The
arbitrator ruled in favor of the employee, awarding them compensation for unfair dismissal.
仲裁员裁定支持员工，判决他们因不公平解雇获得赔偿。
After a long negotiation, the disputing parties agreed to submit their conflict to an independent
arbitrator.
经过长时间的谈判，争议双方同意将纠纷提交给一位独立的仲裁员解决。
The
arbitrator's decision is final and binding on both contracting parties.
仲裁员的决定对双方合同当事人具有最终约束力。
The
arbitrator listened attentively to both sides before rendering a verdict.
仲裁员在作出裁决前仔细听取了双方的陈述。
The
arbitrator has the power to enforce compliance with the settlement agreement.
仲裁员有权确保各方遵守和解协议。
In the case of a deadlock, an impartial
arbitrator can help break the stalemate.
在僵持不下的情况下，一位公正的仲裁员可以帮助打破僵局。
The
arbitrator may summon witnesses and examine them under oath.
仲裁员可以传唤证人并对其宣誓取证。
The
arbitrator's role is to facilitate a fair and impartial resolution of the dispute.
仲裁员的任务是促进公平、公正地解决纠纷。
The parties chose a renowned
arbitrator with extensive experience in commercial disputes.
双方选择了一位在商业纠纷方面有丰富经验的知名仲裁员。
If either party is dissatisfied with the
arbitrator's decision, they have a limited time to appeal.
如果任何一方对仲裁员的决定不满意，他们有有限的时间提出上诉。
Mark Feldman, a law professor at the School of Transnational Law of Peking University and arbitrator of the Shenzhen Court of International Arbitration in Guangdong province, said many provisions in the draft reflect policy shifts that, if adopted, will help remove existing legal obstacles to China's continued development as an international dispute resolution hub.
Specialized arbitration rules and panels should be systematically studied and considered by working groups composed of experts from various jurisdictions, said Peter Neumann, arbitrator of the Shenzhen Court of International Arbitration and adjunct professor of law at California-based Pepperdine University.
"While the Arbitration Law provides an effective framework for domestic and foreign-related arbitrations where awards are to be enforced in China, supported by decisions of the courts among others, there are some gaps in the Arbitration Law as regards cross-border and international arbitration," said Kim Rooney, arbitrator of the Shenzhen Court of International Arbitration and a Hong Kong Special Administrative Region-based barrister.
Independence and impartiality of arbitrators can be enhanced by disclosure requirements to avoid conflicts of interest and sanctioned by effective disqualification rules and challenge procedures, said Peter Malanczuk, arbitrator of the Shenzhen Court of International Arbitration and adjunct professor of the faculty of law at the University of Hong Kong.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419