1. What is there to adulate in her!
她有什么值得奉承的!
2. They are fools who adulate every decision of their leaders.
对领导的每一个决定一味奉承的人们是蠢材。
3. Besides the faith of poetry itself, I am the one who do not have any doctrine, and I will not adulate anything through the composition of poetry.
除了诗歌本身的信仰，我是一个没有什么“主义”的人，我致死也不会通过诗歌写作逢迎什么。
4. They are fools who adulate every decision of their leaders.
对领导的每个决定一味夤缘的人是蠢材。
The celebrity was adulated by her fans, who showered her with gifts and praise at every public appearance.
这位名人受到粉丝的崇拜，每次公开露面时都会收到大量礼物和赞美。
He was adulated for his groundbreaking scientific discoveries that changed the course of medical research.
他因为其改变医学研究进程的开创性科学发现而受到人们的崇拜。
The young athlete was adulated by the media and fans alike after winning the gold medal in the Olympic Games.
这位年轻的运动员在奥运会上赢得金牌后，受到了媒体和粉丝的一致崇拜。
Despite his modesty, the philanthropist was adulated for his generous donations to various charitable causes.
尽管他很谦虚，这位慈善家还是因为他对各种慈善事业的慷慨捐赠而受到人们的颂扬。
In ancient Rome, victorious generals were often adulated with parades and triumphal arches in their honor.
在古罗马，凯旋的将军们常常会享受到为他们举行的游行和建造的凯旋门这样的崇拜仪式。
The poet's work, celebrated for its depth and beauty, was adulated by critics and readers across generations.
这位诗人的作品因其深刻与美丽而被历代评论家和读者所崇拜。
The rock band's performance on stage was so electrifying that they were adulated by the audience long after the concert ended.
这支摇滚乐队的舞台表现如此震撼，以至于演出结束后很久，他们仍受到观众的热烈追捧。
The tech entrepreneur, credited with revolutionizing communication, was adulated as a visionary by industry peers.
那位被誉为通讯革命先驱的科技企业家，受到了业内同行的景仰，被视为有远见卓识的人。
The actor's portrayal of the iconic character earned him adulation from fans worldwide, making him a household name.
这位演员对标志性角色的演绎让他获得了全球粉丝的崇拜，使他成为家喻户晓的名字。
The Nobel Peace Prize laureate was adulated for her tireless efforts in promoting global peace and justice.
这位诺贝尔和平奖得主因其在促进全球和平与正义方面的不懈努力而受到人们的敬仰。