The wedding was held on an
auspicious day believed to bring good fortune to the couple.
这场婚礼在一个被认为是能为新人带来好运的吉日举行。
Starting a new business venture on an
auspicious date is considered important in many cultures.
在很多文化中，选择一个吉日开始新的商业冒险被认为是很重要的。
The grand opening of the hotel was scheduled for an
auspicious moment, according to the Chinese calendar.
酒店的盛大开业定在了中国历法中的一个吉时。
It is customary to launch a ship with an
auspicious ceremony to ensure its safe voyages.
习惯上，用一个吉祥的仪式来下水船只，以确保它航行安全。
The ribbon-cutting ceremony for the new bridge took place on an
auspicious morning, symbolizing a prosperous future.
新桥的剪彩仪式在一个吉祥的早晨举行，象征着繁荣的未来。
In some traditions, wearing red on your wedding day is considered
auspicious and brings luck to the marriage.
在某些传统中，婚礼当天穿红色被认为是吉祥的，能为婚姻带来好运。
Planting trees on an
auspicious day is believed to promote their healthy growth and longevity.
在吉日植树被认为能促进树木健康生长和长存。
The groundbreaking ceremony for the new building was an
auspicious event attended by local dignitaries.
新建筑的破土动工仪式是一个吉祥的活动，有当地名流出席。
According to astrologers, the alignment of planets on this day signifies an
auspicious time for making important decisions.
占星家认为，这一天行星的排列标志着作出重要决定的吉祥时刻。
My grandmother always insists on starting any new project during an
auspicious lunar phase for maximum success.
我的祖母总是坚持在农历的吉祥阶段开始任何新项目，以期获得最大的成功。
The packaging resonates with vermilion and gilded gold tones, drawing inspiration from the museum murals and mythical beasts -- a toast to the auspicious Year of Dragon.
包装与朱红色和镀金色调产生共鸣，灵感来自博物馆壁画和神兽——为龙年吉祥干杯。
By presenting Khata — an auspicious ceremonial silk fabric marking a show of respect — to CREC4 employees, they would express their warmest welcome and gratitude to the guests.
通过向CREC4员工赠送象征敬意的吉祥仪式丝绸面料Khata，他们将向客人表示最热烈的欢迎和感谢。
"Liza Phase II achieved an auspicious start for the company's new projects to be commissioned this year," said Xia Qinglong, president of CNOOC.
中海油总裁夏庆龙表示：“利萨二期工程为公司今年投产的新项目开了个好头。”。
The Ronald McDonald House in Beijing, designed in traditional Chinese-style, is decorated with auspicious decorations such as lanterns, opera mask hangings, and pictures of the four seasons to create a comfortable and peaceful living environment for patients and their family members.
位于北京的麦当劳叔叔之家，采用中国传统风格设计，装饰有吉祥的装饰品，如灯笼、戏曲面具挂饰和四季图画，为病人及其家属营造了一个舒适宁静的生活环境。
Yuexinyi's Xingshibang series originates from the historic art of the dancing lion, and the auspicious lion shape is novel, cute and vigorous.
悦心逸的星狮邦系列源自历史悠久的舞狮艺术，吉祥狮子的形象新颖、可爱且充满活力。
The folding fan is randomly written with the "lucky", "auspicious ", "fortunate", and "rich" characters.
这把折扇上随意地写有“幸运”、“吉祥”、“如意”和“富贵”的字符。
The logo of the two systems is Kylin, an auspicious animal in Chinese culture.
The largest Chinese e-commerce company capped the 12.5 million shares available to individual investors at HK$188 apiece, an auspicious number in Chinese culture.
For instance, the park and the resort are decked out in festive decor to create an enchanting atmosphere, complete with vibrant Mickey lanterns, Chinese couplets, floral garlands, shades of red and gold, and auspicious melodies.
The company also signed an agreement with the University of Auckland to set up the Wang Lao Ji Auspicious Culture Ambassador Scholarship to fund student internships in Guangzhou.
But to Chinese audiences, the 29-year-old is best known as the German comedian who entertains millions of internet users across the country with his hilarious video blogs and an auspicious Chinese name: Afu (meaning fortune or luck).
Endowed with an auspicious meaning of good luck and fortune due to the word gourd's homophonic sound of "fulu" in Chinese, gourd handicrafts have been favored by Chinese consumers.
March 1, 2021, marked the auspicious day the EU-China Geographical Indications Agreement was enacted, with an initial cohort of 196 geographical indications enjoying its protective umbrella.
In recent years, Novartis has seen strong performance in China, both in terms of drug approvals and business growth, and this year is off to an auspicious start.
Sales of products whose names incorporated Chinese characters that mean "Chinese red", a culturally auspicious color, surged 326 percent year-on-year from Jan 1 to April 25.
The patterns feature several key characters in mahjong that carry auspicious meanings, such as Fa for Fortune and Ba Wan symbolizing 80,000 yuan ($12,600).
The rich and creamy hazelnut chocolates of Ferrero Rocher are now embossed with four of China's traditional auspicious animals－magpie, kylin, deer and carp－each corresponding to the four directions of East, West, South and North.
This is an auspicious road, leading to happiness and well-being.
Crabs are considered auspicious as the Chinese word for crab is "xie," which is pronounced the same as the Chinese word for "thanks. "
Pets spoons, for example, are crafted in auspicious cloud shapes, drawing inspiration from traditional Chinese mythology.
Moreover, other cities in Shandong province are also showing a auspicious performance on Minsu bookings, said Tujia platform.
For example, an auspicious day is decided upon to begin work on a dragon boat, and a master carver and two assistants are sequestered in a special room to carefully create the head of the dragon, which will be put on the front of the boat.
Based on rural customs, it is a blessing to get married on an auspicious day picked by our parents.
Chinese believe that it is auspicious to have a daffodil blossom on the first day of the Chinese New Year.
During the holiday, some tourists also joined our family parties for celebrations, and they received our hospitality and auspicious wishes," she said.
“假期期间，一些游客也参加了我们的家庭聚会庆祝活动，他们接受了我们的热情款待和吉祥的祝福，”她说。
A custom-designed grand Lunar New Year centerpiece was unveiled with eight flying pig figures representing auspicious symbols soaring over a giant figure of a cheerful pig inside an ornate pagoda.
GAC Motor's two Sino-Japanese joint ventures, GAC Honda and GAC Toyota, both saw an auspicious start.
Exclusive to China, it bears the highest nomenclature in the history of Mercedes-Benz with its auspicious numbers, and its decorative chrome trim and Maybach lettering on the front grille add an extra degree of exclusivity and prestige.
This model is exclusive to China, bears the highest nomenclature in the history of Mercedes-Benz with its auspicious numbers, and its decorative chrome trim and Maybach lettering on the front grille add an extra degree of exclusivity and prestige.
And because smartphone companies tend to select auspicious days to unveil new products, they often end up releasing phones on the same day.
The novel warning system, known as East Auspicious Clouds, first aggregates meteorological and geographic information, as well as data on water bodies and rainfall, from different government departments and research institutions.
Though the Chinese Year of the Dragon will kick in about a month later, the consumer frenzy around products characterized by the auspicious mythical creature — such as dragon-shaped gold jewelry and gold phone decals adorned with dragon-year motifs — is already palpable.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419