The
antiviral medication was administered promptly to the patient, halting the progression of the virus.
这种抗病毒药物被迅速给予患者，阻止了病毒的进展。
Scientists are working on developing a new, potent
antiviral that targets multiple viruses simultaneously.
科学家们正在研发一种新型的强大抗病毒药物，能同时针对多种病毒。
Antiviral face masks can help prevent the spread of influenza and other respiratory viruses.
抗病毒口罩有助于防止流感和其他呼吸道病毒的传播。
Herpes simplex virus (HSV) is treated with
antiviral therapy, which can reduce the severity of symptoms.
对于单纯疱疹病毒（HSV），可以使用抗病毒疗法，减轻症状的严重程度。
In some cases,
antiviral prophylaxis is prescribed for individuals at high risk of contracting a viral infection.
在某些情况下，会为高风险群体开具抗病毒预防性治疗。
The
antiviral vaccine has shown promising results in clinical trials, providing protection against several strains of the virus.
抗病毒疫苗在临床试验中显示出良好效果，对多种病毒株提供保护。
Post-exposure prophylaxis (PEP) with
antivirals is given to those who have been exposed to HIV to prevent infection.
针对HIV暴露后的预防性抗病毒治疗，用于防止感染。
Natural
antiviral compounds found in certain plants are being studied for their potential use in developing new treatments.
从某些植物中发现的天然抗病毒化合物正被研究，以开发新的治疗方法。
Antiviral drugs are often used in combination with other therapies to manage severe cases of COVID-19.
在COVID-19的重症病例中，通常会结合使用抗病毒药物和其他疗法进行治疗。
Regular hand hygiene and the use of
antiviral sanitizers are essential in preventing the spread of viral infections in public spaces.
定期洗手和使用抗病毒消毒剂对于公共场所防止病毒传播至关重要。
Doctors said many people living with HIV are under psychological pressure as they need to take the traditional antiviral drugs orally twice a day, several pills each time.
医生说，许多艾滋病毒感染者承受着心理压力，因为他们需要每天口服两次传统的抗病毒药物，每次几粒。
During last year's CIIE, Pfizer's antiviral oral therapeutic drug for COVID-19 Paxlovid made its debut in China.
在去年的CIIE期间，辉瑞公司针对新冠肺炎的抗病毒口服治疗药物奈玛特韦片/利托那韦片组合包装首次在中国上市。
Visitors are likely to be drawn by the first oral antiviral medicine against COVID-19 if and when it's approved by FDA.
如果美国食品和药物管理局(FDA)批准首款抗新冠病毒口服药物，这一动向很可能吸引许多民众的关注。
As every March 18 is National Protect Liver Day in China, to raise awareness of the threat of viral hepatitis and promote early diagnosis and treatment, Gilead Sciences Inc, an internationally leading pharmaceutical company in antiviral solutions, kicked off a large-scale hepatitis C screening campaign on Thursday in China in collaboration with China Liver Health, a non-profit organization promoting liver health.
3月18日是中国的全国护肝日，为了提高人们对病毒性肝炎威胁的认识，并推动早期诊断和治疗，全球抗病毒解决方案的领头羊吉利德科学公司与中国肝健康非营利组织合作，于本周四在中国启动了一项大规模的丙型肝炎筛查活动。
With the COVID-19 pandemic pushing more companies to secure fresh momentum from healthcare-related products and solutions, Nippon Paint China launched its first antiviral paint — Antivirus Kids Paint earlier this week to further enrich its product lines in China.
随着COVID-19大流行推动更多公司寻求医疗相关产品和解决方案的新动力，Nippon Paint China本周早些时候推出了首款抗病毒漆——抗病毒儿童漆，以进一步丰富其在中国的产品线。
Before the antiviral paint product was commercially available, the two companies jointly donated the first batches of Antivirus Kids Paint tested in US independent labs to four Chinese hospitals designated by the Department of Commerce of Hubei province with surface space spanning a total area of 120,000 square meters in March.
在抗病毒涂料产品正式上市之前，这两家公司已将其在美国独立实验室测试的首批抗病毒儿童漆捐赠给了湖北省商务厅指定的四家中国医院。这些医院的表面积总计达12万平方米，捐赠行为发生在三月。
Nippon Paint hopes this antiviral coating can help frontline health workers by offering an additional layer of protection against the coronavirus.
Antiviral drugs and vaccine development may become an even more important part of the global pharmaceutical industry's agenda.
Kelun raised 800 million yuan by issuing ultra-short-term financing bonds, with 200 million yuan for developing and producing antiviral drugs and purchase of protective medical materials to support construction of the Huoshenshan Hospital in Wuhan, the epicenter of the coronavirus outbreak.
