The
annals of history are filled with tales of great leaders and their accomplishments.
历史的编年史中充满了伟大领袖及其功绩的故事。
The
annals of medicine have witnessed remarkable advances in recent years.
医学史上近年来取得了显著的进步。
The
annals of science are marked by the discoveries of Charles Darwin.
科学史上查尔斯·达尔文的发现占有重要地位。
The
annals of literature are rich with masterpieces from Shakespeare.
文学史上莎士比亚的作品丰富多样。
The
annals of warfare contain countless stories of bravery and sacrifice.
战争编年史记载了无数英勇和牺牲的故事。
The
annals of sportsmanship were set by the Olympic athletes of the 1936 Berlin Games.
体育精神的编年史由1936年柏林奥运会运动员们所树立。
The
annals of cinema have immortalized the performances of Marlon Brando.
电影史上，马龙·白兰度的表演被永远铭记。
The
annals of architecture marvel at the grandeur of ancient Egyptian structures.
建筑史上，古埃及的宏伟建筑令人惊叹不已。
The
annals of technology have seen the rise of smartphones and the internet.
技术编年史见证了智能手机和互联网的崛起。
The
annals of exploration chronicled the daring voyages of Captain Cook.
探险编年史记录了库克船长的勇敢航行。
Wuhan was just one instance in the long annals of the company's quick responses to other unprecedented challenges.
In the annals of human history, closed economies have proved insufficient for modernization — the growth of international trade and cross-border flows of people, goods and capital together constitute the imperative route to modernization for all economies.
在人类历史的长河中，封闭经济体已被证明无法满足现代化需求——国际间贸易的增长以及人员、商品和资本的跨境流动共同构成了所有经济体实现现代化的必由之路。
His name, feats, thought and demeanor will be immortalized in the annals of history, and live on forever in the hearts of the people.