四级Interestingly, their memories are highly self-centred: although they can remember autobiographical life events in extraordinary detail, they seem to be no better than average at recalling impersonal information, such as random ( ' , 任意选取的) lists of words.

有趣的是，他们的记忆高度以自我为中心：尽管他们能够非常详细地记住自传体生活事件，但在回忆非个人信息方面，他们似乎并不比一般人强，比如随机（“，任意选取的) 单词列表。

2017年6月阅读原文

四级Interestingly, their memories are highly self-centred: although they can remember "autobiographical" life events in extraordinary detail, they seem to be no better than average at recalling impersonal information, such as random lists of words.

有趣的是，他们的记忆高度以自我为中心：尽管他们能够非常详细地记住“自传体”生活事件，但他们在回忆非个人信息（如单词列表）方面似乎并不比一般人强。

2017年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级In his spare time, he visited the local art galleries, and the paintings are now lodged deep in his autobiographical memories.

在业余时间，他参观了当地的美术馆，这些画现在深深地留在了他的自传记忆中。

2017年6月阅读原文

四级Highly superior autobiographical memory' ( ' , or HSAM for short), first came to light in the early 2000s, with a young woman named Jill Price.

高度优越的自传体记忆（简称HSAM）在21世纪初首次曝光，当时有一位名叫吉尔·普莱斯的年轻女子。

2017年6月阅读原文

四级"highly superior autobiographical memory" or HSAM for short, first came to light in the early 2000s, with a young woman named jill Price.

“高度卓越的自传体记忆”（简称HSAM）于21世纪初首次曝光，当时有一位名叫吉尔·普莱斯的年轻女性。

2017年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级“Highly superior autobiographical memory” （or HSAM for short) first came to light in the early 2000s, with a young woman named Jill Price.

21世纪初，一位名叫吉尔·普莱斯的年轻女性首次发现了“高度优越的自传体记忆”（简称HSAM）。

2017年6月大学英语四级真题（第1套）

四级Interestingly, their memories are highly self-centred: although they can remember “autobiographical” life events in extraordinary detail, they seem to be no better than average at recalling impersonal information, such as random (任意选取的）lists of words.

有趣的是，他们的记忆高度以自我为中心：尽管他们能非常详细地记住“自传体”生活事件，但他们似乎并不比一般人更善于回忆非个人信息，比如随机信息(任意选取的）单词列表。

2017年6月大学英语四级真题（第1套）