四级Other animals adapt, for example, by staying active in winter.

例如，其他动物通过在冬天保持活跃来适应。

六级The purpose of today’s lecture, as you have seen from the title and the abstract, is to examine in more detail the problems facing small- and medium-sized enterprises which arise at least in part from having to adapt to rapid advances in technology.

正如您从标题和摘要中所看到的，今天讲座的目的是更详细地探讨中小企业面临的问题，这些问题至少部分是由于必须适应技术的快速发展。

六级Whether they experiment with three-year degrees, offer year-round classes, challenge the tenure system—or all of the above—universities are slowly realizing that to stay competitive and relevant they must adapt to a rapidly changing world.

无论是实验三年制学位、开设全年课程、挑战终身制，还是上述所有大学都逐渐意识到，要保持竞争力和相关性，它们必须适应快速变化的世界。

六级She is hard at work finding a way to take traits from rare wild plants that adapt to extreme dry weather and use them in food crops.

她正在努力寻找一种方法，从适应极端干旱气候的稀有野生植物中提取特征，并将其用于粮食作物。

四级A person who had input into where he would move and has had time to adapt to it might do as well in a nursing home as in a small residential care home, other factors being equal.

在其他因素相同的情况下，一个人如果对自己将要搬到的地方有所投入并有时间适应，那么他在养老院的表现可能与在小型安老院的表现一样好。

考研But policies to help workers adapt will be indispensable.

但帮助工人适应的政策将是不可或缺的。

高考Farmers in many countries are also adapting like this—either by growing new produce, or by growing the same things differently.

许多国家的农民也在这样适应，要么种植新产品，要么以不同的方式种植相同的东西。

考研Jokes that work one person won't necessarily land with another, So, adapt your style accordingly to type.

对一个人有效的笑话不一定会对另一个人有效，所以，根据类型调整你的风格。

高考Serious readers will both get excited over what happens in some news stories and adapt themselves to the reality.

严肃的读者既会对一些新闻故事中发生的事情感到兴奋，也会适应现实。

六级"When we can't actually remove the source of our fear, we tend to adapt psychologically by adopting a range of defence mechanisms," says Tom Crompton, change strategist for the environmental organisation World wide Fund for Nature.

环境组织世界自然基金会（World wide Fund for Nature）的变革策略师汤姆·克朗普顿（Tom Crompton）说：“当我们无法真正消除恐惧的根源时，我们往往会通过采取一系列防御机制来适应心理。”。

六级Curriculums have been adapted to students' needs.

课程已根据学生的需要进行了调整。

高考So even if emissions were to begin to decrease today, we would still face the challenge of adapting to climate change.

因此，即使今天排放量开始减少，我们仍将面临适应气候变化的挑战。

高考But some suggestions for adapting are not.

但一些适应的建议并不适用。

高考Around the world, people are adapting in surprising ways, especially in some poor countries.

在世界各地，人们正在以令人惊讶的方式适应，特别是在一些贫穷国家。

高考Ideally, the system would tell us when to adapt human activities that are pushing an ecosystem toward a breakdown.

理想情况下，该系统将告诉我们何时适应将生态系统推向崩溃的人类活动。

六级Modern urban life in rich countries is not well adapted to large families.

富裕国家的现代城市生活不能很好地适应大家庭。

四级People in cold places live in warm houses and have learned to adapt.

寒冷地区的人们住在温暖的房子里，并学会了适应。

六级Nokia's board resisted change, making it impossible for the company to adapt to rapid shifts in the industry.

诺基亚董事会抵制变革，使公司无法适应行业的快速变化。

高考When the polluting industries argue that we've lost the battle to control carbon pollution and have no choice but to adapt, it's a nonsense designed to make the case for business as usual.

当污染行业争辩说我们已经输掉了控制碳污染的战斗，除了适应之外别无选择时，这是一个旨在证明一切照旧的无稽之谈。

高考After all, if we adapt in that way, we may avoid the need to change in so many others.

毕竟，如果我们以这种方式适应，我们可能会避免改变太多其他方面的需要。

四级What do animals do? There are three main ways that animals survive the cold in winter: sleep, adapt or migrate.

