The landlord sent a notice demanding payment of the
arrears on the rent.
房东寄来通知要求支付拖欠的租金。
She accumulated a significant amount of
arrears on her credit card bills.
她的信用卡账单累积了大量的欠款。
The court ordered the defendant to settle his
arrears in full.
法院命令被告全额偿还未付债务。
He was unable to keep up with the mortgage payments, resulting in
arrears.
他未能按时偿还房贷，导致了欠款。
The government provided financial assistance to help clear the citizens'
arrears on utility bills.
政府提供了财政援助以帮助公民清偿公用事业账单的欠款。
Arrears in child support payments can lead to legal complications.
儿童抚养费的欠款可能导致法律纠纷。
She decided to prioritize paying off her medical
arrears before anything else.
她决定先偿还医疗欠款。
The company agreed to negotiate a payment plan for the employee's back wages or
arrears.
公司同意与员工协商一个支付拖欠工资的计划。
The bank granted a loan to cover the customer's outstanding
arrears.
银行贷款给客户以偿还其未付的债务。
After several missed payments, the car loan became seriously in
arrears.
几次未付款后，汽车贷款严重逾期。
It also vowed to ensure civilian power supplies, promising not to cut off electricity to households in arrears during the outbreak.
It also aims to ensure civilian power supplies, promising not to cut off electricity supply to households due to arrears during the outbreak.
Public services offered smoothlyChina's three major telecom operators - China Telecom, China Unicom and China Mobile - all ensured services will not be shut down because of phone bill arrears, guaranteed normal communication for frontline medical staff and gave full support to governments in sending messages to the public about the epidemic.
Power suppliers State Grid Corporation of China and China Southern Power Grid noted power would not be cut off due to electricity charge arrears during the outbreak, and China Resources Gas has taken multiple measures to ensure gas supply for Hubei, the virus' epicenter.
Interest rate of the bonds is set at 1.375 percent per year, payable semiannually in arrears on April 1 and October 1 of each year, beginning on October 1, 2019, the company said.
Zhao said at the meeting the communications between the board of directors and Jia as well as Jia's two agents in domestic market have been very smooth and the problems of related transaction arrears are all in communication, thepaper.
Mired in the debt crisis, Leshi said it has owed a large number of arrears to its upstream suppliers that it cannot pay and is facing problems such as default and litigation.
China currently has a substantial debt load as a result of the accumulation of local government arrears over time.
The government will improve its services to help private businesses solve difficulties, cut red tape in administrative approval, clear arrears owed to small and medium-sized enterprises, and actively engage with entrepreneurs during the policymaking process.
Wage arrears for migrant workers will be redressed, and assistance will be provided to help them return to work on time after the holidays.
The list includes reducing taxes and fees, increasing policy support, resolving payment arrears and strengthening financial backing.
Official statistics show that the total tax and fee reductions, refunds and rebates in Beijing have reached 200 billion yuan so far this year, and 920 million yuan in arrears to small and medium-sized enterprises has been cleared.
Irregularities such as avoiding primary responsibilities in terms of labor rights and wage arrears will be resolutely dealt with, and trials of occupational injury insurance will be carried out.
The country has also taken multiple measures to increase inclusive loans and clear arrears for smaller firms, while promoting work resumption at key smaller firms on the industrial chain and boosting market demand.
The ministry will further promote the implementation of the supporting policies, prevent and clear arrears owed to smaller businesses, facilitate the symbiosis of small, medium and large companies, and build a system to nurture high-quality smaller firms, Xu said.
Xiao suggested that the government should increase support for SMEs, make financing for SMEs easier and affordable, handle arrears owed to SMEs, develop supply chain finance practices, build a high-quality evaluation system for MSMEs that specialize in niche sectors and encourage the development of industrial clusters.
The meeting also emphasized the need to uphold the spirit of contract and effectively curb arrears and evasion of debts.
The domestic job market has been running smoothly in the past nine months thanks to government efforts in improving job-seekers' skills, cracking down on companies in arrears of wage payments and implementing campaigns to help college graduates land jobs.
The People's Bank of China will provide support in the form of rediscounts, to alleviate the pressure on micro, small and medium-sized enterprises caused by payment arrears.
In 2022, urban areas had 130 residential communities facing difficulties in receiving reliable electricity, either due to the unauthorized connection of electricity lines by some residents, or due to long-accumulated arrears in electricity fees from the real estate developers and homeowners, Zhu said.
By June, HNA had cleared the 2019 salary arrears of all the frontline employees.
截至六月，海航已经清偿了2019年所有一线员工的工资拖欠。
The three telecom carriers announced that their services will not be shut down because of phone bill arrears, and guaranteed normal communication for frontline medical staff.
They announced that their services will not be shut down because of phone bill arrears, guaranteed normal communication for frontline medical staff, and helped local governments in sending targeted messages to the public about epidemic prevention.
The new issuance bonds will bear interest at the uniform annual issue interest rate determined through the competitive tender, payable semi-annually in arrears.
"Investigators found Fan and firms of which she is legal representative to have tax arrears amounting to 248 million yuan, of which 134 million yuan was evaded.
Miao Shengming, head of the SPP's first procuratorial office, stated that procuratorates at all levels are actively implementing the requirements from the Central Economic Work Conference, consistently increasing efforts in handling cases, punishing acts of malicious wage arrears, and ensuring that workers receive their full wages in a timely manner.
Miao noted that while the overall data indicates a positive development in combating malicious wage arrears, procuratorates have recognized challenges in the practical handling of such cases, including the limited sources for evidence and difficulties recovering unpaid wages.
From 2020 to November this year, about 5,400 individuals were given harsh punishment in cases of wage arrears.
They urged enterprises and individuals involved in wage arrears to raise funds from different channels.
During a national teleconference on Nov 30, the State Council pointed out that the period around the new year is a high-risk time for wage arrears, and required all relevant departments in various regions to investigate outstanding problems and hidden dangers, take targeted measures, and expedite the resolution of all confirmed cases of wage arrears involving migrant workers.
It also required taking strict measures against malicious wage arrears and other illegal activities, leveraging administrative and negotiation methods to enhance the effectiveness of addressing such issues.
In the meanwhile, it will also aid in clearing arrears owed to business and guarding against financial and economic hazards brought on by businesses' inability to collect accounts receivable, Luo added.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419