The archaeological site revealed artifacts dating back to the Bronze Age.
考古遗址揭示了可追溯到青铜时代的文物。
The team of archaeologists meticulously excavated the ancient tomb, hoping to uncover valuable relics.
考古团队仔细挖掘古墓，希望能发现珍贵的遗物。
Studying archaeological remains can provide insights into past civilizations' ways of life.
研究考古遗迹可以为了解过去文明的生活方式提供洞见。
The new archaeological discovery challenges previously held beliefs about the origins of human settlement in the region.
新的考古发现对人类在该地区定居起源的既有观点提出了挑战。
The excavation was a joint effort between local archaeologists and international researchers.
这次挖掘是当地考古学家和国际研究者共同努力的结果。
Using advanced technology, archaeologists were able to map the entire city without disturbing its ruins.
通过使用先进技术，考古学家能够在不破坏废墟的情况下绘制出整座城市的地图。
The archaeological dig uncovered a series of pottery fragments that shed light on ancient trading routes.
考古挖掘发现了一系列陶器碎片，为了解古代贸易路线提供了线索。
Preservation of archaeological sites is crucial for future generations to understand their heritage.
保护考古遗址对于后代理解他们的遗产至关重要。
The documentary follows archaeologists as they explore a sunken ship from the 16th century.
纪录片跟踪记录了考古学家探索16世纪沉船的过程。
Analysis of the archaeological findings suggests that this area was once a bustling marketplace.
对考古发现的分析表明，这片区域曾经是一个繁华的市场。
Egypt, which has so far registered 97,478 COVID-19 infections and 5,280 deaths, resumed international flights in early July after it lifted a partial curfew that had been in place since late March and reopened restaurants, cafes, theaters, and cinemas, as well as hotels, museums, and archeological sites, all with limited capacity.
迄今为止，埃及已经记录了97,478例COVID-19感染病例和5,280例死亡病例。在取消自3月底以来实施的部分宵禁后，埃及于7月初恢复了国际航班，并重新开放了餐馆、咖啡馆、剧院和电影院，以及酒店、博物馆和考古遗址，但容量有限。
The North African country, which has been witnessing a sharp decline in daily COVID-19 deaths and infections, also decided to reopen archeological sites, hotels, and museums in the monument-rich city of Luxor for tourists from the beginning of September.
这个北非国家目前每日的COVID-19死亡和感染人数正在急剧下降，同时该国还决定从9月初开始重新开放卢克索这座富含古迹的城市中的考古遗址、酒店和博物馆，以迎接游客。
"The Chinese tourists adore the Egyptian monuments, and the Egyptian archeological sites are well-known among the Chinese who have similar ancient civilization," Shi added.
The archeological sector was important to the two countries' cooperation as it will boost tourism, Shi said.
In November 2017, the first Chinese archeological team in Egypt started its excavation work in Montu Temple at the Karnak Temple Complex of the monument-rich southern city of Luxor.
Wang Xiaofei, Feng's wife, said "besides the food, we are also amazed by the archeological sites, beaches and deserts.
The country is famous for three world heritage sites, namely the Angkor archeological park in northwestern Siem Reap province, the Preah Vihear temple in northwestern Preah Vihear province, and the Sambor Prei Kuk archeological site in central Kampong Thom province.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419