The patient presented with acute
angina, indicating possible coronary artery disease.
翻译：病人表现出急性心绞痛症状，提示可能患有冠状动脉疾病。
He was prescribed medication to alleviate the symptoms of
angina whenever they occurred.
翻译：每当他的心绞痛发作时，医生都会给他开药以缓解症状。
Her doctor recommended she carry nitroglycerin tablets for emergency treatment of
angina attacks.
翻译：她的医生建议她在身上携带硝酸甘油片以备心绞痛发作时紧急救治。
Following his bypass surgery, John's
angina has significantly reduced in frequency and severity.
翻译：约翰接受搭桥手术后，他的心绞痛发作频率和严重程度明显降低。
Regular exercise can help prevent episodes of stable
angina in those with cardiovascular issues.
翻译：定期锻炼有助于预防心血管疾病患者发生稳定性心绞痛。
Angina pectoris is often mistaken for indigestion or heartburn due to its similar symptoms.
翻译：由于心绞痛的症状与胃灼热或消化不良相似，常常被误诊。
Patients with unstable
angina require immediate medical attention as it could signal an impending heart attack.
翻译：不稳定性心绞痛患者需要立即就医，因为这可能是即将发生心脏病发作的信号。
She was rushed to the hospital after experiencing severe chest pain characteristic of
angina.
翻译：她因出现典型的心绞痛剧烈胸痛而被紧急送往医院。
His lifestyle changes, including quitting smoking and eating healthier, have greatly improved his
angina condition.
翻译：包括戒烟和健康饮食在内的生活方式改变大大改善了他的心绞痛状况。
Electrocardiogram (ECG) results suggested that the patient's chest pain was caused by
angina.
翻译：心电图（ECG）结果显示，患者的胸痛是由心绞痛引起的。
Patients will be able to send home test results, such as readings of blood glucose, blood pressure, and frequencies of angina attacks, to their family doctors over the phone, so that the medical professionals can give medical and lifestyle guidance online.
As China's Heart Infarction Day falls on Nov 20 every year, Servier China, the French pharmaceutical's Chinese branch, sponsored the country's version of the "knowing angina starts from me" awareness initiative, a global initiative launched by the European Society of Cardiology's Working Group on Cardiovascular Pharmacotherapy to raise awareness of angina, a life-threatening condition typically marked by severe pain in the chest.
The China Angina Awareness Initiative is organized by the China Cardiovascular Alliance and China Heart House and kicked off on Sunday, aiming to improve prevention, treatment and management of angina in China.
Fifty-four countries and regions have participated in the global initiative, and the China initiative will be carried out in cities and provinces in the form of a series of forums, events and patient education activities to raise angina awareness among both doctors and patients, said Huo Yong, vice-president of the China Cardiovascular Alliance and the chief physician of the Department of Cardiovascular Medicine at Peking University First Hospital.
The program is not only intended to increase public awareness of angina, but also standardize and improve diagnosis and treatment, said ZengWenming, deputy secretary-general of the China Cardiovascular Alliance.
Among all cardiovascular diseases, coronary heart disease, also known as coronary artery disease, is the deadliest worldwide, and angina is its typical symptom, which will cause metabolic disorder and deficient cardiac energy supply.
The incidence of angina pectoris is as high as 33 percent among cardiology patients, and up to 44 percent of patients with frequent angina pectoris have not received optimal treatment, according to ESC statistics.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419