The
architectural design of the building blends seamlessly with its surroundings.
这座建筑物的建筑设计与周围环境浑然一体。
She's an expert in modern
architectural styles, particularly Brutalism.
她是现代建筑风格的专家，尤其是表现主义风格。
The intricate details in the Gothic cathedral showcase the skill of the architects and craftsmen.
哥特式大教堂的复杂细节展示了建筑师和工匠们的技艺。
The skyscraper's innovative facade reflects the architect's commitment to sustainability.
这座摩天大楼的创新外墙体现了建筑师对可持续性的承诺。
The open-plan concept is a hallmark of contemporary
architectural design.
开放式布局是当代建筑设计的标志。
The architect incorporated green spaces into the urban planning, promoting a healthier living environment.
建筑师在城市规划中融入了绿地，促进更健康的生活环境。
The renovation preserved the original
architectural integrity while updating the interior for modern living.
翻新保留了原始的建筑结构，同时更新了内部以适应现代生活。
The use of local materials in the construction adds a unique character to the
architectural style.
在建筑中使用本地材料为建筑风格增添了独特的特色。
The architect's vision for the museum was to create a space that fosters both learning and inspiration.
建筑师对博物馆的设想是创造一个既能学习又能激发灵感的空间。
The historic building underwent a restoration project to maintain its
architectural significance for future generations.
这座历史建筑经历了修复项目，以保持其对后代的建筑意义。
The project pledges to preserve the time-honored architectural styles of Jinling Road, and include a flagship shopping street nearly one kilometer long accented by unique arcade buildings that line its sides.
该项目承诺保留金陵路悠久的建筑风格，并包括一条近一公里长的旗舰购物街，两侧排列着独特的拱廊建筑。
Set in the heart of the Saudi capital, Riyadh, it is home to 95 buildings designed by 25 world-leading architectural companies.
它坐落在沙特首都利雅得的中心，拥有由25家世界领先的建筑公司设计的95栋建筑。
Eager to enhance its earning strength, the US company acquired Ai-Red Technology (Dalian) Co Ltd, a Liaoning-based manufacturer and supplier of paint protection and window film for auto and architectural markets in the Asia Pacific, in February.
为了增强盈利能力，这家美国公司于2月收购了爱瑞德科技（大连）有限公司，该公司是一家位于辽宁的制造商，为亚太地区的汽车和建筑市场提供油漆保护和窗膜。
The intelligent building ecological alliance involves ecological partners such as Shanghai Advanced Research Institute of the Chinese Academy of Sciences, Beijing Institute of Architectural Design and Beijing Zhubiao Construction Consultancy Co. During the conference, the company also released a research report on a digital general contracting mode, which covers the five major areas of digital consultation, engineering, procurement, construction and operation.
智能建筑生态联盟涉及中国科学院上海高级研究院、北京建筑设计研究院和北京筑标建筑咨询有限公司等生态合作伙伴。会议期间，该公司还发布了一份关于数字化总承包模式的研究报告，涵盖数字咨询、工程、采购、建设和运营五大领域。
The architectural design of the campus embodies elements of traditional Chinese culture and Chinese-style characteristics.
校园建筑设计体现了中国传统文化元素和中国风格特色。
The store is housed in one of the best-preserved buildings in the city to feature the Shikumen architectural style, which combines Western and Chinese elements and first appeared in the 1860s.
这家商店坐落在该市保存最完好的建筑之一，以石库门建筑风格为特色，它融合了西方和中国的元素，最早出现在19世纪60年代。
Liu Wenhui, founder of Wanfeng Bricks, which is based in Hangzhou, capital of Zhejiang province, said developing toy bricks based on the mortise-and-tenon construction method perfectly showcases the unique architectural features of ancient Chinese buildings, which have symbolized the nation throughout its 5,000-year history.
总部位于浙江省省会杭州的万丰砖公司创始人刘文辉表示，开发基于榫卯施工方法的玩具砖完美地展示了中国古代建筑的独特建筑特征，这些建筑在5000年的历史中一直象征着这个国家。
It also unveiled Honor Magic OS for Windows, which the company claimed as a notebook business technology architectural system based on the underlying chips and Microsoft's Windows operating system.
