Eric saw the need for nonelectric
air-conditioning.
埃里克看到了非电动空调的市场需求。
Our
air-conditioning is broken.
我们的空调坏了。
The office has central
air-conditioning, which keeps the temperature comfortable all year round.
办公室有中央冷气系统，使得全年温度都保持舒适。
I can't sleep without
air-conditioning during summer nights; it's too hot.
夏天的晚上没有空调我睡不着，太热了。
The hotel rooms are equipped with individual
air-conditioning units for guests' convenience.
酒店房间配备了独立的空调设备，以方便客人。
Switch on the
air-conditioning, please. It's getting stuffy in here.
请打开空调，这里有点闷热。
The
air-conditioning system in my car broke down, and I had to get it repaired.
我的车里的空调系统坏了，我得去修理。
The restaurant's
air-conditioning was set to a perfect temperature, creating a pleasant dining atmosphere.
餐厅的空调设定在适宜的温度，营造出愉快的用餐环境。
In tropical climates,
air-conditioning is a necessity rather than a luxury.
在热带气候下，空调是必需品而非奢侈品。
The new building has an energy-efficient
air-conditioning system to reduce electricity consumption.
新大楼有一个节能型空调系统，以减少电力消耗。
She fell ill due to the excessive use of
air-conditioning, causing a cold.
因过度使用空调，她感冒了。
The
air-conditioning in the gym helps athletes to perform better in high-temperature conditions.
健身房的空调帮助运动员在高温环境下更好地表现。
Also, State Grid Zhejiang Electric Power is carrying out practices in Jinhua to assist air-conditioning loads, new energy vehicles and energy storage to enhance the flexibility of the power system and ensure the security of the power supply.
此外，国网浙江电力正在金华开展辅助空调负荷、新能源汽车和储能的实践，以增强电力系统的灵活性，确保电力供应的安全。
Bitzer's products are applied in central air-conditioning systems in buildings, freezers in supermarkets, as well as air conditioners in automobiles and trains.
Bitzer的产品应用于建筑物的中央空调系统、超市的冷冻柜以及汽车和火车的空调。
The company has provided 2,500 air conditioners for 100 security check centers at the competition venues for this year's FIFA World Cup in Qatar and its central air-conditioning systems have been installed at eight venues, most of the media centers and some supplementary facilities.
该公司为今年卡塔尔世界杯比赛场馆的100个安检中心提供了2500台空调，并在8个场馆、大部分媒体中心和一些补充设施安装了中央空调系统。
The demand for high-efficiency heating ventilation air-conditioning systems for medium and large-sized projects is soaring, according to Midea.
美的表示，中大型项目对高效暖通空调系统的需求正在飙升。
The German company produces water pumps that are used in a wide range of functions, such as cooling and heating systems for central air-conditioning in buildings, sponge city construction and industrial factories.
这家德国公司生产的水泵用途广泛，如建筑物中央空调的制冷和供暖系统、海绵城市建设和工业工厂。
Other efforts include daily maintenance and inspection of the vehicle as well as the disinfection and cleaning of vehicle components like air-conditioning filters and air outlet pipes to ensure that vehicles are safely put into operation after resumption.
其他工作包括对车辆进行日常维护和检查，以及对空调过滤器和出气管等车辆部件进行消毒和清洁，以确保车辆在恢复运营后安全投入运营。
Toshiba's semiconductor and air-conditioning business units have become major income drivers for the company in China, with the latter registering positive growth for 17 consecutive years, said Miyazaki.
宫崎骏表示，东芝的半导体和空调业务部门已成为该公司在中国的主要收入驱动因素，后者已连续17年实现正增长。
Fields of application include environmentally friendly refrigeration and air-conditioning and automotive as well as industrial lubricants.
The Shenzhen-based company in South China's Guangdong province will produce 127 boarding bridges, 68 fixed bridges and 195 aircraft ground air-conditioning devices for the airport.
