The
ante was raised significantly in the final round of the poker game.
在扑克游戏的最后一轮中，赌注显著增加。
Before we begin the meeting, let's go over the agenda to ensure we're all on the same page.
开会前，让我们先过一遍议程，确保大家意见一致。
She upped the
ante by introducing a new product line that revolutionized the market.
她通过推出一条新生产线提高了赌注，该生产线彻底改变了市场。
It's important to understand the
ante meridiem (AM) and post meridiem (PM) concept when telling time in the 12-hour clock format.
使用12小时制报时时，理解上午(AM)和下午(PM)的概念很重要。
The
ante-natal care provided by the clinic ensured a healthy pregnancy for many women in the community.
诊所提供的产前护理确保了社区中许多女性的孕期健康。
In this tournament, the
ante is doubled every hour to keep the game moving at a brisk pace.
在这次比赛中，每小时赌注加倍，以保持游戏快速进行。
The company decided to
ante up more funds for research and development to stay competitive.
为了保持竞争力，公司决定为研发投入更多资金。
He had to
ante several thousand dollars just to enter the high-stakes poker game.
他不得不预付几千美元才得以参加那场高风险的扑克游戏。
The new policy, aimed at reducing pollution, has upped the
ante for industries with high emissions.
旨在减少污染的新政策提高了高排放行业的要求标准。
The
ante-room was filled with guests waiting to be called into the main event.
前厅里挤满了等待被叫进主会场的宾客。
Chinese social media and video gaming giant Tencent Holdings launched the long-expected universal large language model on Thursday, upping the ante for the artificial intelligence race amid the popularity of ChatGPT.
周四，中国社交媒体和视频游戏巨头腾讯控股推出了人们期待已久的通用大语言模型，在ChatGPT大受欢迎的情况下，加大了人工智能竞赛的赌注。
French retailer pushes innovation for diverse products on consumer demandFrench sporting goods retailer Decathlon is upping the ante in China's sports market as local consumers' pursuit of healthier life-styles is increasing and diversifying.
法国零售商根据消费者需求推动多样化产品的创新法国体育用品零售商迪卡侬正在加大在中国体育市场的赌注，因为当地消费者对更健康生活方式的追求正在增加和多样化。
Japanese tech company Panasonic Holdings Corp is upping the ante in the hydrogen-powered fuel cell and new energy vehicle sector in China, in a bid to reduce carbon emissions and contribute to the country's carbon peak and neutrality goals.
日本科技公司松下控股公司（Panasonic Holdings Corp）正在加大对中国氢燃料电池和新能源汽车行业的投资，以减少碳排放，为实现中国的碳达峰和碳中和目标做出贡献。
Industry experts said that the entry of China Broadnet will enrich 5G applications into family scenarios and build a 5G network based on living room-friendly settings and up the ante for 5G competition in the country.
行业专家表示，中国宽带网的加入将丰富5G应用到家庭场景中，并建立一个基于客厅友好设置的5G网络，为中国的5G竞争提高赌注。
Competition to be 'greatly intensified' with newcomer offering cheaper optionChina Broadcasting Network Corp Ltd (China Broadnet), the country's fourth-largest telecom operator, officially launched its 5G services on Monday, with the lowest package priced at 118 yuan ($17.65) per month, which industry experts said will up the ante for 5G competition in the world's largest 5G market.
随着新加入者提供更便宜的选择，竞争将“大大加剧”中国第四大电信运营商中国广播网络有限公司（China Broadnet）于周一正式推出5G服务，最低套餐价格为每月118元（17.65美元），业内专家表示，这将加大全球最大5G市场5G竞争的力度。
E-commerce companies and delivery firms are upping the ante in replenishing stocks and expanding courier fleet in Shanghai as the city strives to make daily necessities more accessible to residents living under a coronavirus-induced lockdown.
电子商务公司和快递公司正在加大在上海补充库存和扩大快递队伍的力度，因为上海努力让生活在冠状病毒引发的封锁下的居民更容易获得日常必需品。
For instance, e-commerce company JD is upping the ante on the logistics front, pledging to achieve 24-hour and 48-hour delivery in 93 percent of counties and 84 percent of townships, respectively.
例如，电子商务公司京东在物流方面加大了赌注，承诺分别在93%的县和84%的乡实现24小时和48小时配送。
It also promised to further up the ante in livestreaming by offering traffic incentives to committed content creators, while allowing viewers to become loyal followers by joining a proprietary group using WeChat Work, a chat app designed for organizations.
