高考The opera honors enjoy the arts membership discounts.

剧院荣誉会员享受艺术会员折扣。

考研Yet children appear to have it down to an art -- and for the most part they don't need self-help books or therapy.

然而，孩子们似乎把它归结为一门艺术——在大多数情况下，他们不需要自助书籍或治疗。

高考She knew more about art than the man.

她对艺术的了解比那个男人多。

高考The arts are efficient economic drivers and when they are supported, the entire small-business community benefits.

艺术是有效的经济驱动力，当它们得到支持时，整个小企业界都会受益。

六级Another influential feeder for advanced-math students is an online school called Art of Problem Solving, which began about 13 years ago and now has 15,000 users.

另一个对高等数学学生有影响力的反馈者是一个名为“问题解决艺术”的在线学校，它大约在13年前开始，现在有15000名用户。

六级Sculpture is not a typical form of modern art.

雕塑不是现代艺术的典型形式。

高考Art students making a good living with these statistics/data/analyses in mind, art students need not worry about their career and have an alternative plan.

艺术类学生生活得很好考虑到这些统计/数据/分析，艺术类学生不必担心自己的职业生涯，而是有一个可供选择的计划。

高考History gives art works special appeal to set them apart.

历史赋予艺术作品特殊的吸引力，使它们与众不同。

高考His constructions filled a shelf in the art classroom and a good part of his bedroom at home.

他的建筑占据了艺术教室的一个架子和家里卧室的一大部分。

六级Only top art students can show their works in the gallery

只有顶尖的艺术学生才能在画廊里展示他们的作品

六级Modern art cannot express people's true feelings

现代艺术无法表达人们的真实情感

六级Well, that's I think where the art comes in

我想这就是艺术的意义所在

四级Were they tuned off because an American had the nerve to instruct Japanese in their own art form or they deliberately tried to signal their rejection of her

是因为一个美国人有勇气用他们自己的艺术形式来指导日本人，还是他们故意表示拒绝她

高考So, she wants to study art now?

那么，她现在想学艺术？

六级Question: My ninth-grade art teacher doesn't give any grade above 94% because, she says, "There's always room for improvement.

问：我九年级的美术老师没有给94%以上的分数，因为她说，“总有改进的余地。

高考The economic impact of the arts is often overlooked and badly judged.

艺术的经济影响常常被忽视，判断也很糟糕。

六级When a noted leader on the art of management, Peter Drucker, coined the phrase "Management is doing things right; leadership is doing the right things," he was seeking to clarify the distinctions he associates with the terms.

当一位著名的管理艺术领袖彼得·德鲁克（Peter Drucker）创造了“管理就是把事情做对；领导力是在做正确的事情，”他试图澄清他与术语之间的区别。

六级Most Grand Tourists, however, stayed for briefer periods and set out with less scholarly intentions, accompanied by a teacher or guardian, and expected to return home with souvenirs of their travels as well as an understanding of art and architecture formed by exposure to great masterpieces.

然而，大多数大型旅游者停留的时间较短，在老师或监护人的陪同下以较少的学术意图出发，并期望带着旅行纪念品以及通过接触名作而形成的对艺术和建筑的理解回家。

高考I didn't come from a family with wealth or position, but I did manage to get a master's degree in fine arts.

我出身于一个没有财富和地位的家庭，但我确实获得了美术硕士学位。

四级"It's been postponed until 2018," says Anna Somers, the founder and CEO of The Art Newspaper and the former head of Venice in Peril, a group devoted to restoring Venetian art.

《艺术报》创始人兼首席执行官安娜·萨默斯（Anna Somers）表示：“这项计划被推迟到2018年。”她是致力于恢复威尼斯艺术的威尼斯危难组织的前负责人。

考研In the art world that meant collectors stayed away from galleries and salerooms.

在艺术界，这意味着收藏家远离画廊和销售室。

考研The three Ds—death, debt and divorce—still deliver works of art to the market.

死亡、债务和离婚三者仍然将艺术品推向市场。

高考In fact, when it comes to the art of war, ants have no equal.

事实上，说到战争的艺术，蚂蚁是无与伦比的。

高考Arts as an economic driver our communities benefit from arts in terms of economy.

艺术作为经济驱动力，我们的社区在经济方面受益于艺术。

考研But they were popular because of their airy glass walls, the views they afforded and the elegance of the buildings' details and proportions, the architectural equivalent of the abstract art so popular at the time.

