets have on academic performance.

大学教授们越来越多地为智能手机、笔记本电脑和平板电脑对学习成绩的影响敲响警钟。

2018年12月六级真题(第二套)阅读

六级kids who are the first in their families to brave the world of higher education came on campus with little academic know-how and are much more likely than their peers to drop out before graduation.

在他们的家庭中,第一个勇敢面对高等教育世界的孩子来到校园时,几乎没有什么学术知识,比同龄人更有可能在毕业前辍学。

2015年12月六级真题(第三套)阅读 Section B

六级In an academic analysis just published in the profoundly-respected Journal of Management, researchers have looked at the concept of "indifferent relationships".

在《管理学杂志》(JournalofManagement)上发表的一篇学术分析中,研究人员研究了“冷漠关系”的概念。

2019年6月六级真题(第三套)阅读 Section C

六级Many residents have backgrounds in engineering, business and academic circles.

许多居民有工程、商业和学术界背景。

2019年6月六级真题(第一套)阅读 Section C

六级Our findings suggest that even more modest attention difficulties can increase the risk of negative academic outcomes.

我们的研究结果表明,更适度的注意力困难会增加负面学业成绩的风险。

2018年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

六级Professor Stephen Hawking has warned that the creation of powerful artificial intelligence A will be "either the best, or the worst thing, ever to happen to humanity", and praised the creation of an academic institute dedicated to researching the future o

斯蒂芬·霍金教授警告说,强大的人工智能A的创造将是“人类有史以来最好的事情,也可能是最坏的事情”,并赞扬成立了一个专门研究人类未来的学术机构

2019年6月六级真题(第一套)阅读 Section C

六级That means concentrating on the direction of your life in general and your own academic performance specifically.

这意味着你要专注于你的生活方向,特别是你自己的学业成绩。

2019年6月六级真题(第一套)听力 Section A

六级The academic community is not alone in warning about the potential dangers of AI as well as the potential benefits.

学术界并不是唯一一个警告人工智能潜在危险和潜在好处的人。

2019年6月六级真题(第一套)阅读 Section C

六级The trouble is, for many of the researchers who'd like to design systems to address these challenges, massive datasets for experimentation just don't exist—at least, not in formats that are accessible to academic researchers.

问题是,对于许多希望设计系统来应对这些挑战的研究人员来说,用于实验的海量数据集根本不存在,至少没有学术研究人员可以访问的格式。

2018年6月六级真题(第一套)阅读 Section C

六级They found that early attention skills were the most consistent predictor of academic success, and that likability by peers also had a modest effect on academic performance.

他们发现,早期注意力技能是学业成功最一致的预测因素,同龄人的亲和力对学业成绩也有一定的影响。

2018年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

六级They typically carry financial burdens that outweigh those of their peers, are more likely to work while attending school, and often require significant academic remediation.

他们通常承担比同龄人更沉重的经济负担,更有可能在上学期间工作,并且经常需要重大的学术补救措施。

2015年12月六级真题(第三套)阅读 Section B

六级This was after controlling for IQ, socio-economic status and academic skills at school entry.

这是在控制了入学时的智商、社会经济地位和学术技能后得出的。

2018年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

六级Whereas local collaborations sometimes persist past the point of usefulness because of social or academic obligations, international ones can be cultivated and dropped more freely.

由于社会或学术义务,地方合作有时会持续到有用的程度,而国际合作则可以更自由地培养和放弃。

2019年6月六级真题(第二套)听力 Section C

六级with this study, researchers examined early academic attention and socio-emotional skills and how each contributed to academic success into young adulthood.

在这项研究中,研究人员考察了早期的学术关注和社会情感技能,以及它们对青年期学术成功的贡献。

2018年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

考研The growth in public money for academic research has speeded the process: federal research grants rose fourfold between 1960 and 1990, but faculty teaching hours fell by half as research took its toll.

用于学术研究的公共资金的增长加快了这一进程:1960年至1990年间,联邦研究补助金增加了四倍,但由于研究付出了代价,教师的教学时间减少了一半。

2011年考研阅读原文

考研Professionalism has turned the acquisition of a doctoral degree into a prerequisite for a successful academic career: as late as 1969 a third of American professors did not possess one.

专业化使获得博士学位成为成功学术生涯的先决条件:直到1969年,三分之一的美国教授没有博士学位。

2011年考研阅读原文

考研Otherwise, academics will continue to think dangerously alike, increasingly detached from the societies which they study, investigate and criticise.

否则,学术界将继续危险地一视同仁,越来越脱离他们所研究、调查和批评的社会。

2011年考研阅读原文

考研Academic inquiry, at least in some fields, may need to become less exclusionary and more holistic.