它还承诺通过向忠诚的内容创作者提供流量激励，进一步加大直播的投入，同时允许观众通过使用专为组织设计的聊天应用微信工作加入一个专有群组，成为忠实的追随者。
To up the ante in China, Lululemon is also employing a community-based marketing approach to build brand awareness and enhance customer loyalty.
为了在中国提高赌注，Lululemon也在采取一种基于社区的营销策略来建立品牌知名度并增强客户忠诚度。
L'Oreal Group, the world's top cosmetics company by revenue, is upping its ante in China with a series of product introductions, a new headquarters campus opening and the roll-out of customized social initiatives to stay relevant in its local agenda.
全球营收第一的化妆品巨头欧莱雅集团正在中国加大布局，通过一系列产品推出、新总部园区启用以及定制化社会倡议的实施，旨在贴近中国市场，保持其在当地议程中的相关性和竞争力。
Alibaba Group Holding Ltd said on Monday it will invest $3.6 billion to gain a controlling stake in hypermarket operator Sun Art Retail Group Ltd, upping the ante in China's fierce retail market.
Huawei's intensified push into the smart city arena came as a clutch of tech heavyweights such as Alibaba Group Holding Ltd, Tencent Holdings Ltd and Baidu Inc are upping their ante.
Other platforms have also upped the ante.
Established tech companies including Huawei Technologies Co and a string of startups such as Horizon Robotics Inc are all upping their ante in the chip sector to reduce heavy reliance on foreign processor makers.
In fact, one hotel has even engaged a certified Santa Claus from Finland to up the ante in novelty factor.
US chip maker seeks court orders against Apple's iPhone XS, XS Max and XR modelsQualcomm Inc has sought a court ban on the latest iPhones in China after securing a preliminary restriction on older models, as the US chip giant continued to step up the ante against the world's leading smartphone maker.
The social media giant is therefore upping the ante in Weishi, a homegrown short video platform, apart from backing Douyin's main rival Kuaishou.
The launch came as parent Alibaba Group Holding Ltd upped its ante on neighborhood services to promote its mobile payment business and use Koubei as a test ground to implement its data-backed, "new retail" strategy, analysts said.
[Photo provided to China Daily]Alibaba Group Holding Ltd is betting big on the fresh produce market by upping the ante in a major fresh food e-commerce platform.
Amid the country's improved business environment and shortened negative list for foreign investment access, foreign firms have been upping their investment ante in the Chinese market.
China's electric carmaker BYD and electric vehicle battery maker Contemporary Amperex Technology Co Ltd also announced to up their investment ante in the energy storage sector in partnership with local governments in South China's Guangdong province.
Freshippo, a fresh food chain under Alibaba Group Holding Ltd, is upping the ante in the fast-growing ready-to-cook meals sector, with stock keeping units of premade dishes rising to 25 this year.
The company is busy upping the ante in developing semi-cooked dishes, low-calorie baked goods and braised snacks.
Attracted by the booming demand for upgraded handsets, Chinese companies increase investment, set up more facilitiesChinese smartphone vendors are upping their ante in India as they increase investments to open more factories in the world's second largest smartphone market.
Chinese tech companies are upping the ante in the fast-growing artificial intelligence-generated content sector, as ChatGPT, the latest chatbot launched by US-based AI research company OpenAI, has gained wide popularity since its debut in November and revolutionized the AI field due to its advanced conversational capabilities.
As smartphone sales recently witnessed their worst half-year performance in the Chinese market in years, US tech company Apple Inc launched its latest iPhone 14 lineups and smartwatches without raising prices over previous models, thus upping the ante amid high-end handset competition with rivals like China's Huawei Technologies.
Technology companies are also upping the ante for lockdown-induced measures.
科技公司也在加大对因封锁而导致的措施的投入
Chinese smartphone vendor Vivo is upping its ante in the video production era with its latest flagship model X60 Pro Plus, which is powered by the US chip giant Qualcomm Inc's Snapdragon 888 chip.
Technology companies are jumping on the smart manufacturing bandwagon as China aims to up the ante in high-end production.
The investment bank expects overseas funds to up their investment ante in the Chinese stock market when investor sentiment improves following the introduction of favorable policies.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419