动物做什么？有三种主要的方式可以让动物在冬天的寒冷中生存：睡眠、适应或迁徙。

六级The purpose of today's lecture, as you have seen from the title and the abstract, is to examine in more detail the problems facing small- and medium-sized enterprises which arise at least in part from having to adapt to rapid advances in technology.

正如您从标题和摘要中所看到的，今天讲座的目的是更详细地探讨中小企业面临的问题，这些问题至少部分是由于必须适应技术的快速发展。

六级Universities are increasingly aware that they must adapt to a rapidly changing world in order to stay competitive and relevant

大学越来越意识到，为了保持竞争力和相关性，它们必须适应快速变化的世界

高考These activities are regulated by flexible rules adapted from standardized sport rules and are set up by the children or by an involved adult.

这些活动由根据标准化体育规则改编的灵活规则进行管理，由儿童或相关成年人制定。

六级Being stationed in Antarctica involves adapting to life on the planet's driest, windiest and coldest continent, yet each nation manages to make itself at home.

驻扎在南极洲需要适应地球上最干燥、风最大、最冷的大陆上的生活，然而每个国家都设法使自己成为自己的家园。

六级There must urgently be a meaningful mobilisation of the policies outlined in the agreement if we are to achieve national emissions reductions while helping the most vulnerable countries adapt to climate change.

如果我们要在帮助最脆弱的国家适应气候变化的同时实现国家减排，就必须立即有意义地动员协议中概述的政策。

四级Even the traditional chefs are aware of the need to adapt to local tastes and customs, while maintaining the Britishness of their cuisine.

即使是传统厨师也意识到需要适应当地口味和习俗，同时保持菜肴的英国特色。

高考Human beings will continue to adapt to the changing climate in both ordinary and astonishing ways.

人类将继续以普通和惊人的方式适应不断变化的气候。

高考Instead, we are diurnal creatures, with eyes adapted to living in the sun's light.

相反，我们是白天活动的生物，眼睛适应在阳光下生活。

六级They cannot adapt to the rigor of the school.

他们无法适应学校的严格要求。

六级When we can't actually remove the source of our fear, we tend to adapt psychologically by adopting a range of defence mechanisms, says Tom Crompton, change strategist for the environmental organisation World Wide Fund for Nature.

环境组织世界自然基金会（World Wide Fund for Nature）的变革策略师汤姆·克朗普顿（Tom Crompton）说，当我们无法真正消除恐惧的根源时，我们往往会通过采取一系列防御机制来适应心理。

四级Investing in research to find ways to adapt to consumers' needs.

投资于研究，以找到适应消费者需求的方法。

六级They are better able to adapt to the surroundings.

他们能更好地适应环境。

高考But the most sensible form of adaptation is surely to adapt our energy systems to emit less carbon pollution.

但最明智的适应方式无疑是调整我们的能源系统，以减少碳污染。

高考But he is providing a few years during which the farmers will, perhaps, be able to find other means of adapting.

但他提供了几年的时间，在这几年里，农民们也许能够找到其他适应的方法。

高考When a reader selects delayed reward news, he pulls himself into the world of surrounding reality to which he can adapt himself only by hard work.

当读者选择延迟的奖励新闻时，他会将自己拉入周围现实的世界中，只有努力工作才能使自己适应这个世界。

高考We are therefore not talking about adapting to a new standard, but to a constantly shifting set of conditions.

因此，我们谈论的不是适应新标准，而是适应不断变化的条件。

六级He has had his truck adapted for cold temperatures.

他让他的卡车适应寒冷的气温。

四级Kodak's decision to file for bankruptcy（破产）protection is a sad, though not unexpected, turning point for a leading American corporation that pioneered consumer photography and dominated the film market for decades, but ultimately failed to adapt to the digital revolution.

柯达申请破产的决定(破产）对于一家领先的美国公司来说，保护是一个悲伤但并非意外的转折点。这家公司开创了消费摄影并主宰了电影市场几十年，但最终未能适应数字革命。