但它们之所以受欢迎，是因为它们有通风的玻璃墙，它们提供的景观以及建筑物细节和比例的优雅，这与当时流行的抽象艺术的建筑等效。

六级Many people do not appreciate modern art.

许多人不欣赏现代艺术。

考研It is difficult to the point of impossibility for the average reader under the age of forty to imagine a time when high-quality arts criticism could be found in most big-city newspapers.

对于四十岁以下的普通读者来说，很难想象在大多数大城市的报纸上都能找到高质量的艺术评论。

四级Careme would often spend his free afternoons at the nearby National library reading book on art and architecture.

Careme经常在附近的国家图书馆度过他空闲的下午，阅读有关艺术和建筑的书籍。

高考People thought of snow as holy art supplies.

人们认为雪是神圣的艺术用品。

四级Each session has a theme, and participants are given a variety of materials and prompts and asked to cover surfaces with their thoughts and art.

每节课都有一个主题，向参与者提供各种材料和提示，并要求他们用自己的想法和艺术覆盖表面。

高考They establish some general principles of art.

它们确立了一些艺术的一般原则。

四级The notes and art scribbled on the walls are an experiment in self-expression.

墙上涂鸦的笔记和艺术是一种自我表达的实验。

考研We are even farther removed from the unfocused newspaper review published in England between the turn of the 20th century and the eve of World War Ⅱ, at a time when newsprint was dirt-cheap and stylish arts criticism was considered an ornament to the publications in which it appeared.

我们与20世纪之交至第二次世界大战前夕在英国发表的不受关注的报纸评论相去甚远Ⅱ, 在新闻纸极其廉价和时尚的时代，艺术批评被认为是出版物的装饰品。

高考In the 1960s, Douglas Mcgregor, one of the key thinkers in the art of management, developed the mow famous theory X and theory Y.

20世纪60年代，管理艺术的关键思想家之一道格拉斯·麦格雷戈（Douglas Mcgregor）提出了著名的X理论和Y理论。

六级They gained some knowledge of classical art and architecture.

他们获得了一些古典艺术和建筑方面的知识。

高考My life improved remarkably when I discovered art.

当我发现艺术时，我的生活有了显著的改善。

高考It's cleaner, there are benches to sit on, and there are the arts on the walls.

它更干净，有长凳可以坐，墙上有艺术。

六级They were versed in literature and interested in art.

他们精通文学，对艺术感兴趣。

考研“The Heart of the Matter,” the just-released report by the American Academy of Arts and Sciences ( ' , AAAS), deserves praise for affirming the importance of the humanities and social sciences to the prosperity and security of liberal democracy in America.

美国艺术与科学院（AAAS）刚刚发布的报告《问题的核心》肯定了人文社会科学对美国自由民主繁荣与安全的重要性，值得赞扬。

四级The creative process has always been accepted as the source of all important work in the arts, but we should not think the creativity plays a role only in the arts.

创作过程一直被认为是艺术中所有重要作品的源泉，但我们不应该认为创造力只在艺术中起作用。

六级Most Grand Tourists, however, stayed for briefer periods and set out with less scholarly intentions, accompanied by a teacher or guardian, and expected to return home with souvenirs of their travels as well as an understanding of art and architecture form

然而，大多数大型旅游者停留的时间较短，出发时没有那么学术性，由老师或监护人陪同，并期望带着旅行纪念品以及对艺术和建筑形式的了解回国

四级But in the very beginning, there was just Careme,the top chef who elevated dining into art.

但在一开始，只有卡雷米，这位顶级厨师将餐饮提升为艺术。

六级Nearly half of high-earning, college-graduate parents enrolled their children in arts classes before they were 5, compared with one-fifth of low-income, lesseducated parents.

近一半的高收入大学毕业生家长在他们的孩子5岁前就让他们上了艺术课，而低收入、无魅力的家长中只有五分之一。

高考According to the Dallas area cultural advocacy coalition, arts agencies employ more than 10, 000 people as full-or part-time employees or independent contractors.

据达拉斯地区文化倡导联盟（Dallas area cultural Advancement coalition）称，艺术机构雇用了超过10000人作为全职或兼职员工或独立承包商。

四级"It's been postponed until 2017," says Anna Somers, the founder and CEO of The Art Newspaper and the former head of Venice in Peril, a group devoted to restoring Venetian art.

