触角

The couple signed an antenuptial agreement to protect their individual assets.
这对夫妇签署了一份婚前协议以保护各自的财产。
Their antenuptial contract stipulated that each would retain ownership of their pre-marriage properties.
他们的婚前协议规定，各自保留婚前财产的所有权。
Many couples now consider an antenuptial agreement as a practical safeguard against future financial disputes.
现在很多夫妻都将婚前协议视为预防未来财务纠纷的实际保障。
The antenuptial negotiations were lengthy, but ultimately led to a fair settlement between the bride and groom.
婚前的谈判虽然漫长，但最终达成了新郎和新娘之间的公平协议。
Some view antenuptial agreements as unromantic, while others see them as a wise financial planning tool.
一些人认为婚前协议不浪漫，而另一些人则视其为明智的财务规划工具。
The antenuptial agreement included provisions for spousal support in case of divorce.
婚前协议包含了万一离婚时的配偶赡养费条款。
They decided to consult a lawyer to draft an antenuptial agreement that addressed potential inheritance issues.
他们决定咨询律师，起草一份处理潜在继承问题的婚前协议。
In many jurisdictions, antenuptial agreements must be entered into voluntarily and with full disclosure of finances.
在许多司法管辖区，婚前协议必须自愿签订，并且完全公开财务状况。
The concept of antenuptial contracts has been around for centuries, albeit with varying social acceptance.
婚前合同的概念已经存在了几个世纪，尽管社会接受程度各不相同。
Despite societal taboos, well-planned antenuptial agreements can prevent legal battles and preserve family harmony.
尽管存在社会禁忌，但精心规划的婚前协议可以防止法律纠纷并维护家庭和谐。