Arguably, the most important aspect of a successful business is its employees.
从某种意义上说，一家成功企业最重要的一方面是它的员工。
Arguably, Shakespeare is the greatest playwright in the English language.
可以争论的是，莎士比亚是英语中最伟大的剧作家。
The Mona Lisa is
arguably one of the most famous paintings in the world.
《蒙娜丽莎》可以说是世界上最著名的画作之一。
Arguably, the Internet has revolutionized the way we communicate.
互联网无疑已经彻底改变了我们的交流方式。
Einstein's theory of relativity is
arguably one of the greatest scientific achievements of the 20th century.
爱因斯坦的相对论可以说是20世纪最伟大的科学成就之一。
The Amazon rainforest is
arguably the most biodiverse ecosystem on Earth.
亚马逊雨林可以说是地球上生物多样性最丰富的生态系统。
Arguably, Mozart was a musical genius at a very young age.
可以说，莫扎特在很小的时候就展现出了音乐天才。
The Beatles are
arguably the most influential band in the history of rock music.
披头士乐队可以说是摇滚乐史上最具有影响力的乐队。
Arguably, climate change poses the biggest threat to our planet's future.
可以认为，气候变化对地球的未来构成了最大的威胁。
The United Nations plays an
arguably indispensable role in maintaining global peace and security.
联合国在维护全球和平与安全方面发挥了可以说是不可或缺的作用。
Emerging local brands have, well, emerged as powerful competitors to MNCs, posing stiff challenges to the latter's operations in China and, arguably, elsewhere.
新兴的本土品牌已经成为跨国公司的强大竞争对手，这对跨国公司在中国以及其他地方的运营构成了严峻挑战。
"The CIIE is arguably the most eye-catching event in China.
“进博会可以说是中国最引人注目的活动。
"With China arguably now the world's largest market for soccer and with it expected to become a soccer market superpower during the next decade, Haigh said: "Sponsoring UEFA exactly fits with that growing position in the sport and provides a conduit for Chinese brands, back to their domestic audiences as well as their international fans.
随着中国如今已成为全球最大的足球市场，并且有望在未来十年发展成为足球市场的超级大国，海伊表示：“赞助欧足联（UEFA）与中国在这一运动中日益增长的地位相吻合，它为中国品牌提供了渠道，使其能够触及国内外的球迷。"
Priced from 3,799 yuan ($583) in China, the OnePlus 9 series is arguably Oppo's biggest push to refine its photo-taking features to expand its presence in the high-end market amid intensified competition.
一加9系列在中国的起售价为3799元(583美元)，可以说是Oppo在高端市场面临激烈竞争之际，努力改进拍照功能以扩大影响力的最明显例证。
The central plank of that strategy is the inauguration of the Consinee Shanghai Center, located near the Hongqiao Railway Station, arguably Asia's largest transportation hub.
"A Chinese company has managed to create a dynamic videosharing ecosystem, by out-rivaling the likes of Facebook in a realm that has arguably the highest monetization potential," he said.
He was downgraded from senior vice-president to VP but managed to keep for now his position as head of Tmall and Taobao - arguably among China's most powerful e-commerce platforms, according to a company statement.
"Logistics and payment are arguably the biggest challenges compared with a domestic online business," said Yang Wanli, who oversees cross-border business at Chasha Pinguan Leather Trading Co Ltd. "Our online sales experience at home surely helps us crack the code but more concerted efforts are needed between vendors and the platform.
Arguably most importantly, the purpose of our brand is to transform the world through sporting excellence.
Shortly after winning a 5G commercial license a week ago, China Mobile, the world's largest telecom carrier by mobile subscribers, has started arguably its biggest effort so far to invite bids for network construction and smartphone testing.
Last year, 120-year-old cosmetics brand Jahwa partnered with Rio to launch a cocktail featuring its fragrance of Six God Floral Water, which is arguably China's most popular mosquito repellent.
The board went on to say that the oversight it provides is "arguably the toughest and most rigorous in the world" and that the report does not therefore "suggest that the UK networks are more vulnerable than last year".
Huawei Technologies Co is making what is arguably its biggest push to ensure cybersecurity for the rollout of its 5G technology as it eyes double-digit growth in 2019 despite challenges in overseas markets.
"Since establishing Alibaba in 1999, Jack Ma has arguably become China's most influential entrepreneur.
"People are arguably apprehensive about these kind of things," said Shukor Yusof, founder of aviation consulting firm Endau Analytics in Malaysia.
Arguably, the benefits of this phenomenal inclusive policy support would accrue not just to China but the world at large.
Wang Dongyan, vice president and general manager of the ETC, is arguably a Silicon Valley veteran with work experience with a number of international technology companies.
Louise Loo, senior economist at British think tank Oxford Economics, said their team now expects a faster economic recovery in China, as the combination of a stronger showing in retail and consumer-focused segments as well as policymakers' pro-growth policy pivots are arguably reasons to be sanguine on China's outlook this year.
The mom-daughter duo had invested nearly 50,000 yuan ($7,460) to stock up on food and wines in the run-up to Spring Festival in February, expecting to hit pay dirt during what's arguably the peak business period for small businesses like restaurants in China.
In response, they have been adopting a variety of strategies to survive and thrive amid arguably impossible conditions.
China's economy has arguably delivered a broad-based recovery across sectors from the COVID-19-caused dip.
Livestreaming is arguably the catchiest word in China's retail playbook this year, thanks to the rapid growth of online-to-offline shopping and COVID-19-induced social distancing.
Arguably the all-time best fighting video game player in China, Zeng was introduced to arcade fighting games at the age of six before winning his first championship when he was just 12.