The UL-certificated Gree GMV photovoltaic system uses solar energy technology with a direct-action coefficient of up to 98 percent, which increases efficiency by at least 6 percent compared to a conventional photovoltaic air-conditioning system, according to the company's website.
To better localize in the Chinese market, Emerson decided to invest in a research and solutions center in Suzhou to help with its business in the area of air-conditioning, heating and cooling.
Midea Group, a leading global player in consumer appliances, heating, ventilation and air-conditioning systems, and robot and industrial automation systems, has opened a technology research and development center in Silicon Valley, according to a senior research manager with the company.
美的集团，作为全球领先的消费电器、暖通空调系统、机器人与工业自动化系统的行业巨头，已在其高级研发经理透露的消息中表示，已在硅谷开设了一家技术研究与开发中心。
Only a month after Bingo-Box opened its first automated store in Shanghai, it had to temporarily close because of a malfunction in the air-conditioning.
An energy-saving air-conditioning system suitable for the constant high summer temperature and unstable voltage in Pakistan is the showpiece of the design, according to a corporation engineer.
GMCC & Welling, a subsidiary of Foshan, Guangdong province-based Midea Industrial Technology that provides system solutions for core parts of home appliances, showcased an entire solutions package for heating, ventilation and air-conditioning (HVAC) products, including compressors, motors and heat pumps at the International Air-Conditioning, Heating, Refrigerating Exposition 2023 in Atlanta, Georgia, from Monday to Wednesday.
Likewise, heating, ventilation and air-conditioning companies best represented by Midea, Haier and Daikin announced they will raise their product prices by 8 percent to 10 percent in China from March 16.
Chen, who is also chief designer of the shipyard's large cruise ship project, said, "One of our designers, who has worked on air-conditioning systems for ships for most of his life, said that all such systems he has designed comprise less than half of a single cruise ship.
Other Chinese home appliance makers, such as Midea Group and Gree Electric Appliances, have offered air conditioners and related services for the Qatar World Cup and stepped up investment in the Middle Eastern and African markets, which have shown soaring demand for high-efficiency heating, ventilation and air-conditioning systems.
Founded in 2013, the Shanghai-based company offers a wide range of smart pet devices including automatic feeders, smart waterers, self-cleaning litter boxes and air-conditioning smart pet houses.
成立于2013年的这家总部位于上海的公司，提供一系列智能宠物设备，包括自动喂食器、智能饮水机、自洁猫砂盆以及空调智能宠物屋。
And the company's air-conditioning smart pet house will allow consumers to remotely customize the temperature inside the pet house by using the app.
该公司推出的空调智能宠物屋将使消费者能够通过应用程序远程定制宠物屋内的温度。
To date, a total of 69 factories across the globe have been listed as lighthouse factories, including two under Midea Group, whose household air-conditioning plant in Guangzhou, capital of Guangdong, joined the list last year.
迄今为止，全球共有69家工厂被列为灯塔工厂，其中包括美的集团旗下的两家。去年，位于广东省省会广州的美的家用空调工厂也加入了这一行列。
The vehicle incorporates more than 20 new user-friendly configuration upgrades, including an intelligent health-enhancing fresh air-conditioning system, and features 24 advanced intelligent driving assistance functions, such as multi-collision braking.
Besides, Chinese automakers continue to improve the cars' localization adaptability, such as air-conditioning function and safety performance under hot and dry weather in Saudi Arabia, to meet local consumers' personalized requirements.
With no safety airbags, optional air-conditioning and a driving range of under 200 kilometers, the tiny new model has been snowballing in China's market.
Denso Corp's India unit, which makes powertrain and air-conditioning systems for cars, has laid off about 350 temporary workers at its Manesar plant in northern India, a source familiar with the matter told Reuters.
"The driver and passengers are free to give orders at any corner in the car, including choosing songs, setting air-conditioning and navigating," Fan said.
She has turned a full-time retail investor since retiring as a manager of an air-conditioning engineering unit last year after a 32-year career.