n.不合时宜，时代错误，过时的人(或风俗、思想)，弄错年代

原形：anachronism复数：anachronisms

In the medieval-themed movie, the director included a smartphone, which was an obvious anachronism.
在以中世纪为背景的电影中，导演插入了一部智能手机，这是明显的时代错位。
The Renaissance painting depicted a steam engine, which is an anachronism given the time period.
这幅文艺复兴时期的画作展示了蒸汽机，这对于那个时代来说是不合时宜的。
She dressed in 18th-century clothing to attend a modern wedding, creating quite an amusing anachronism.
她穿着18世纪的服装参加现代婚礼，形成了相当有趣的反差。
The archaeologist found a modern coin buried in an ancient burial site, an unexpected anachronism.
考古学家在古代墓葬中发现了一枚现代硬币，这是出人意料的时代错乱。
The historical novel set during the Industrial Revolution included a scene with a horse-drawn carriage, an anachronistic touch.
这部设定在工业革命时期的史小说中，有一幕出现了马车，这是一个时代的不协调之处。
The futuristic city had a Victorian street lamp, a charming but incongruous anachronism.
这座未来城市中竟然有一座维多利亚风格的街灯，既迷人又显得格格不入。
The fashion designer incorporated a medieval knight's armor into a contemporary haute couture collection, an audacious anachronism.
时装设计师将中世纪骑士的盔甲融入了现代高级定制系列，这是一个大胆的时代错位。
While watching a film about ancient Rome, I noticed a smartphone in the background, an amusing anachronism.
观看一部关于古罗马的电影时，我注意到背景中出现了一部智能手机，这是一个有趣的矛盾。
During a live performance of Shakespeare's play, the actor used a cell phone, highlighting the stark anachronism.
在莎士比亚戏剧的现场演出中，演员使用了手机，突出了鲜明的时代错乱。
The ancient castle's restoration featured a Wi-Fi router, a stark anachronism in a structure that predates the internet by centuries.
在一座古老的城堡修复工程中，他们安装了Wi-Fi路由器，这与互联网诞生之前的时代完全不符。