She was
acutely aware of her own shortcomings.
她深深地意识到自己的不足。
He felt
acutely the pain of rejection.
他深深地感受到了被拒绝的痛苦。
The patient is suffering from
acutely inflamed lungs.
这位病人正遭受着急性肺部炎症的折磨。
The situation has become
acutely sensitive.
形势已经变得极其微妙。
She was
acutely embarrassed by her mistake.
她对自己的错误感到极度尴尬。
His illness has worsened
acutely over the past week.
他的病情在过去一周里急剧恶化。
The child displayed an
acutely developed sense of humor.
这个孩子表现出了非常敏锐的幽默感。
She was
acutely conscious of the ticking clock.
她敏锐地感觉到时间在流逝。
The pain in his leg was
acutely intense.
他腿上的疼痛极为剧烈。
His
acutely perceptive nature made him an excellent negotiator.
他敏锐的洞察力使他成为一名出色的谈判者。
Xu Mingqi, a researcher with the Shanghai Academy of Social Sciences, said these facts show that the majority of global companies' decisions for investment and product debuts are based on market conditions and growth potential, and they are acutely aware that no single economy can independently provide all the resources and ideas of innovation for producers or offer all the needed goods and services to consumers.
上海社会科学院研究员徐明启表示，这些事实表明，大多数全球公司的投资和产品上市决策都是基于市场条件和增长潜力，他们敏锐地意识到，没有一个经济体能够独立地为生产者提供所有创新资源和想法，也没有一个能够向消费者提供所有所需的商品和服务。
Even in 2020, when the whole world was impacted by COVID-19, with Latin America being one of the most acutely affected regions, the company still managed to sign 49 projects despite lockdowns and travel disruptions.
即便在2020年，当全世界都受到COVID-19的影响，拉丁美洲成为受冲击最严重的地区之一时，该公司仍设法在封锁和旅行中断的情况下签署了49个项目。
According to a report released by International SOS, due to COVID-19, health and security risks faced by the workforce in 2020 were said to be at a five-year high, and will worsen this year, a concern most acutely felt in Asia, especially among those responsible for assignees and business travelers.
根据国际SOS发布的报告，由于COVID-19的影响，2020年工作人群面临的健康和安全风险达到了五年来的最高水平，并且在今年将进一步恶化。这一问题在亚洲地区尤为突出，尤其是对负责外派人员和商务旅行者的企业而言。
Tan said this was acutely felt when the COVID-19 pandemic continued to lead to lockdowns across many markets, including Europe, and companies were all facing the challenge of providing local information.
当新冠疫情导致包括欧洲在内的多个市场持续封锁时，这一点尤为明显，各家公司在提供本地信息方面都面临着挑战。
He noted that consumer enterprises that became less sought after than deep technology companies in the second half of last year would tend to feel the shift in sentiment more acutely.
0
Although some startups might try to introduce measures to counter the impacts of COVID-19, loss of revenue will always be felt much more acutely than any increase in new revenue.
0
Countries are acutely aware that modern railway networks can support trade, investment and tourism.
0
In recent years, the fallout of environmental crises has been felt acutely across Europe, particularly in urban areas.
0
Xie Weihong, dean of Guangdong University of Technology's School of Economics, said: "China's export-oriented companies are acutely aware that without orders, there is no revenue.
0
"Companies are acutely aware that without orders, there is no revenue.
0
Su Jingchun, an associate professor at the Chinese Academy of Fiscal Sciences, said the decline in fiscal revenue pointed to the difficulties acutely felt by market players, especially in the manufacturing sector.
0
"We need to solve more issues that acutely affect market entities and better bring out the effect of the country's macro policies," Li said.
0
With many countries gradually diversifying trade formats and seeking new business models, China's export-oriented firms are acutely aware that digitalization is not just a change in sales channels, there is also the internationalization of science and technology behind it.
0
Liu Yan, head of the hemophilia and rare disease business branch at Takeda China, said, "In China, we're acutely attuned to the unmet needs of hemophilia patients and anticipate expediting the introduction of innovative treatments for Chinese patients through the CIIE. "
0
COVID-19 has made people acutely conscious of good health, which is creating huge demand for products and services in the industry, experts said.
专家表示，COVID-19使人们高度意识到健康的重要性，这正在为医疗保健行业的产品和服务创造巨大的需求。
But they have learned acutely the current one will be just a prelude to a more disastrous problem if they remain passive observers.
0
Yang Yuanqing, chairman and CEO of Lenovo, said: "As a leader of a business employing 63,000 people and serving customers in 180 markets around the world, I am acutely aware and focused on the wider role Lenovo plays in the world today.
"There have been some new developments internally and externally this year, while financing difficulties facing small businesses are acutely felt," Li said.