学术调查,至少在某些领域,可能需要减少排他性,更加全面。

2011年考研阅读原文

考研The solution is to change the mindset of the academic community, and what it considers to be its main goal.

解决办法是改变学术界的思维方式,以及它认为的主要目标。

2013年考研阅读原文

考研And after going to school for 12 years, it doesn't feel natural to spend a year doing something that isn't academic.

在上了12年学后,花一年时间做一些非学术性的事情是不自然的。

2017年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研But despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits—in fact, it probably enhances it.

但是,尽管存在普遍的误解,空档年并不妨碍学业的成功——事实上,它可能会增强学业的成功。

2017年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研If you're not convinced of the inherent value in taking a year off to explore interests, then consider its financial impact on future academic choices.

如果你不相信一年的内在价值去探索兴趣,那么考虑它对未来学术选择的财务影响。

2017年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研This isn't surprising, considering the basic mandatory high school curriculum leaves students with a poor understanding of the vast academic possibilities that await them in college.

这并不奇怪,考虑到高中的基本必修课程让学生们对大学里等待他们的巨大学术可能性缺乏了解。

2017年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级Ask the administration or the Republicans or most academics why America needs more manufacturing, and they respond that manufacturing gives birth to innovation, brings down the trade deficit, strengthens the dollar, generates jobs, arms the military and brings about a recovery from recession

问政府、共和党人或大多数学者,为什么美国需要更多的制造业,他们回答说,制造业催生了创新,降低了贸易赤字,增强了美元,创造了就业机会,武装了军队,并使经济从衰退中复苏

2013年6月阅读原文

六级Psychologists are finding that hope plays a surprisingly vital role in giving people a measurable advantage in rounds as diverse as academic achievement, bearing up in tough jobs, and coping with tragic illness.

心理学家们发现,希望在让人们在学业成就、艰难工作和应对悲剧性疾病等诸多方面获得可衡量的优势方面发挥着令人惊讶的重要作用。

2010年12月听力原文

六级Since children from poor families often are identified as at-risk for academic failure, teachers believe that advising families to speak English only is appropriate.

由于贫困家庭的孩子经常被认为有学习失败的风险,老师们认为建议家庭只说英语是合适的。

2013年12月阅读原文

考研Today is no different, with academics, writers, and activists once again warning that technology is replacing human workers.

今天也不例外,学者、作家和活动家再次警告说,技术正在取代人类工人。

2017年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ

四级At follow-up meetings, he urged parents to join him in advocating a "whole child" approach to schooling that respects "social-emotional development" and "deep and meaningful learning" over academics alone.

在后续会议上,他敦促家长们和他一起倡导一种“全儿童”的教育方式,尊重“社会情感发展”和“深入而有意义的学习”,而不仅仅是学术。

2018年6月四级真题(第一套)阅读 Section B

四级Along with the new structure came a more demanding academic program, the percentage of freshmen taking biology jumped from 17 to

随着新结构的出现,一个要求更高的学术项目也出现了,选修生物学的新生比例从17%跃升到20%

2012年6月阅读原文

六级Analyzing data from the United Nations and the World Economic Forum, among others, and consulting with experts and academics, we measured 28 factors to come up with our rankings.

通过分析来自联合国和世界经济论坛等机构的数据,并咨询专家和学者,我们测量了28个因素,得出了我们的排名。

2013年12月阅读原文

六级When you compare students of equivalent intelligence and past academic achievements, what sets them apart is hope.

当你比较智力相当的学生和过去的学业成绩时,他们的区别在于希望。

2010年12月听力原文

六级Ask the administration or the Republicans or most academics why America needs more manufacturing, and they respond that manufacturing gives birth to innovation, brings down the trade deficit, strengthens the dollar, generates jobs, arms the military and brings about a recovery from recession.

问政府、共和党人或大多数学者为什么美国需要更多的制造业,他们回答说,制造业催生了创新,降低了贸易赤字,增强了美元,创造了就业机会,武装了军队,并从衰退中复苏。

2013年6月阅读原文

考研These two academics use an array of behavioral research to show that the most rewarding ways to spend money can be counter-intuitive.

这两位学者通过一系列的行为研究表明,最有回报的花钱方式可能是违反直觉的。

2014年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级They attach great importance to publishing academic papers

他们非常重视发表学术论文

2010年12月阅读原文

六级Convenient academic schedules with more-focused, less-expensive degrees will be more attractive to bright, motivated students.

方便的课程安排和更集中、更便宜的学位将对聪明、积极的学生更有吸引力。

2012年6月阅读原文

六级Academic studies have found no evidence so far that older voters have used their power at the ballot box to push for policies that specifically benefit them, though if in future there are many more of them they might start doing so.