该公司还推出了适用于Windows的Honor Magic操作系统，该公司声称这是一个基于底层芯片和微软Windows操作系统的笔记本电脑商业技术架构系统。
As the green transition becomes increasingly popular worldwide, rooftop PV power systems have grown into a novel and eco-friendly choice in architectural design across China.
随着绿色转型在全球范围内越来越流行，屋顶光伏发电系统已成为中国建筑设计中一种新颖且环保的选择。
With China setting a target to combat climate change by speeding up reductions in emissions to reach carbon neutrality by 2060, the British executive said that the company will deploy more resources to promote its low-carbon methodology in areas including architectural design, environmental protection, transportation and urban planning across China, especially in the markets related to the growth in the GBA.
鉴于中国提出加速减排以应对气候变化、并在2060年实现碳中和的目标，这位英国高管表示，该公司将投入更多资源，在中国各地推广其低碳方法论，涵盖建筑设计、环境保护、交通和城市规划等领域，特别是在与粤港澳大湾区（GBA）增长相关的市场。
Metallic horizontal lines and streamlined architectural details show a sense of the future that can be better meet the aesthetics of the new generation.
金属质感的水平线条和流线型的建筑细节展现出一种未来感，更能符合新一代的审美需求。
Classical architectural elements combined with minimalist modern design can display young people's literary temperament and ego consciousness.
古典建筑元素与极简主义现代设计的结合，能够展现出年轻人的文人气质和自我意识。
For instance, Guo Qi, a professional architectural designer in Chengdu, capital of Sichuan province, and his wife, who have listed their property on Airbnb, often recommend attractions and restaurants in and around Chengdu to their guests.
例如，成都专业建筑设计师郭奇（Guo Qi）和妻子就在Airbnb上出租房源，他们常常会向房客推荐成都及其周边的景点和餐馆。
Glass-maker CSG Holding's stress on quality, transparency brings success abroadBe it the 30th Street of New York's central business district of Manhattan, the Tower Hamlets in London, the International Financial Center and the Royal Atlantis Resort in Dubai, or the Dream Tower in Jeju Island, South Korea, one common feature is the Chinese-made glass used in the architectural marvels there.
Today, it offers paint products in the architectural, coating, auto, auto refinish, industrial, coil, protective coating and powder coating industries.
"Walking into Aerotel Beijing, guests will notice murals of Beijing's architectural heritage in the reception.
According to ADP Ingenierie, the French architectural designer of Terminal 1 of Daxing airport, the new airport's Terminal 1 will have an annual capacity of 45 million passengers, which will be able to meet the transportation demand of the upcoming 2022 Beijing Winter Olympic Games.
Today, it offers paint products in architectural, coating, auto, auto refinish, industrial, coil, protective coating and powder coating industries.
The company said it is the largest, single, architectural lighting project in Signify's 127-year history and illustrates the company's leadership in unlocking the potential of connected lighting to transform cities.
Michael Zhong, who also heads Gree Commercial's team, said that the company has been talking to major architectural institutes across the states, hoping they will consider Gree when doing building design.
"This is not only an architectural masterpiece but a beauty to behold!
Chung said the company will continue to invest in China, but the focus will be on improving its automated and sustainability operations due to the growing number of rules and rising demand from the country's home repainting, architectural, automotive, industrial, marine, oil and gas sectors.
But Yu Deqing, a council member of the Institute of Interior Design of the Architectural Society of China, said design is a gamechanger only when the product category faces high supply and fierce competition, requiring higher differentiation among products.
Paul Haslam, UK CEO of international architectural design and construction company Permasteelisa, said that HanWall, as one of the applications of building-integrated photovoltaic technology, has huge potential and proves that the technology has big differences over the past.
HanWall comes in various shapes, patterns and colors to adapt to different architectural styles, according to the company.
Supported by more than 11,000 employees, and three design centers in Michigan, Munich and Hong Kong, the group achieved a revenue of $3 billion from architectural, furniture and technology product sales worldwide alone in 2017.
The company has also expanded its technical and architectural product lines to cater for emerging interests from adult consumers who are fond of a challenging building experience or fans of collecting models of global landmarks, said Kragh.
