四级That’s why horses, which also come from Central Asia, like both apples and carrots so much.
这就是为什么同样来自中亚的马如此喜欢苹果和胡萝卜。
四级Like apples, carrots are native to Central Asia.
和苹果一样，胡萝卜原产于中亚。
六级If Apple alters the security model of future iPhones so that even its own engineers' "reasonable assistance" will not be able to crack a given device when compelled by the government, a precedent set in this case might lose its lasting force.
如果苹果改变了未来iphone的安全模式，以至于在政府的强制下，即使是自己的工程师的“合理协助”也无法破解给定的设备，那么这一案例中的先例可能会失去持久的效力。
四级The gap between Apple and other tech firms is now likely to narrow
苹果和其他科技公司之间的差距现在可能会缩小
四级Mr Jobs was said by an engineer in the early years of Apple to emit a "reality distortion （扭曲）field", such were his powers of persuasion.
苹果公司早期的一位工程师曾说，乔布斯发出了一种“现实扭曲”的声音(扭曲）这就是他的说服力。
六级That way, Apple could not unilaterally introduce a code that weakens the iPhone—a user would have to consent to it.
这样，苹果就不能单方面引入削弱iPhone的代码——用户必须同意。
四级He commanded absolute loyalty from Apple users
他赢得了苹果用户的绝对忠诚
六级More than that, Apple—and, in different ways, other tech companies, including Google, Facebook, Twitter and Microsoft—have made their opposition to the government's claims a point of corporate pride.
除此之外，苹果和其他科技公司（包括谷歌、Facebook、Twitter和微软）以不同的方式将反对政府的声明视为企业的骄傲。
高考Heading back downtown toward her hotel, her big-city friends were amazed at the turn of events that had changed their big apple dinner into a Mississippi state reunion.
回到市中心，朝着她的酒店走去，她的大城市朋友们惊讶于事情的转变，他们的大苹果晚餐变成了密西西比州的聚会。
四级The reaction to his death, with people leaving candles and flowers outside Apple stores and politicians singing praises on the internet, is proof that Mr Jobs had become something much more significant than just a clever money-maker.
人们在苹果店外留下蜡烛和鲜花，政客们在互联网上高唱赞歌，人们对乔布斯之死的反应证明，乔布斯已经成为一个比仅仅是一个聪明的赚钱者更重要的人物。
高考One of the very best varieties for eating quality is Orleans Reinette, but you'll need a warm, sheltered place with perfect soil to grow it, so it's a pipe dream for most apple lovers who fall for it.
食用品质最好的品种之一是奥尔良Reinette，但你需要一个温暖、有良好土壤的庇护所来种植它，所以对于大多数喜欢它的苹果爱好者来说，这是一个白日梦。
六级Yet underlying all of this is a simple dynamic: Apple, Google, Facebook and other companies hold most of the cards in this confrontation.
然而，所有这些背后都有一个简单的动态：苹果、谷歌、Facebook和其他公司在这场对峙中占据了多数。
四级In spite of the user-friendliness of Apple products, critics complained that they were
尽管苹果产品对用户友好，但评论家们抱怨说，它们是
四级Instead, the company said Tuesday, its employees will ask parents whether they prefer such options as milk or sliced apples before assembling the meals.
相反，该公司周二表示，员工会在组装餐前询问家长是否喜欢牛奶或苹果片等食物。
六级Experts said that whether or not Apple loses this specific case, measures that it could put into place in the future will almost certainly be able to further limit the government's reach.
专家表示，无论苹果是否败诉，未来可能采取的措施几乎肯定能够进一步限制政府的影响力。
六级For instance, the letter A was ant or apple or ax.
例如，字母A是蚂蚁、苹果或斧头。
考研Many French politicians and media outlets have referred to this as a "GAFA tax," meaning that it is designed to apply primarily to companies such as Google, Apple, Facebook and Amazon—in other words, multinational tech companies based in the United States
许多法国政界人士和媒体将此称为“GAFA税”，这意味着该税主要适用于谷歌、苹果、Facebook和亚马逊等公司，换句话说，是总部位于美国的跨国科技公司
四级He left his fingerprints all over Apple products.
他在苹果产品上留下了指纹。
高考Visiting an apple event is a good chance to see, and often taste, a wide variety of apples.
参观苹果活动是一个很好的机会，可以看到并经常品尝各种各样的苹果。
六级We can't announce other people's news," said Greg Joswiak, vice president of iPod and iPhone marketing at Apple.