学术研究迄今为止还没有发现证据表明老年选民利用他们在投票箱中的权力来推动特别有利于他们的政策,尽管如果将来有更多的老年选民,他们可能会开始这样做。

2010年12月阅读原文

考研Gap year experiences can lessen the blow when it comes to adjusting to college and being thrown into a brand new environment, making it easier to focus on academics and activities rather than acclimation blunders.

空档年的经历可以减轻适应大学和被投入全新环境的冲击,使人们更容易专注于学术和活动,而不是适应错误。

2017年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级Partly this is a result of how bleak the academic job market is, but there's also a rising awareness of career options that Ph

这在一定程度上是因为学术界的就业市场是多么的黯淡,但也有越来越多的人意识到职业选择的重要性

2013年12月阅读原文

六级Former George Washington University president Stephen Trachtenberg estimates that a typical college uses its facilities for academic purposes a little more than half the calendar year.

乔治华盛顿大学前校长斯蒂芬·特雷斯登伯格(Stephen Trachtenberg)估计,一所典型的学院在一个日历年的一半多一点的时间里将其设施用于学术目的。

2012年6月阅读原文

六级They often have to seek jobs outside the academic circle.

他们常常不得不在学术界之外寻找工作。

2013年12月阅读原文

六级When he submitted his papers in 1905, Einstein was little known in academic circles.

1905年爱因斯坦提交论文时,学术界对他知之甚少。

2010年12月阅读原文

六级was little known in academic circles

在学术界鲜为人知

2010年12月阅读原文

六级"I've heard this recently—that embracing the idea of open data and code makes traditional academics uncomfortable," says Ram.

拉姆说:“我最近听说,接受开放数据和代码的想法会让传统的学术界感到不舒服。”。

2017年12月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级Convenient academic schedules with more-focused, less-expensive degrees will be more attractive to bright, motivated students

方便的课程安排和更集中、更便宜的学位将对聪明、积极的学生更有吸引力

2012年6月阅读原文

六级After World War Ⅱ, the academic world turned with new enthusiasm to humanistic studies, which seemed to many scholars the best way to ensure the survival of democracy.

二战后Ⅱ, 学术界以新的热情转向人文研究,在许多学者看来,人文研究是确保民主生存的最佳途径。

2010年12月阅读原文

四级Determining whether different schools do or don't offer a high quality of education requires a look at man different measures, including students' overall academic accomplishments and their subsequent performance in college.

要确定不同的学校是否提供高质量的教育,需要考虑不同的衡量标准,包括学生的总体学业成绩和随后的大学表现。

2012年6月阅读原文

六级Humanistic disciplines are seriously underfunded, not just by the government and the foundations but by academic institutions themselves.

人文学科的资金严重不足,不仅政府和基金会,学术机构本身也是如此。

2010年12月阅读原文

六级Russell Fazio, an Ohio State psychology professor who has studied interracial roommates there and at Indiana University, discovered an intriguing academic effect.

俄亥俄州立大学心理学教授拉塞尔·法齐奥(Russell Fazio)曾在那里和印第安纳大学研究过不同种族的室友,他发现了一种有趣的学术效应。

2012年6月听力原文

四级But as these findings show, exercise and academics may not be mutually exclusive.

但正如这些研究结果所表明的,锻炼和学术可能并不相互排斥。

2016年6月四级真题(第三套)阅读 Section A

四级They are also well placed to bring something extra to the teaching side of an academic role that will help students get a job when they graduate, says Lee, perhaps experience in manufacturing practice or product development.

Lee说,他们还可以为学术角色的教学端带来一些额外的东西,帮助学生毕业后找到工作,也许还有制造实践或产品开发方面的经验。

2010年12月阅读原文

六级Within academic departments, tenure(终身职位),combined with age-discrimination laws, makes faculty turnover—critical for a university to remain current in changing times—difficult.

在学术部门内,任期(终身职位),再加上年龄歧视法,使得教师流动对于一所大学在艰难的时代保持与时俱进至关重要。

2012年6月阅读原文

六级Academic studies have found no evidence so far that older voters have used their power at the ballot box to push for policies that specifically benefit them, though if in future there are many more of them they might start doing so

学术研究迄今为止还没有发现证据表明老年选民利用他们在投票箱中的权力来推动特别有利于他们的政策,尽管如果将来有更多的老年选民,他们可能会开始这样做

2010年12月阅读原文

六级High School Sports Aren’t Killing Academics In this months Atlantic cover article, “The Case Against High-School Sports,” Amanda Ripley argues that school-sponsored sports programs should be seriously cut.

2014年12月大学英语六级考试真题(二)

========================================================
部分内容来自网络,如有版权问题请与我们联系
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
========================================================
0
0