"Hantile integrated Chinese culture and modern technology, paving the way for further development of traditional Chinese architectural forms.
In partnership with China Building Techniques Group Co Ltd (CBTGC) and US architectural firm AC Martin, with its history of over 110 years, Arts District Development LLC (ADD) is planning a permanent new home.
Success can be highly rewarding, but many entrepreneurs say their lives are being eaten away by anxietyIn 2015, just a month after starting his own business designing internet-connected devices for cars, Yu Deqing's hair began falling out in clumps, his weight plummeted－he lost 5 kilograms in two weeks, beating his weight loss record at the gym－and the money he had saved during a decade as an architectural designer evaporated.
In this sense, Chow, from Hongkong Land, said the design of the new shopping mall referred to some traditional Chinese architectural philosophy, such as that in the building of porch and quadrangle courtyard.
The Cambodian national pavilion, covering about 260 square meters, combines modern exhibition fixtures with traditional Cambodian architectural styles.
At the Coral Palace, a historic building built in a local architectural style near Naples that has been acquired by the family business, the Russo family annually welcomes over 100,000 visitors.
The opening ceremony of this year's conference invited 10 experts and scholars from the fields of urban planning, construction, and governance to give academic reports on topics such as urban governance, public services, accessibility law, architectural quality, urban design and some major scientific issues in the planning field in the last two years, engineering and technical difficulties, industry technology issues, and urban renewal.
It is a large architectural complex, consisting of temples, halls and commercial streets.
He said that the trip, made specifically for duty-free shopping, enabled him to find a wide range of brands, while also enjoying a captivating architectural shopping landscape as bonus.
Just a few minutes' walk from the old port where Yang's booth is located, Shengli Street is known for its old qilou buildings, or arcade houses — multistory structures that integrate Chinese and European architectural styles.
The facility's architectural shape is based on the begonia flower and incorporates elements such as Haikou's natural characteristics and marine culture.
For the next step, they should conduct more trials regarding opening-up in the services sector, such as financial services, education, senior care and architectural design.
Both trends are growing, leading to an architectural revival.
Also in Shanghai, across the city's iconic Huangpu River, Taikoo Li Qiantan, a joint-venture retail complex, celebrated the debut of the Taikoo Li project, known for its open-plan and lane-driven architectural design.
Swire Properties and Tsinghua University's Lab for Architectural Programming and Post-occupancy Evaluation on Wednesday jointly published a Places Impact Report -- "The Creative Transformation of Taikoo Li Sanlitun".
"The research was comprehensive, extending beyond Taikoo Li Sanlitun to the surrounding area to determine the factors necessary to create and continue to stimulate vibrant urban places, furthering our work toward innovative placemaking and urban regeneration", said Zhuang Weimin, academician of the Chinese Academy of Engineering, Dean of Architectural Design and Research Institute at Tsinghua University and professor of Tsinghua University's School of Architecture.
A total of 14 design directors from Aedas, one of the world's leading architectural design firms, took part in the design of the project.
"Architectural concrete requires a high proficiency of construction to ensure the effectiveness of the building.
The country is also the vanguard of high-density urban planning, setting the standards for other countries to follow," said Keith Griffiths, chairman and global design principal of Aedas, the British architectural design firm.
"With China's further opening-up and strong focus on the services trade, we are more confident that the country's growth and development journey will continue," said Keith Griffiths, chairman and global design principal of Aedas, one of the world's largest architectural design companies by sales revenue.
They include computer and data processing services, management and business consulting services and engineering and architectural services.
Luo Junqiang, Party secretary of Hengsha community in Huangpu, said he was very interested in a module on architectural aesthetics when he attended the rural CEO training course.
His participation in the China Architectural Design Expo held in Shanghai in early August is one example.
In addition to the creative idea of ancient passports, many tourist attractions in China make good use of their unique architectural, industrial and cultural resources to provide immersive tourist experiences for consumers.
Historical architectural complex Sanfang Qixiang, which literally means "three lanes and seven alleys", in Fuzhou, East China's Fujian province, entertained tourists with intangible cultural heritage-themed talent shows and Yueju Opera performances, among others.
Architectural engineering, graphic design, practical English, healthcare and painting are among the top 10 most popular course categories.