我们不能宣布其他人的消息，”苹果公司iPod和iPhone营销副总裁Greg Joswiak说。
高考If you are a fruit grower — or would like to become one — take advantage of apple day to see what's around.
如果你是一个水果种植者——或者想成为一个水果种植者——利用苹果日来看看周围发生了什么。
六级Apple and other tech companies hold another ace: the technical means to keep making their devices more and more inaccessible.
苹果和其他科技公司拥有另一张王牌：让他们的设备越来越难以访问的技术手段。
六级The action stems from a federal court order issued on Tuesday requiring Apple to help the Federal Bureau of Investigation to unlock an iPhone used by one of the two attackers who killed 14 people in San Bernardino, California, in December.
这一行动源于周二发布的联邦法院命令，要求苹果帮助联邦调查局解锁去年12月在加利福尼亚州圣贝纳迪诺杀害14人的两名攻击者之一使用的iPhone。
四级The way in which Mr Jobs revived the failing company he had co-founded and turned it into the world's biggest tech firm (bigger even than Bill Gates's Microsoft, the company that had outsmarted Apple so dramatically in the 1980s), sounds like something from a Hollywood movie.
乔布斯先生复兴了他共同创立的这家失败的公司，并把它变成了世界上最大的科技公司（甚至比比尔·盖茨的微软还要大，这家公司在20世纪80年代戏剧性地超过了苹果），这听起来像是好莱坞电影中的故事。
六级Not only that, it supports a number of platforms: Apple's i OS, Google's Android and Microsoft's Windows phone.
不仅如此，它还支持多种平台：苹果的iOS、谷歌的Android和微软的Windows phone。
高考Apple days are being held at all sorts of places with an interest in fruit, including stately gardens and commercial orchards.
苹果日在各种对水果感兴趣的地方举行，包括宏伟的花园和商业果园。
六级Apple stands to win as well, hooking more young consumers with decades of technology purchases ahead of them.
苹果公司也将赢得这场胜利，它将吸引更多的年轻消费者，让他们提前购买数十年的技术。
六级It is not clear how many colleges and universities plan to give out iPhones and iPods this fall; officials at Apple were unwilling to talk about the subject and said that they would not leak any institution's plans
目前还不清楚有多少高校计划在今年秋天推出iphone和ipod；苹果公司的官员不愿谈论这个问题，并表示他们不会泄露任何机构的计划
六级As Apple and several security experts have argued, an order compelling Apple to write software that gives the Fbi access to the iPhone in question would establish an unsettling precedent.
正如苹果公司和几位安全专家所指出的那样，一项命令迫使苹果公司编写软件，让联邦调查局能够访问相关的iPhone，将开创一个令人不安的先例。
四级At the recent unveiling of a tablet computer by Jeff Bezos of Amazon, whose company is doing the best job of following Apple's lead in combining hardware, software, content and services in an easy-to-use bundle, there were several attacks at Apple.
亚马逊公司的杰夫·贝佐斯（Jeff Bezos）最近发布了一款平板电脑，该公司在将硬件、软件、内容和服务整合到一个易于使用的捆绑包中方面做得最好，在这一点上，苹果遭到了几次攻击。
六级The order essentially asks Apple to hack its own devices, and once it is in place, the precedent could be used to justify law enforcement efforts to get around encryption technologies in other investigations far removed from national security threats.
该命令实质上要求苹果黑客攻击自己的设备，一旦该命令生效，这一先例可以用来证明执法部门在远离国家安全威胁的其他调查中绕过加密技术的努力是正当的。
六级Yet it is worth noting that even if Apple ultimately loses this case, it has plenty of technical means to close a backdoor over time.
但值得注意的是，即使苹果最终败诉，它也有很多技术手段来关闭后门。
六级If Apple is forced to open up an iPhone for an American law enforcement investigation, what is to prevent it from doing so for a request from the Russians or the Iranians?
如果苹果被迫为美国执法部门的调查打开一部iPhone，那么如何防止它在俄罗斯人或伊朗人的请求下这样做呢？
六级Once armed with a method for gaining access to iPhones, the government could ask to use it proactively, before a suspected terrorist attack—leaving Apple in a bind as to whether to comply or risk an attack and suffer a public-relations nightmare.
一旦掌握了获取iPhone的方法，政府就可以要求主动使用它，以免一场可疑的恐怖袭击让苹果陷入到底是遵守还是冒着被袭击的风险的困境，并遭受一场公关噩梦。
六级For now, the giant apple snail's presence in Europe is limited to the Ebro Delta.
