Eric speaks in
authoritative tones.
埃里克以命令的口吻说话。
Tom has a commanding presence and an
authoritative voice.
汤姆仪态庄重，声音威严。
The policy was issued by the
authoritative body, ensuring its legitimacy and enforceability.
这项政策是由权威机构发布的，确保了其合法性和可执行性。
The dictionary is considered the most
authoritative source for word definitions.
该词典被认为是单词定义最权威的来源。
The judge's decision is
authoritative and binding on all parties involved.
法官的决定具有权威性，对所有相关方都有约束力。
According to the
authoritative report, climate change is accelerating at an alarming rate.
根据这份权威报告，气候变化正在以惊人的速度加速。
As an expert in her field, her opinions carry great
authoritative weight.
作为该领域的专家，她的意见极具权威分量。
The research was conducted by an
authoritative institution, ensuring the reliability of the findings.
该研究由一个权威机构进行，确保了研究结果的可靠性。
The historian's book is seen as the
authoritative account of the nation's founding.
历史学家的这本书被视为关于国家建立的权威记述。
The judge's ruling set an
authoritative precedent for similar cases in the future.
法官的裁决为今后类似的案件设立了权威先例。
The guidelines issued by the health organization are
authoritative for global COVID-19 response strategies.
卫生组织发布的指南是全球应对COVID-19策略的权威依据。
The encyclopedia is recognized as an
authoritative reference work covering a wide range of subjects.
该百科全书被公认为涵盖广泛学科的权威参考著作。
"The employment landscapes are quite disparate, and venturing into unfamiliar markets has posed significant challenges to employee management and localization efforts," said Wang Xiangwei, an HR business partner at China International Marine Containers (Group) Co Ltd. "Therefore, having authoritative and reliable support and guidance is imperative for us.
中国国际海运集装箱（集团）有限公司人力资源业务合伙人王向伟表示：“就业形势截然不同，冒险进入陌生市场对员工管理和本地化工作构成了重大挑战。
World Winter Sports (Beijing) Expo is now one of the largest and most authoritative expos in the world winter sports industry.
世界冬季运动（北京）博览会是目前世界冬季运动界规模最大、权威性最强的博览会之一。
The scores of the two models are higher than that of Llama 2, an open-source model launched by US tech company Meta, in both MMLU and CMMLU, two authoritative LLM evaluation rankings.
在MMLU和CMMLU这两个权威LLM评估排名中，这两个模型的得分都高于美国科技公司Meta推出的开源模型Llama 2。
Renewable carbon content of the company's bio-based pentamethylene diamine (PDA) accounts for 100 percent, according to analysis and evaluation by an authoritative third-party qualification organization.
根据权威第三方资质机构的分析和评估，该公司的生物基五亚甲基二胺（PDA）的可再生碳含量占100%。
Baidu Wenyiwen, an online real-time question-and-answer platform of Chinese tech giant Baidu Inc, signed a strategic partnership with Jingsh Law Firm on Tuesday, and the partners will carry out comprehensive cooperation in professional and authoritative legal consulting services.
周二，中国科技巨头百度公司旗下的在线实时问答平台百度文一文与京师律师事务所签署战略合作伙伴关系，双方将在专业权威的法律咨询服务领域展开全面合作。
The results were published in the globally authoritative journal "Blood Cancer Journal".
研究结果发表在全球权威杂志《癌症血液杂志》上。
Working with cutting-edge industry players, healthcare providers can engage patients from anywhere, listen to them, and probably give them a better outcome," he said, adding opinion leaders can also share authoritative information through those methods.
他指出，通过与先进的业界业者合作，医疗保健提供者可以随时随地接触患者，聆听他们的需求，并可能为他们带来更好的治疗结果。此外，意见领袖也可以通过这些方式分享权威信息。
With the 24/7 online consultation services provided by in-house medical teams and the authoritative guidance of external renowned doctors, users have been provided with a wide range of services, such as online consultations, prescription, medication guides, results interpretation and follow-up care available at home, he said.
他说，通过内部医疗团队提供的全天候24小时在线咨询服务，以及外部知名医生的权威指导，用户已经可以享受到一系列广泛的服务，包括在线咨询、在线处方、用药指导、结果解读以及在家即可进行的后续照护服务。
It added that it will work with authoritative organizations to promote the establishment of industry standards in the new tea beverage industry.
它还表示，将与权威机构合作，推动建立新式茶饮行业的标准。
From diagnosis to usage of medication, the smart platform will guide patients through each step of the process and provide them with authoritative consultation services.