建筑学工程、平面设计、实用英语、健康保健和绘画均位列最受欢迎的十大课程类别之中。
They include mortise-and-tenon architectural joins, bluetooth earphones, stationery featuring traditional Chinese culture and popsicles shaped as major buildings and attractions of the parks.
其中包括榫卯结构建筑接合、蓝牙耳机、融入中国传统元素的文具以及形状为园区内主要建筑与景点的冰棍。
Its reconstruction began in 2020, with the target of restoring the elegant architectural style, inheriting the historical and cultural essence of the capital and preserving the city's memory.
其重建工作始于2020年，旨在恢复其优雅的建筑风格，传承首都的历史文化精髓，留存城市记忆。
The company inked a memorandum of understanding with the Beijing Institute of Architectural Design during the expo.
公司于展会期间与北京建筑设计研究院签署了谅解备忘录。
But in recent years, the enthusiasm for concrete monsters is starting to cool down as there is a growing appreciation for rational, greener urban architectural development.
近年来，人们对混凝土巨兽的热情开始降温，转而对理性、更为绿色的城市建筑发展模式有了越来越多的认识与欣赏。
Architectural engineering, graphic design, practical English, medical and healthcare and artistic painting are among the top 10 most popular course categories.
建筑工程、平面设计、实用英语、医学和健康保健以及艺术绘画是十大最受欢迎的课程类别之一。
As China experiences a period of rapid advancement in urbanization, Architectural Digest, the home and lifestyle magazine with nine international editions, including for the United States, Italy and France, unveiled the 100 most talented young architects and interior designers in China this year in Chengdu, Sichuan province.
随着中国经历城市化快速发展时期，拥有美国、意大利和法国等九个国际版本的家居生活杂志《建筑文摘》今年在四川成都揭晓了中国100位最具才华的年轻建筑师和室内设计师。
With China's social and economic development stepping into a new stage, the nation needs to improve domestic supply chains in the areas such as architectural designs, smart cities and transportation networks, in order to fully meet domestic demand and strike a dynamic balance between domestic supply and demand during the 14th Five-Year Plan (2021-25), said Zhao Ying, a researcher at the Beijing-based Institute of Industrial Economics, which is a part of the Chinese Academy of Social Sciences.
中国社科院工业经济研究所研究员赵英表示，随着中国经济社会发展进入新阶段，中国需要在建筑设计、智慧城市和交通网络等领域提升国内供应链，以充分满足国内需求，并在“十四五”期间（2021-25年）实现国内供需动态平衡。
With its many exotic buildings emulating architectural styles from Egypt, Thailand and the Netherlands, the waterside town was ranked by the National Development and Reform Commission this July as the ninth "Most Beautiful Characteristic Town in China".
Given the terminal's centralized design, the distance between the central area and the farthest boarding gate will be 600 meters of walking distance at the maximum, much less than many other Asian and European terminals, and the speed of baggage reclaim will be faster, said French firm ADP Ingenierie, the architectural designer of terminal 1 of Daxing airport.
In 2004, she and her husband moved to the village and turned an abandoned house, built in a Anhui architectural style, into a boutique hotel.
Built on an old house in the village, the hotel has typical local architectural features.
Built in a Tibetan architectural style, the property stands by a fortification more than 1,000 years old.
The inn at Bishan village in Huangshan, Anhui province, was a century-old house in a typical Anhui architectural style.
"The landmarks recount how our society has changed over time," says Cao Yongkang, director of the International Research Center for Architectural Heritage Conservation at Shanghai Jiaotong University.
"Their structures also possess great architectural, historical, social and scientific value.
Two concept vehicles and a chassis for driverless cars will be presented by Icona, including a concept vehicle specially designed for young people, which drew inspiration from smartphones and modern architectural aesthetics, rather than traditional cars.
Eastman offers a variety of film products for automotive and architectural installations designed for solar control, safety, and decorative applications.
The participants will be able to interact with others in their designated avatars, and immerse themselves in the city of the future with iconic architectural features like Shaolin Temple and Sanxingdui Museum.
With a total floor space of 26,000 sq m, the new building inherits the architectural style of the old one.
The Forbidden City is the world's biggest surviving palatial architectural compound made of wood.