1. His marriage disintegrated, and an
acrimonious divorce that took away most of his assets.
他的家庭发生了纠纷,一场唇枪舌剑的离婚官司耗费了他绝大部分资财。
2. His tendency to utter
acrimonious remarks alienated his roommates.
他老是说话尖刻,使同寝室的人和他疏远了。
3. After many meetings, much soul-searching and a lot of
acrimonious debate, various synagogue groups in the most liberal denominations and Jewish civic organizations decided to reverse their approach.
经过多次会议,多次诚挚的自我反省和多次言辞尖刻的争论,各种各样最不保守教派的犹太会堂组织和犹太人市民组织决定改变他们的策略。
4.His tendency to utter
acrimonious remarks alienated his roomates.
他老是说话尖刻, 使同寝室的人和他疏远了。
The once-friendly neighbors have become
acrimonious over the fence dispute.
以前友好的邻居因篱笆争执变得关系恶劣。
Their divorce proceedings were marked by an
acrimonious exchange of accusations.
他们的离婚诉讼充满了激烈的指责。
The political debate turned
acrimonious, with both candidates trading insults.
政治辩论变得针锋相对,两位候选人互相攻击。
The siblings' argument escalated into an
acrimonious fight.
哥弟俩的争吵升级为激烈的争吵。
The coworkers' relationship had soured to an
acrimonious level due to the project's failure.
因项目失败,同事间的关系变得充满敌意。
The former partners couldn't part ways amicably; their separation was
acrimonious.
他们无法友好分手,分手过程充满了不和。
The family feud had reached an
acrimonious stage, causing tension among all members.
家族纷争已经到了剑拔弩张的地步。
After years of
acrimonious disagreement, they finally agreed to a peaceful resolution.
经过多年的激烈争论,他们终于达成和平协议。
The former couple's divorce was so
acrimonious that it made headlines.
这对前夫妇离婚时的纠纷闹得沸沸扬扬。
The board meeting ended in an
acrimonious deadlock, with no decision reached.
董事会会议以激烈的僵局结束,未能作出任何决议。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419