The speedy clearance for clinical trials of remdesivir, an experimental antiviral drug developed by US biotech firm Gilead Sciences, on patients with the novel coronavirus infection reflects China's further progress in drug regulation reforms, industry experts said.
While there are no antiviral data for remdesivir that show activity against the new coronavirus infection, the drug has demonstrated activity in animals with Severe Acute Respiratory Syndrome and Middle East Respiratory Syndrome, which are caused by coronaviruses that are structurally similar to the new virus, according to the statement.
"Antiviral drugs are usually not in the limelight like treatments for cancer, cardiovascular and other chronic diseases, which account for most of the human health issues," Xiao said.
"Although the antiviral drug sector is under intense attention these days, the structure and development of the pharmaceutical sector will not change in the long term and continue to be determined by demand. "
"To help stay ahead of a potential pandemic, Johnson & Johnson initiated vaccine development and will provide supplies of antiviral medicines to China for investigational use.
The company has initiated efforts to develop a coronavirus vaccine candidate and broadly collaborate with others to screen a library of antiviral therapies, according to a press release.
China’s National Health Commission earlier suggested Aluvia, a pill containing lopinavir and ritonavir, as one of two possible treatments for the symptoms of the virus in the absence of effective antiviral medications.
Gilead is a major US biotechnology company focusing on the development of antiviral medicines effective in the treatment of the HIV, which causes AIDS, and hepatitis, a major liver disease.
"Although there is no permanent treatment for hepatitis B now, with the upgrading of antiviral drugs, chronic hepatitis B patients, who receive long-term treatment, can have better medication options, with a very low drug resistance rate and better safety assurance, reducing the risk of liver cancer," said Ren Hong, head of the Second Affiliated Hospital at Chongqing Medi-cal University.
""One third of the chronic hepatitis patients in the country don't know there are anti-hepatitis drugs now, half of the patients haven't received standardized antiviral therapy, and 60 percent of them stop taking medicine before it's time to," he said.
Shanghai Junshi Biosciences Co Ltd announced in January that a study led by Ruijin Hospital, an affiliate of the Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, indicated that an oral antiviral drug co-developed with several domestic organizations for treating COVID-19 has a shorter time in sustained clinical recovery with fewer safety concerns compared with Paxlovid, the antiviral COVID-19 pill developed by United States-based Pfizer.
So far, three oral antiviral medicines developed by Chinese drugmakers have been approved by China's health regulator to treat the disease.
Sinopharm said it distributed 274 million packs of fever, cough, antiviral and antibiotic medicines nationwide in December, leveraging on its 614 medical logistics hubs across the country.
There are 12 drug manufacturers in Northeast China's Shenyang making 40 kinds of antiviral, antibiotic, fever-reducing, and cough-relieving medicines, said Liu Yaoguo, an official with the Shenyang municipal development and reform commission.
"Lactoferrin has certain antiviral and antibacterial effects, and it can help regulate immune functions, prevent and cure diseases, promote the maturation of infants' intestinal immune system and establish immune barriers," said Chen Wei, deputy director of the clinical nutrition department at Peking Union Medical College Hospital.
Given the contagious Omicron variants, what might prove effective are mass-produced, low-cost small-molecule oral antiviral drugs that can be stored easily and accessed widely by outpatients, they said.
Research and development, commercialization of vaccines and antiviral drugs to boost spending on innovative projectsChina's healthcare investment is booming as COVID-19 has led to a surge of interest in related sectors.
研发疫苗和抗病毒药物以及推动创新项目商业化，将促进医疗卫生领域的投资增长。新冠疫情引发了对相关领域前所未有的关注，中国的医疗健康投资因此呈现出蓬勃发展的态势。
And over the long term, research and development and commercialization of vaccines and antiviral drugs will also prompt spending on innovative drug projects, Jiang said.
江说，从长远来看，疫苗和抗病毒药物的研发和商业化也将刺激对创新药物项目的投资.
"In early February, the company's subsidiary in Pakistan relocated and provided 300,000 pieces of Resochin or chloroquine phosphate, an anti-malarial drug with broad antiviral qualities, to Guangdong province free-of-charge.
The antiviral mechanism destroys the living environment or the structure of the core components of the virus - nucleic acids and proteins — to inhibit replication and then "kill" the virus, according to Nipsea.
The development of the drugs focuses on filtering and testing antiviral drugs, traditional Chinese medicine and effective ingredients of natural medicine.
Currently, all COVID-19 therapies, including antiviral drugs, are covered by the national medical insurance program under temporary measures that will expire on March 31.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419