The feasible technical scheme has been widely recognized by authoritative institutions and important customers such as China Railway Rolling Stock Corp, China International Marine Containers (Group) and CRRC Qingdao Sifang Vehicle Research Institute Co Ltd. Relying on its patented technological advantages and customer confidence, the company signed the world's first dual-use unloader supply contract for open-top containers and open wagons last year.
The journal is recognized as an authoritative periodical in the international plant medicine field.
A number of authoritative organizations expect that China's GDP will rank first in the world in 2030-2035, which will also accelerate the upgrading of consumption structure.
"Since it was founded in 2013, VIPKid has been looking for more comprehensive, objective and authoritative feedback to externalize the achievements of our quality education," Mi Wenjuan, founder and CEO of VIPKid, said during a press conference on Monday.
"VIPKid hopes to use more authoritative international resources to create quality education content with both international vision and local characteristics for Chinese children.
com, an authoritative industry information network, theoretically, there will be 150 million diabetes patients in China by 2040.
In fact, there already is a concrete need for "authentic and authoritative" medical information online, Sogou Doctors, along with other online medical information platforms, such as Chunyu Doctors and DXY.
Although Sogou's artificial intelligence technologies can help patients get basic information on their illness and make the initial judgement on diagnosis, the "authentic and authoritative" information regarding which department of which hospital a patient should go to lies where the hospitals are, Wang said.
BrandZ is the world's largest brand equity database, covering 53 countries and 120,000 brands, and is considered to be one of the most authoritative brand valuation methodology worldwide.
The sample purchases are sent to rights holders or authoritative quality inspection agencies.
The Global Digital Economy Conference has become an authoritative international exchange platform for new technology and products in the digital economy.
They are willing to work with China to further strengthen cooperation in trade, investment, science and technology, infrastructure, e-commerce, health and other fields, promote the development of the Belt and Road Initiative, firmly support free trade and the WTO's authoritative role, continue to liberalize and facilitate trade and investment, and stabilize global industrial and supply chains to achieve inclusive and sustainable growth in the world.
The index aims to provide a systematic, objective, authoritative and forward-looking evaluation for these cities, serving as a barometer that reflects the development of global cities' entrepreneurship and incubation.
Meanwhile, members of the Shanghai delegation participated in CIFIT-related activities which promoted high-level opening-up, joint construction of the Belt and Road, BRICS cooperation as well as the economic exchanges under the RCEP mechanism, to make full use of this platform's potential and to learn about the latest authoritative information reports.
The Index covers 297 Chinese cities at and above the prefecture level, and analyzes and evaluates their sustainable development from three dimensions of environment, society, and the economy in an all-round way; and it is a scientific, authoritative, and practical index system measuring comprehensive urban development.
An authoritative and efficient export control enforcement system, with consistent rights and responsibilities, has gradually taken shape, and played an important role in tackling export control violations and ensuring complete, accurate and strict implementation of export control laws and regulations.
一个权威且高效的出口管制执行体系，具有连贯的权利和责任规定，已逐步成形，并在打击出口管制违规行为、确保出口管制法律法规得到全面、准确、严格执行方面发挥了重要作用。
In response to the significant attention to and concerns over the Chinese economy from both home and abroad, Xinhua has interviewed a number of authoritative departments and individuals, and the following are some of their opinions and judgments on 10 issues of China's economy.
The event will revolve around the 14th Five-Year Plan (2021-25), the Belt and Road Initiative, and bilateral and multi-lateral regional cooperation to promote two-way investment, release authoritative information, and explore investment trends.
China Daily Website, together with its Russian counterparts, jointly disseminated accurate, objective and authoritative information to readers around the globe during the pandemic era, the editor-in-chief said, adding online media from the two countries should further deepen cooperation in pandemic reporting by taking "real" as the priority.
Online media should deliver authentic and authoritative information and build consensus among the people, Zhou pointed out.
We should fully summarize beneficial experiences and do a good job through multiple forms, platforms and channels in news spreading, keep efficient circulation for true, authoritative and comprehensive information, and safeguard the public's right to know," he said.
With many RCEP members beginning to offer authoritative interpretations to their business communities to make the agreement a reality, government officials from countries including Japan, South Korea, Vietnam, Thailand, Malaysia and Australia, said they will help companies make full use of preferential policies brought by the pact to boost regional economic integration in East Asia and support the global economic recovery.
The report has been published annually for 22 consecutive years and remains an authoritative regional development report in China.