目前，这种巨型苹果蜗牛在欧洲的存在仅限于埃布罗三角洲。
四级With Mr Jobs gone, Apple is just one of many technology firms trying to arouse his uncontrollable spirit in new products
随着乔布斯的离去，苹果只是众多试图在新产品中唤起乔布斯不可控制精神的科技公司之一
高考It was under the apple tree in his backyard.
它在他后院的苹果树下。
四级His fall from grace in the 1980s, followed by his return to Apple in 1996 after a period in the wilderness, is an inspiration to any businessperson whose career has taken a turn for the worse
他在20世纪80年代失宠，1996年在荒野中度过一段时间后重返苹果，这对任何职业生涯出现转机的商人来说都是一种鼓舞
六级The Ebro Delta, in Spain, famous as a battleground during the Spanish civil War, is now the setting for a different contest, one that is pitting rice farmers against two enemies: the rice-eating giant apple snail, and rising sea levels.
西班牙的埃布罗三角洲在西班牙内战期间曾是一个著名的战场，现在它正在进行一场不同的竞赛，一场是让稻农与两个敌人较量：吃大米的巨型苹果蜗牛和海平面上升。
六级Taking a step that many professors may view as a bit counterproductive, some colleges and universities are doling out Apple iPhones and Internet-capable iPods to their students.
一些学院和大学采取了许多教授可能认为有点适得其反的措施，向学生发放苹果iPhone和支持互联网的iPod。
六级The battle between Apple and law enforcement officials over unlocking a terrorist's smartphone is the culmination of a slow turning of the tables between the technology industry and the United States government.
苹果公司和执法官员之间关于解锁恐怖分子智能手机的斗争是科技行业和美国政府之间缓慢转变局面的高潮。
四级Many Apple users feel themselves to be part of a community, with Mr Jobs as its leader
许多苹果用户觉得自己是社区的一部分，乔布斯先生是社区的领导者
六级Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers.
谷歌和苹果已经使得调整这些设置变得非常困难，因此我们需要采取措施确保我们设置这些触发器以满足我们自己的需要，而不是应用程序制造商的需要。
六级Many professors think that giving out Apple iPhones or Internet-capable iPods to students may not benefit education as intended.
许多教授认为，向学生分发苹果iPhone或支持互联网的iPod可能不会像预期的那样有益于教育。
高考It's called apple day but in practice it's more like apple month.
它被称为苹果日，但实际上更像是苹果月。
四级It is no longer just at Apple that designers ask: "What would Steve Jobs do?
设计师们不再只是在苹果公司发问：“史蒂夫·乔布斯会怎么做？”？
高考At the events, you can meet expert growers and discuss which ones will best suit your conditions, and because these are family affairs, children are well catered for with apple-themed fun and games.
在活动中，你可以与专业种植者会面，讨论哪些种植者最适合你的条件，因为这些都是家庭事务，孩子们可以通过苹果主题的娱乐和游戏得到很好的照顾。
六级Apple argues that it is fighting to preserve a principle that most of us who are addicted to our smartphones can defend: Weaken a single iPhone so that its contents can be viewed by the American government and you risk weakening all iPhones for any govern
苹果公司辩称，它正在努力维护一个原则，这一原则是我们大多数沉迷于智能手机的人都可以捍卫的：削弱一台iPhone，这样它的内容就可以被美国政府看到，你就有可能以任何方式削弱所有iPhone
高考I hurried directly to my backyard, where an apple tree patiently waited for me.
我直接赶到后院，一棵苹果树耐心地等着我。
六级University officials say that they have no plans to track their students (and Apple said it would not be possible unless students give their permission)
大学官员表示，他们没有跟踪学生的计划（苹果表示，除非学生同意，否则这是不可能的）
六级At the same time, this sea-water also kills off the greedy giant apple snail, an introduced pest that feeds on young rice plants.
与此同时，海水还杀死了贪婪的巨型苹果蜗牛，这是一种以水稻幼苗为食的外来害虫。
六级And to get at the contents of a single iPhone, the government says it needs a court order and Apple's help to write new code; in earlier versions of the iPhone, ones that were created before Apple found religion on 热衷于 privacy, the Fbi might have been abl
政府表示，要获取一部iPhone的内容，需要法庭命令和苹果的帮助来编写新代码；在iPhone的早期版本中，这些版本是在苹果出现宗教信仰之前创建的热衷于 隐私，Fbi可能是abl
========================================================
部分内容来自网络，如有版权问题请与我们联系
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419
========================================================