《艺术报》创始人兼首席执行官安娜·萨默斯（Anna Somers）表示：“这项活动被推迟到2017年举行。”安娜·萨默斯是致力于恢复威尼斯艺术的威尼斯危难组织的前负责人。

高考According to Hume, some works of art can exist for centuries because they appeal to unchanging features of human nature.

根据休谟的观点，一些艺术作品可以存在几个世纪，因为它们吸引了人类本性不变的特征。

六级to promote the teaching of literature and the arts in an effort to make the case for democratic freedoms.

促进文学和艺术教学，努力为民主自由辩护。

高考At a time of limited means of expression, snow was like free art supplies dropped from the sky.

在一个表达手段有限的时代，雪就像从天上掉下来的免费艺术用品。

六级What the designers of American sportswear proved was that fashion is a genuine design art, answering to the demanding needs of service.

美国运动服装的设计师们所证明的是，时尚是一种真正的设计艺术，能够满足人们对服务的需求。

六级Travel was arduous and costly throughout the period, possible only for a privileged class—the same that produced gentlemen scientists, authors, antique experts, and patrons of the arts.

在整个时期，旅行是艰苦而昂贵的，只有特权阶层才有可能，而这些特权阶层造就了绅士科学家、作家、古董专家和艺术赞助人。

高考In this way, arts and culture also serve as a public good.

这样，艺术和文化也成为一种公共品。

高考Such a view, however, fails to explain the ability of some works of art to excite the human mind across cultures and through centuries.

然而，这种观点无法解释某些艺术作品在跨文化和跨世纪中激发人类思维的能力。

高考I discovered even more about one of humanity's earliest forms of life art during several years of research around the world.

在世界各地数年的研究中，我发现了更多关于人类最早的生命艺术形式之一的信息。

高考Further, Dallas arts and arts-based businesses produce $298 for every dollar the city spends on arts programming and facilities.

此外，达拉斯艺术和以艺术为基础的企业每花一美元在艺术节目和设施上，就会产生298美元。

四级With this comprehensive knowledge of the history of art, he has since become a professional painter.

凭借对艺术史的全面了解，他成为了一名专业画家。

四级There's an ancient legend that as long as these eggs are made, evil will not prevail in the world, says Joan Brander, a Canadian egg-painter who has been painting eggs for over 60 years, having learned the art from her Ukrainian relatives.

加拿大彩蛋画家琼·布兰德（Joan Brander）从乌克兰亲戚那里学到彩蛋艺术，她说，有一个古老的传说，只要这些彩蛋被制成，邪恶就不会在世界上盛行。

四级One ancient form of egg art comes to us from Ukraine.

一种古老的蛋艺术形式来自乌克兰。

四级While Gail Obcamp, an American artist was giving a speech on the art of Japanese brush painting to an audience that included visitors from Japan, she was confused to see that many of her Japanese listeners have their eyes closed.

当美国艺术家盖尔·奥布坎普（Gail Obcamp）向包括日本游客在内的观众发表关于日本毛笔画艺术的演讲时，她困惑地发现，她的许多日本听众都闭着眼睛。

高考A successful arts neighborhoods creates a ripple effect (连锁反应) throughout a community.

成功的艺术街区会产生连锁反应(连锁反应) 整个社区。

高考If you are a student studying the arts, chances are you have been ill-advised to have a plan b.

如果你是一名学习艺术的学生，你很可能被错误地建议制定b计划。

四级As he traveled through the homes of early 19th century nobility, Careme forged the new art of French gourmet food.

当他走遍19世纪早期贵族的家中时，卡雷姆创造了法国美食的新艺术。

六级Of families earning less than $30,000, 59% of children have done sports, 37% have volunteered and 41 % have taken arts classes.

在收入低于3万美元的家庭中，59%的儿童参加过体育活动，37%的儿童自愿参加，41%的儿童参加过艺术课。

四级Gazing down on the city from the Getty Center, an art museum in the Santa Monica Mountains, one would find the view of the Pacific Ocean blurred by the haze.

从圣莫尼卡山脉的艺术博物馆盖蒂中心俯瞰这座城市，你会发现太平洋的景色被薄雾模糊了。

四级Earlier this year, Italy signed an accord with UNESCO to establish a task force of police art detectives and archaeologists (考古学家) to protect cultural heritage from natural disasters and terror groups, such as IsiS.