Soundking Group, a manufacturer of sound equipment, took the 16th spot in a list of top 225 professional audio product and musical instrument industries in the world last year, according to Music Trades, an international authoritative magazine.
"We very much look forward to having such an authoritative, official, and serious industrial design platform," said Shao Jingfeng, deputy chief designer and global design director of SAIC Motor's technology center.
“我们非常期待能拥有这样一个权威、官方且严肃的工业设计平台，”上汽集团技术中心的副首席设计师兼全球设计总监邵景峰表示。
It will connect parties involved in the global mobility of medical products to bridge information gaps between the supply and demand sides, break the bottleneck in global logistics, and provide authoritative interpretation of standards in different countries.
它将把参与全球医疗产品流动的各方连接起来，弥合供应方和需求方之间的信息鸿沟，打破全球物流的瓶颈，并为不同国家的标准提供权威解释。
The platform plans to offer authoritative information on technologies, experts, investors, government policies, and high-tech industrial parks related with energy-saving and low-carbon emission, and conduct real-time tracking of investors' preferential conditions and industrial parks' demand, so that it will become a channel where technology providers, investors and industrial parks can match demand and supply, Gui said, adding the platform is currently under pilot trials.
Dou said: "I can't say when exactly this will happen, but it's quite possible that within a couple of years, an authoritative institution will announce that a conversational AI based on large language models of the type that power ChatGPT has passed the Turing test.
More than 20 authoritative reports, including the national data resources report, the annual development report of China's industrial internet platform and the application results of digital technology integration and innovation, will be released during the sessions.
Land Rover is working to offer an authoritative Road Trip guide for self-driving enthusiasts named after its brand - the Land Rover Road Trip Rating - a service which will further enhance its distinctive brand experience and appeal.
The company said it also will upgrade its popular healthcare science platform Baidu Medical Encyclopedia, sharing authoritative popular science knowledge with its partners for free.
So far, Baidu Health has included 500 million items of authoritative popular science content, attracting more than 300,000 professional doctors to provide over 2 million online medical services per day.
Zhao Houlin, secretary-general of the ITU, said the ITU standard offers authoritative guidance on the pathway toward net zero emissions for the ICT industry.
The report is the first authoritative research focusing on the digital economy and digital trade undertaken by the national think tank, the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation.
Chinese manufacturers continue to dominate the list of makers of the world's fastest supercomputers in terms of the number of systems, according to Top500, an authoritative ranking on supercomputers globally.
It can identify questions related to the epidemic through a database built on authoritative official information.
For example, AskBob's epidemic Q&A section currently summarizes various types of questions and authoritative answers.
For example, AskBob's epidemic Q&A section currently summarizes various types of questions and authoritative answers, based on AI technology, answering concerns from the public just like a real doctor.
The draft aims to establish and improve an efficient, authoritative and well-coordinated working mechanism for financial stability, further strengthen the financial safety net and firmly forestall systemic risks, the PBOC said.
It will further improve the practice of assessing financial institutions' green finance performance through substantial efforts, such as exploring the establishment of open, transparent, authoritative and unified institutions for green finance data statistics, enlarging the scope of green financial products included in the evaluation system and enriching usage scenarios for such products, said Wang Xin, director-general of the research bureau of the PBOC.
"Authoritative documents are of great significance in dealing with such cases," he said.
"The IMF is the world's most authoritative institution to assess exchange rates, not the US Treasury Department," said Zhu Jun, director of the International Department of the People's Bank of China, the central bank, at the China Finance 40 Forum on Saturday.
Based on available facts and evidence, it is unlikely that the International Monetary Fund — the most authoritative organization to arbitrate currency manipulation — will stand by the US in accusing China of being a currency manipulator, they said.
The current financial regulatory framework, led by the recently established Financial Stability and Development Committee, will be more authoritative and play a greater role in coordinating policies of different government agencies to sustain a prudent and neutral monetary policy, according to the experts.
He said the tax also has a more authoritative effect than administrative fees.
The establishment of the financial court will also help carry forward reform of the justice system for the financial sector, raise the level of professionalism in financial justice and build a just, efficient and authoritative justice system for the financial sector, said the document.
The financial stability and development committee should be an authoritative decision-making body rather than an advisory body, according to Lian.
With authoritative legal supervision, professional personnel and the joint participation of different social sectors and government departments, the system first resolves specific infringements of public interest, and then traces back and rectifies fundamental problems.
As a sincere friend of Russia, Jiang made an invaluable contribution to developing Russian-Chinese relations, Putin said, noting that his fond memories of such an authoritative statesman and remarkable person will forever remain in his heart.