考研Even more striking, six of the seven heads of government of the G7 rich countries are alphabetically advantaged (Berlusconi, Blair, Bush, Chirac, Chrétien and Koizumi).

更引人注目的是，七国集团富裕国家的七位政府首脑中有六位按字母顺序排列（贝卢斯科尼、布莱尔、布什、希拉克、克雷蒂安和小泉）。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研One theory, dreamt up in all the spare time enjoyed by the alphabetically disadvantaged, is that the rot sets in early.

有一种理论是，在按字母顺序排列的弱势群体所享受的所有业余时间里，腐败早就开始了。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研At the start of the first year in infant school, teachers seat pupils alphabetically from the front, to make it easier to remember their names.

在婴儿学校的第一年开始时，老师们让学生从前面按字母顺序就座，这样更容易记住他们的名字。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研At the time the alphabetically disadvantaged may think they have had a lucky escape.

当时，按字母顺序排列的弱势群体可能认为他们侥幸逃脱。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Shortlists for job interviews, election ballot papers, lists of conference speakers and attendees: all tend to be drawn up alphabetically, and their recipients lose interest as they plough through them.

求职面试、选举选票、会议发言人和与会者名单：所有这些都倾向于按字母顺序排列，当他们仔细阅读时，收件人会失去兴趣。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题