今年早些时候，意大利与联合国教科文组织签署了一项协议，成立一个由警察艺术侦探和考古学家组成的工作队(考古学家) 保护文化遗产免受自然灾害和伊斯兰国等恐怖组织的破坏。

高考The art world gave me a chance to express myself without words.

艺术界给了我一个不用语言表达自己的机会。

四级Teaching is an art and a craft, talent and practice; it is not something that just anyone can be good at.

教学是一门艺术，是一门手艺，是一种才能，是一种实践；这不是任何人都能擅长的事情。

六级The Grand Tourist was typically a young man with a thorough grounding in Greek and Latin literature as well as some leisure time, some means, and some interest in art.

这位伟大的旅游者通常是一个对希腊和拉丁文学有着透彻基础的年轻人，同时也有一些闲暇时间、一些手段和对艺术的一些兴趣。

六级They developed an interest in the origin of modern art forms.

他们对现代艺术形式的起源产生了兴趣。

高考He was also a major player in training others in the art of canal planning and building.

在运河规划和建设艺术方面，他也是培训其他人的主要参与者。

六级The prestige of its liberal arts programs

其文科课程的声望

高考Nearly 40 percent of Jazz lovers live outside of the Dallas city limits and drive or fly in to enjoy an evening in the Bishop Arts district.

近40%的爵士乐爱好者居住在达拉斯城外，开车或乘飞机到毕肖普艺术区享受一个夜晚。

高考Buxton is justifiably proud of its cultural life and you' ll find much to suit all tastes with art, music, opera and the performing arts at Buxton opera house & pavilion arts centre and green man gallery.

巴克斯顿有理由为自己的文化生活感到自豪，在巴克斯顿歌剧院和亭子艺术中心和绿人画廊，你会发现很多适合各种品味的艺术、音乐、歌剧和表演艺术。

六级Designer sportswear was not modeled on that of Europe, as" modern art" would later be; It was genuinely invented and developed in America.

设计师的运动装并不像后来的“现代艺术”那样模仿欧洲；它是在美国真正发明和发展起来的。

高考Popular arts are hardly distinguishable from great arts.

大众艺术很难与伟大的艺术区分开来。

高考But in order to stay in business, arts groups must produce returns.

但为了继续经营下去，艺术团体必须产生回报。

六级Could utility alone justify the new ideas of the American designers? Fashion is often regarded as a pursuit of beauty, and some cherished fashion's trivial relationship to the fine arts.

单凭效用就足以证明美国设计师的新想法是正确的吗？时尚通常被认为是对美的追求，一些人珍视时尚与美术的琐碎关系。

六级Were they tuned off because an American had the nerve to instruct Japanese in their own art form or they deliberately tried to signal their rejection of her

是因为一个美国人有勇气用他们自己的艺术形式来指导日本人，还是他们故意表示拒绝她

四级Their art crime team recovered the letter but were unable to press charges because the time of limitations had ended.

他们的艺术犯罪小组找回了这封信，但由于限制期已经结束，无法提出指控。

高考Now researchers are applying scientific methods to the study of the universality of art.

现在研究人员正在运用科学方法研究艺术的普遍性。

高考After investing more than $1 million in reconstructing the building, we began producing a full season of theater performances, Jazz concerts, and year-round arts education programs in 2008.

在投资100多万美元重建大楼后，我们于2008年开始制作一整季的戏剧表演、爵士音乐会和全年艺术教育节目。

四级The liberal arts in higher education help enrich students' spiritual life

高等教育中的文科有助于丰富学生的精神生活

四级It can easily be made into a work of art.

它很容易被制成艺术品。

六级Its headquarters houses some 3,000 works of art.

它的总部藏有大约3000件艺术品。

高考It is wrong to assume arts groups cannot make a profit.

认为艺术团体无法盈利是错误的。

考研British Land Art as shown in this well selected, but relatively modestly scaled exhibition wasn't about imposing on the landscape, more a kind of landscape-orientated light conceptual art created passing through.

在这次精心挑选但规模相对适中的展览中所展示的英国陆地艺术并不是为了给风景画增色，而是一种以风景为导向的光线概念艺术。

四级Others elevate the egg into a fancy art, like the heavily jewel-covered "eggs" that were favored by the Russians starting in the 19th century.

