四级But what was perhaps most astonishing about Mr Jobs was the absolute loyalty he managed to inspire in customers.

但乔布斯最令人惊讶的可能是他设法激发了顾客的绝对忠诚。

2012年12月阅读原文

考研The power and ambition of the giants of the digital economy is astonishing - Amazon has just announced the purchase of the upmarket grocery chain Whole Foods for $13.5 billion, but two years ago Facebook paid even more than that to acquire the WhatsApp me

数字经济巨头们的力量和雄心是惊人的——亚马逊刚刚宣布以135亿美元收购高档食品连锁店Whole Foods，但两年前Facebook支付了更高的价格收购WhatsApp me

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Elsewhere in asia even more astonishing actions are being taken.

亚洲其他地方正在采取更令人震惊的行动。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Human beings will continue to adapt to the changing climate in both ordinary and astonishing ways.

人类将继续以普通和惊人的方式适应不断变化的气候。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Among mammals alone, the number of, nocturnal species is astonishing.

仅在哺乳动物中，夜间活动物种的数量就令人吃惊。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

考研One of the astonishing revelations was how little Rebekah Brooks knew of what went on in her newsroom, wow little she thought to ask and the fact that she never inquired wow the stories arrived.

其中一个令人震惊的发现是，丽贝卡·布鲁克斯对她的新闻编辑室里发生的事情知之甚少，哇，她几乎不想问，而且她从来没有问过哇，故事来了。

2015年考研阅读原文

考研One of the astonishing revelations was how little Rebekah Brooks knew of what went on in her newsroom, how little she thought to ask and the fact that she never inquired how the stories arrived.

其中一个令人震惊的发现是，丽贝卡·布鲁克斯对她的新闻编辑室里发生的事情知之甚少，她想问的很少，而且她从来没有问过这些故事是怎么来的。

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级That was partly due to his talents: showmanship, strategic vision, an astonishing attention to detail and a dictatorial management style which many bosses must have envied.

这在一定程度上是因为他的才能：表演技巧、战略眼光、对细节的惊人关注以及许多老板都羡慕的独裁管理风格。

2012年12月阅读原文

四级But what was perhaps most astonishing about Mr Jobs was the absolute loyalty he managed to inspire in customers

但乔布斯最令人惊讶的可能是他设法激发了顾客的绝对忠诚

2012年12月阅读原文

四级What was the most astonishing part of Mr Jobs's success?

乔布斯先生的成功中最令人惊讶的部分是什么？

2012年12月阅读原文

高考Wilson has covered am astonishing 64, 000 miles, and has had countless pleasant and often humorous conversations with the students he transports to and from school.

威尔逊走了64000英里的路程，和他接送的学生们进行了无数愉快且幽默的对话。

2019年高考英语北京卷 完形填空 原文

四级That was partly due to his talents: showmanship, strategic vision, an astonishing attention to detail and a dictatorial management style which many bosses must have envied

这在一定程度上是因为他的才能：表演技巧、战略眼光、对细节的惊人关注以及许多老板都羡慕的独裁管理风格

2012年12月阅读原文

六级Londa Schiebinger, a professor of the history of science at Stanford University, called this passage rather astonishing.

斯坦福大学科学史教授Londa Schiebinger称这段话相当惊人。

2018年12月6级真题第二套

四级He found that lies made up 14 per cent of emails, 21 per cent of instant messages, 27 per cent of face-to-face interactions and an astonishing 37 per cent of phone calls.

他发现，谎言在电子邮件中占14%，在即时信息中占21%，在面对面的互动中占27%，在电话中占37%，这一比例令人震惊。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级The world is facing an astonishing rise in the number of old people, and they will live longer than ever before.

世界正面临着老年人数量的惊人增长，他们的寿命将比以往任何时候都长。

2015年6月大学英语四级考试真题（第1套)

四级There was an astonishing 52 per cent jump in hospital ad-missions for children and young people who had harmed themselves between 2009 and 2015.

2009年至2015年间，针对伤害过自己的儿童和年轻人的医院广告任务惊人地增加了52%。

2020年12月大学英语四级真题（第1套）

四级Perhaps most astonishing is the trend in Ireland.

也许最令人惊讶的是爱尔兰的趋势。

2020年12月大学英语四级真题（第2套）

考研The human costs will be astonishing.

人力成本将是惊人的。

1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研But futurologist Hymen Seymour says the astonishing efficiency of the new technology means there will be a simple and direct net reduction in the amount of human labor that needs to be done.

但未来学家Hymen Seymour表示，新技术的惊人效率意味着需要完成的人工量将简单而直接地净减少。

1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The astonishing distrust of the news media isn’t rooted in inaccuracy or poor reportorial skills but in the daily clash of world views between reporters and their readers.

对新闻媒体惊人的不信任并不是源于不准确或糟糕的报道技巧，而是源于记者和读者之间世界观的日常冲突。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题