There was no other
alternative but to fight till the victory.
除了战斗直到胜利，别无选择。
I had no
alternative but to accept his offer.
我除了接受他的提议之外,别无选择。
There must be an
alternative solution.
必须要有一个替代方案。
There are several
alternative routes to the office, in case the main road is congested.
通往办公室有几条替代路线，以防主路拥堵。
She decided to try a healthier
alternative to sugary snacks for her daily diet.
她选择了一种更健康的零食替代品来作为日常饮食。
He suggested using solar energy as an
alternative to fossil fuels.
他提议使用太阳能作为化石燃料的替代能源。
The teacher offered
alternative methods to help students with learning disabilities.
老师提供了帮助学习障碍学生的替代方法。
Art therapy is sometimes used as an
alternative form of treatment for mental health issues.
艺术疗法有时被用作治疗心理健康问题的替代方式。
She switched from coffee to herbal tea as an
alternative beverage.
她改喝草本茶，作为一种饮品的替代选择。
Many people opt for remote work as an
alternative to a traditional office job.
许多人选择远程工作作为传统办公室工作的替代方式。
Public transportation is a greener
alternative to driving a private car.
公共交通是驾驶私家车的更环保替代方案。
He proposed an
alternative solution to the complex problem.
他提出了一个解决复杂问题的替代方案。
Yoga and meditation are popular
alternatives to reduce stress and anxiety.
瑜伽和冥想是缓解压力和焦虑的流行替代方法。
The self-developed operating system was first unveiled as an Android alternative in August 2019, three months after the US government added Huawei to its Entity List, restricting the Chinese company's access to crucial US technologies.
自研操作系统于2019年8月首次作为安卓替代品亮相，三个月前，美国政府将华为列入实体名单，限制了这家中国公司获得美国关键技术。
Nevertheless, it is becoming popular in large-scale and mass-production fabric printing, as an alternative to rotary screen printing.
然而，作为旋转丝网印刷的替代品，它在大规模和大规模生产的织物印刷中越来越流行。
We firmly believe that there is no alternative to free trade and no world without China.
我们坚信，没有中国，就没有自由贸易，就没有世界。
Moreover, the country is also striving to diversify its energy mix for winter heating to accelerate the energy sector's low-carbon shift, including nuclear energy, which has already been applied as an alternative energy resource for heating in China.
此外，中国还努力实现冬季供暖能源结构的多样化，以加快能源部门的低碳转型，包括核能，核能已被用作中国供暖的替代能源。
In March, Baidu rolled out its LLM and Chinese-language ChatGPT alternative, Ernie Bot, which can be used for a variety of functions, including searches, autonomous driving and smart devices.
今年3月，百度推出了LLM和中文ChatGPT替代品Ernie Bot，该产品可用于搜索、自动驾驶和智能设备等多种功能。
However, wind power generation offers a greener alternative for electricity supply to deep-sea oil field clusters.
然而，风力发电为深海油田群的电力供应提供了一种更环保的替代方案。
Covering an area of 7,000 square meters with a total investment of 140 million yuan ($20.1 million), Fausing said its new green refrigerants compressors laboratory in Tianjin is designed to focus on the research and testing of commercial compressors, especially variable frequency technology and the company's relevant application in heat pumps, as well as alternative green refrigerant solutions.
Fausing表示，其位于天津的新绿色制冷剂压缩机实验室占地7000平方米，总投资1.4亿元人民币（合20.1万美元），旨在专注于商用压缩机的研究和测试，尤其是变频技术和公司在热泵中的相关应用，以及替代绿色制冷剂解决方案。
As the company's most advanced and largest scroll compressor research and development (R&D) and testing center, the new laboratory is designed to focus on the research and testing of commercial compressors, especially variable frequency technology and its relevant application in heat pumps, as well as alternative green refrigerant solutions.
作为公司最先进、最大的涡旋压缩机研发和测试中心，新实验室旨在专注于商用压缩机的研究和测试，特别是变频技术及其在热泵中的相关应用，以及替代绿色制冷剂解决方案。
Airbus is working with partners, and China in particular, to nurture technologies, discover various resources, introduce alternative fuels, and develop the hydrogen ecosystem as we work toward sustainable aviation," said Sabine Klauke, chief technical officer of Airbus.
空中客车公司首席技术官Sabine Klauke表示：“在我们致力于可持续航空的过程中，空中客车公司正在与合作伙伴，特别是中国合作，培育技术，发现各种资源，引入替代燃料，并发展氢生态系统。”。
The H800 is part of Nvidia's plan to supply alternative products to the Chinese market while complying with the US government's export controls on the country.
H800是英伟达向中国市场供应替代产品计划的一部分，同时遵守美国政府对中国的出口管制。