其他人则把鸡蛋提升为一种奇特的艺术，比如19世纪开始受到俄罗斯人青睐的镶满珠宝的“鸡蛋”。

高考Arts have a gradually spreading effect.

艺术具有逐渐传播的效果。

考研There are a number of approaches to mastering the art of deep work—be it lengthy retreats dedicated to a specific task; developing a daily ritual; or taking a "journalistic" approach to seizing moments of deep work when you can throughout the day.

有许多方法可以掌握深入工作的艺术，无论是专注于特定任务的长时间静修；发展日常仪式；或者采取“新闻式”的方法，在一整天都可以的时候抓住深入工作的时刻。

六级The German traveler Johann winckelmann pioneered the field of art history with his comprehensive study of Greek and Roman sculpture; he was portrayed by his friend Anton Raphael Mengs at the beginning of his long residence in Rome.

德国旅行家约翰·温克尔曼以其对希腊和罗马雕塑的全面研究开创了艺术史领域；他的朋友安东·拉斐尔·蒙斯（Anton Raphael Mengs）在他在罗马长期居住之初，就塑造了他。

考研For the time, attention, and money of the art-loving public, classical instrumentalists must compete not only with opera houses, dance troupes, theater companies, and museums, but also with the recorded performances of the great classical musicians of the 20th century.

为了热爱艺术的公众的时间、注意力和金钱，古典乐器演奏家不仅要与歌剧院、舞蹈团、戏剧公司和博物馆竞争，还要与20世纪伟大古典音乐家的有记录表演竞争。

六级Of families earning more than $75,000 a year, 84% say their children have participated in organized sports over the past year, 64% have done volunteer work and 62% have taken lessons in music, dance or art.

在年收入超过75000美元的家庭中，84%的家庭说他们的孩子在过去一年里参加过有组织的体育活动，64%的家庭做过志愿者工作，62%的家庭上过音乐、舞蹈或艺术课。

四级The question of whether our government should promote science and technology or the liberal arts in higher education isn't an either/or proposition(命题),although the current emphasis on preparing young Americans for STEM（science, technology, engineering, maths）-related fields can make it seem that way.

我们的政府是否应该在高等教育中推广科学技术或文科，这不是一个非此即彼的命题(命题),尽管目前强调让美国年轻人为STEM（科学、技术、工程、数学）相关领域做好准备，但这可能会让人觉得是这样。

六级They range from minor cases of deliberate damaging of things to much more serious offenses, such as car accidents involving drunk drivers or bank robberies but Florence has to report all of these violations from the thief who took typewriters from every unlock room in the dormitory to the thief who stole one million dollars worth of art work from the university museum.

从故意破坏物品的小案件到更严重的犯罪案件,，比如酒后驾车的车祸或银行抢劫案，但弗洛伦斯必须报告所有这些违规行为，从从从宿舍每个开锁的房间拿走打字机的小偷到从大学博物馆偷走价值100万美元艺术品的小偷。

六级Green, is it fair to say that negotiation is an art

格林，公平地说谈判是一门艺术吗

考研The world art market had already been losing momentum for a while after rising bewilderingly since 2003.

自2003年以来，世界艺术品市场在令人困惑地上涨之后，已经失去了一段时间的势头。

六级While Gail Obcamp, an American artist was giving a speech on the art of Japanese brush painting to an audience that included visitors from Japan, she was confused to see that many of her Japanese listeners have their eyes closed.

当美国艺术家盖尔·奥布坎普（Gail Obcamp）向包括日本游客在内的观众发表关于日本毛笔画艺术的演讲时，她困惑地发现，她的许多日本听众都闭着眼睛。

六级The ninth-grader thought that his art teacher should have given him a higher grade

九年级的学生认为他的美术老师应该给他更高的分数

考研Over the past decade, many companies had perfected the art of creating automatic behaviors — habits — among consumers.

在过去的十年中，许多公司已经完善了在消费者中创造自动行为——习惯——的艺术。

四级What does the author think a liberal arts college should focus on

作者认为文科学院应该关注什么

考研The British land art, typified by Richard Long's piece, was not only more domestically scaled, but a lot quirkier than its American counterpart.

以理查德·朗（Richard Long）的作品为代表的英国本土艺术不仅在国内规模更大，而且比美国本土艺术更为奇特。