The state's electoral votes will be apportioned based on the population of each district.
状态的选举人票将根据各地区的居民人口进行分配。
The company decided to apportion the profits among its shareholders according to their shareholdings.
公司决定按股东持股比例分配利润。
The funds for the project were apportioned among several departments, with each responsible for a specific aspect.
该项目的资金被划分为几个部门,各部门负责具体的不同方面。
The tax burden is apportioned between federal, state, and local governments.
税负在联邦、州和地方政府之间进行了划分。
In accordance with international law, the responsibility for the damages was apportioned between the two countries.
根据国际法,损失的责任由两国共同承担。
The company's marketing budget will be apportioned across different advertising channels for maximum impact.
公司的营销预算将根据不同广告渠道进行分配以实现最大效果。
The workload needs to be apportioned equitably among team members to ensure efficiency.
工作量需要公平地分配给团队成员以确保效率。
The rental income from the property will be apportioned based on the duration of each tenant's lease.
房屋租金收入将按照每位租户租赁期限的比例进行分配。
The treaty specified how fishing quotas would be apportioned among participating nations.
条约详细规定了参与国之间的捕鱼配额如何分配。
The judge ruled that the liability for the accident should be apportioned between the driver and the pedestrian in question.
法官裁决事故责任应由涉事驾驶员与行人按一定比例分担。
Overdue payments owed to enterprises will be addressed without delay, and the arbitrary levy and apportionment of charges resolutely prohibited.
In areas concerning people's lives and health, such as food, medicine, vaccines and safety, a punitive compensation system will be implemented, and long-term mechanisms to prevent arbitrary charges, fines and apportionment will be established, the meeting decided.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419