I assure you there's no danger.
我向你保证没有危险。
Victory would assure a place in the finals.
胜利将确保能参加决赛。
I can assure you.
我可以向你保证。
Compared with customers in other markets, Chinese consumers are more conscious of their beauty needs and are willing to accept new products, which assures Shiseido's investments in the market, Umetsu said.
Umetsu说，与其他市场的消费者相比，中国消费者更清楚自己的美容需求，并愿意接受新产品，这保证了资生堂在市场上的投资。
The vitality and great potential for the Chinese consumer market assures us a brighter outlook of Chinese economy," Hwang said.
中国消费市场的活力和巨大潜力保证了中国经济前景更加光明。”黄说。
To assure that the project remains ahead of the curve in design in the long run, Surbana Jurong Group, a Singapore-based urban, infrastructure and managed services consulting firm, was invited by CHEC to help formulate the development regulations for the city.
为了确保该项目在设计上长期领先，新加坡城市、基础设施和管理服务咨询公司盛裕集团受CHEC邀请，帮助制定该市的发展法规。
Meanwhile, as China's top policymakers assure greater efforts to attract foreign capital, widen market access, promote further opening-up and ensure a level playing field for both domestic as well as foreign companies, Vale continues to hold a positive outlook for the Chinese economy and upholds its long-term commitment to the China market, Bartolomeo said.
巴托洛梅奥表示，与此同时，随着中国最高决策者确保加大力度吸引外资，扩大市场准入，促进进一步开放，确保国内外企业有一个公平的竞争环境，淡水河谷继续对中国经济持积极展望，并坚持其对中国市场的长期承诺。
"The report once again demonstrates the determination to support the private sector economy, which assures us private sector entrepreneurs can boldly conduct our business," said Nan Cunhui, chairman of Chint Group, a leading industrial electrical equipment and new energy company.
正泰集团董事长南存辉表示：“这份报告再次表明了支持私营部门经济的决心，这确保了我们私营部门的企业家能够大胆地开展我们的业务。”正泰集团是一家领先的工业电气设备和新能源公司。
"Moderna would need to have further discussions with the Food and Drug Administration (FDA) to assure the agency's comfort with this approach before implementing.
But the company will need to constantly assure consumers that it is conforming to the highest safety standards with zero risk.
"I can assure you that in the internet era, every fen is accurate," Ma told the 5th World Zhejiang Entrepreneurs Convention that opened in Zhejiang's provincial capital of Hangzhou Wednesday.
We assure you that we will not compromise on the integrity we have built over the last years," Wang said.
Assure Quality, an independent inspection organization wholly owned by the government of New Zealand, has certified Munchkin's Grass Fed formula as the world's first and only 100 percent grass-fed product of its kind so far.
And, I can assure you that we are committed to working with each segment of the entire industrial chain to drive the development and application of technology," he said.
"Right now, the name of the game is stability and doing whatever possible to assure consumers and private businesses that spending and investment are not too risky now, as this would unlock the spending we need to see to get back to normal," he said.
Mattoo noted that China plans to assure a better quality of growth and does not just think of how growth can be accelerated in the short term.
A manager with a chemical production company in Xinjiang said they will focus more on technological innovation, and manufacture high-quality products with greater competitiveness so as to assure their business partners.
Ministry assures steps to lower costs, improve profitability, spur novel formatsThe government will adopt more targeted measures to benefit China's foreign trade enterprises and ensure stable growth and higher quality trade, government officials said on Wednesday.
In addition to encouraging export-oriented companies to enjoy fast customs clearance from railway service and improve the level of railway logistics in the domestic section, the GAC will improve the level of cross-border transportation for China-Europe freight trains and assure smooth processing for international postal services.
I can assure you mine wasn't the only heart that lay broken.
Finance minister assures targeted fiscal spending, efficient transfer paymentsChina is ready to effect more and bigger tax and fee cuts this year and proceed with additional targeted fiscal spending in key areas to safeguard steady economic growth, while the intensity of transfer payments from central to local governments will also be increased, China's finance minister said on Tuesday.
"These funds are asked to support the entire growth cycle of companies, which will assure entrepreneurs who want to invest in the city of a sound and very supportive business environment.
NDRC assures implementation of key projects, especially in manufacturingChina will take solid steps like accelerating the implementation of major projects to stabilize and bolster investment, particularly in the manufacturing sector, the country's top economic regulator said on Tuesday.
"I can assure that the people of Pakistan and the government have a very clear vision, that there is nothing that can stop or disrupt the progress of the CPEC, which is for the future of this country.
I'm trying harder than ever before, let me assure you.
Head of the regional development and reform commission assures green pushNorth China's Inner Mongolia autonomous region, whose economy is heavily dependent on energy and chemical industries, is determined to take practical and essential measures to reduce carbon emissions and pursue environmentally friendly development, one of its senior officials said.
Palazzo said Italian agricultural exporters should take specific steps to assure that when global economic growth restarts that "Made in Italy" agricultural exports to China and other countries pick up where they left off.
As pet hotel services are in hot demand, the industry has been upgrading to assure pet owners of the safety of their four-legged friends.
They, including Great Wall Motors, had to assure their customers that they will not cut prices at least until the end of the year and if they do, customers can get the difference back.
The situation has forced many automakers, including Great Wall Motors, to assure their customers that they will not adjust prices — at least till the end of the year.
The regulatory moves will help assure consumers and make them more willing to choose smart vehicles, said Cui Dongshu, secretary-general of the China Passenger Car Association.
"The regulatory moves will help assure consumers and make them more willing to choose smart vehicles, said Cui Dongshu, secretary-general of the China Passenger Car Association.
"I can assure you: We remain committed to further strengthening our footprint in your country," said Källenius in his address to the annual event.
Borgward said it also assures its customers with a policy that they can have the best price.
The main concern is how to assure all stakeholders that "we will continue to go well in the long term," Ghosn said in an interview with Bloomberg Television's Stephen Engle in Hong Kong on Friday.
In a video speech delivered to the event, he said responsible development and deployment of AI are going to be the key "if we want to assure the future that what we create is better than the current version that we are in".
Finance minister assures stability despite deficit, incipient recoveryAlthough China's fiscal revenue this year may increase on the back of the ongoing economic recovery, it is likely to be tepid; yet, fiscal expenditure will have the necessary intensity, Finance Minister Liu Kun said on Thursday.
Q3 report assures liquidity support to stabilize real estate and infrastructureChina's central bank will likely keep its monetary policy accommodative to facilitate the country's economic recovery in the coming months and sharpen its focus on the overall objective of keeping inflationary risks at bay, experts said on Thursday after reviewing a key report.
Regulator assures economy is stable, keeps 'close eye on external changes'China will observe the ongoing monetary tightening in the United States and should be able to deal with any possible spillover effects, given the prospects for its stable economic growth and the resilience of its foreign exchange market, officials and experts said on Friday.
Industry regulator assures continued support for society-friendly companiesChina's top banking and insurance regulator said on Friday that it will encourage banking and insurance institutions to cooperate with internet-based platforms, including those companies that have been summoned for meetings with financial regulators, in accordance with the laws and regulations.
In other words, regulators do not endorse or assure the investment value of listed firms, but let investors learn how to make rational decisions.
I can assure you the leadership of the company has swarmed the issue," Chief Executive Officer Jim Hackett said on the earnings call.
Mulualem said the international community, particularly African countries and the rest of the developing world, can tap China's successful experience in its path toward modernization in a way that assures peaceful development as well as harmony between humans and nature, and alleviates absolute poverty.