What's more, given the sheer size of the consumer base in China, they see tremendous future prospects for growth that could arguably dwarf established markets such as Norway, Austria and Switzerland combined.
"L'Oreal has always been an avid player in localizing offerings for Chinese customers, from product codesigns using consumer insights to adopting online livestreaming, arguably China's most trending method for marketing merchandise.
欧莱雅一直热衷于为中国消费者定制产品，从使用消费者洞察进行产品共同设计，到采用中国最流行的营销商品方式——在线直播。
Yearning to become as popular as Viya Huang, arguably the country's top-ranked internet celebrity by transaction volume, a growing number of hosts are flocking to Hangzhou.
渴望变得像网红一姐薇娅一样受欢迎，越来越多的主播涌向杭州。
Adopting a user-generation content model, the platform manages to attract some 100 million users who are exposed to lifestyle-sharing notes 8 billion times per day, it has arguably transformed into a crucial channel for purchase decisions.
China has arguably become the biggest engine of the global online influencer economy, which, according to the Chinese Academy of Social Sciences, generated more than $7.9 billion in revenue last year.
The industry now faces an unprecedented growth opportunity as the country's top leader praised online shopping as an effective vehicle for promoting agricultural produce, and livestreaming is arguably among the most trending practices in the digital shopping realm.
From cross-border e-commerce to rapid door-to-door delivery, China is arguably a pioneer in some of the most innovative digital consumption practices.
"BASF's e-commerce practice in China is arguably the best within our company globally.
Arguably, it is the highest bookstore in the world, and has received throngs of visitors since its opening on Aug 12.
On the other hand, Chinese firms arguably have an edge over their foreign competitors when it comes to the massive amount of data they are able to access with comparative ease from consumers and other sources in China — although this could change if data privacy rules are tightened or consumers grow less willing to hand over their personal data.
"Look, what a wonderful world", arguably one of the catchiest taglines on Chinese TV, came from Yang Lan, a successful host-turned-entrepreneur.
The humanoids arguably took center stage, astonishing visitors with mesmerizing dance routines, jaw-dropping somersaults and meticulously choreographed hand gestures.
Besides the heavy investment in agricultural technology, agriculture in the digital village is arguably an industry that is more than just applying new advances in technology — villagers' lives are central pillars of rural vitalization and the digital village's development.
Approach finding success in remote regions cut off by high mountainsChina is making what is arguably the world's biggest push to reduce the digital divide between rural and urban residents, according to experts.
China is arguably making the world's biggest push to reduce the digital divide between rural and urban residents, with mobile carriers and telecom tower builders pouring tons of resources into ensuring that more people can access fast, affordable mobile communication and broadband network services.
Facing arguably its biggest challenge in its more than 34-year history, Huawei is determined to pour in hefty resources to realize the dream.
Honor Device Co Ltd is making arguably its biggest push to expand presence in the high-end smartphone segment with its Magic 3 series, as its share in the Chinese market steadily recovers.
The Derung people's journey from no telephones to high-speed 5G networks comes at a time when China is arguably making the world's biggest push to reduce the digital divide between rural and urban residents.
From conducting arguably the world's first 5G-powered remote surgery on a human brain, to enabling a 5G-connected automatic electric locomotive in a 500-meter-deep mine, to piloting the operation of self-driving buses and automobiles in many cities, Chinese companies are pioneering a string of new industrial uses of the superfast wireless technology, experts and company executives said.
"Those are the words of Yu Chengdong, CEO of Huawei Technologies Co's consumer business group, as the Chinese tech giant faces arguably the darkest moment in its 30-year-plus history.
HarmonyOS is arguably the biggest push by Huawei to build its own software ecosystem.
HarmonyOS is arguably the biggest push by Huawei to build its own software ecosystem, and it is already used in Huawei's smart TV products.
Realme V3, as the new smartphone is named, is priced from 999 yuan, and it is arguably one of the most affordable 5G handsets unveiled in China so far.
The Realme V5, priced from just 1,399 yuan ($200), is arguably one of the most affordable 5G handsets unveiled in China so far.
Realme, arguably the world's fastest-growing smartphone brand, unveiled its latest 5G smartphone in China on Thursday as it announced its products are now available in 27 countries and regions.
Arguably, its biggest challenge in its history of 30 years has been the hostile treatment at the hands of the United States, where it faced lawsuits, trade restrictions, accusations of being a spy and attempts to ban the use of its equipment in 5G network roll-out.
Chinese tech major Huawei Technologies Co last year faced arguably the biggest challenge in its 30-year-plus history.
Artificial intelligence was arguably the most popular term for those attending the 2019 Radiological Society of North America's annual meeting－a heavyweight trade fair－in Chicago, the United States, in early December.
This is arguably Huawei's biggest challenge in its 30-year-plus history, given that almost one third of its core suppliers were US companies.
Robert Tipp, head of global bonds of New Jersey-headquartered PGIM Fixed Income, said China's economic size, economic drivers and stimulative policies will bring investment opportunities that, arguably, cannot be found anywhere else in the world, as the holding of Chinese assets can diversify investors' portfolios.
Excessively tight regulations could constrain new ideas and impede innovation, besides perpetuating an arguably dull, weak or vulnerable system.
"With the broader economic conditions moving arguably in favor of bond markets, and regulatory change opening the markets to a wider investor base, we think a key moment is approaching for Chinese fixed income," George said.
At the annual meeting, the first held outside of Asia, Luxembourg Finance Minister Pierre Gramegna praised AIIB as "arguably the most modern and international financial institution in the world".