The sun's rays awakened the sleeping village.
太阳的光芒唤醒了沉睡的村庄。
She was awoken by the sound of her alarm clock.
她被闹钟的声音吵醒。
After a long journey, he finally felt himself awaken.
经过长途旅行后，他终于感到自己苏醒了。
The medicine slowly began to awaken his lost senses.
药物逐渐唤醒了他失去的感觉。
His dreams were often awakened by vivid nightmares.
他的梦境常常被栩栩如生的噩梦惊醒。
The baby's cry awakens her mother's maternal instincts.
婴儿的哭声唤醒了母亲的母性本能。
The storm had awoken him from a deep sleep.
风暴把他从深度睡眠中惊醒。
The smell of fresh coffee can awaken one's appetite.
新鲜咖啡的香味能唤醒人的食欲。
His love for music gradually awakened within him.
他对音乐的热爱渐渐在他心中觉醒。
The first light of dawn awakened the birds into song.
黎明的第一缕曙光唤醒了鸟儿们歌唱。
Cheng Xiongwei, an analyst of apparel and footwear based in Shanghai, said the increasing investments from sportswear companies have been echoing the awakening and rising consumption power of female consumers in China.
上海服装和鞋类分析师程雄伟表示，运动服装公司不断增加的投资与中国女性消费者的觉醒和消费力的上升相呼应。
Innovating crossover cooperation, awakening consumers' travel drive with a more relaxed scene, and bringing established "European-style" holidays to China have become the core purpose of the artist collaboration.
创新跨界合作，以更轻松的场景唤醒消费者的旅行动力，将既定的“欧式”假期带到中国，成为艺术家合作的核心目的。
Nescafe 1+2, which accounts for more than half of the instant coffee sector, has "Awaken your bold "as its new slogan.
占据即溶咖啡市场一半以上的Nescafe 1+2，其新的标语是“唤醒你的大胆”。
"We are still awakening more users to online education, and we expect that we will be profitable by the end of next year, or early 2020," said Liu.
Awaken from the hotel's signature Le Méridien bed with its crisp linens to feel energized for the stimulating delights of the day ahead.
"With the constant improvement of people's living standards, the public's awareness of oral care is constantly awakening, and the demand for oral care is also becoming increasingly strong," said Wang Xinxue, a medical devices analyst at vbdata.
More options for tourists as restrictions subside but outdoor appeal remainsSleeping under the stars and awakening in the gentle sunlight of dawn has always fascinated people seeking an escape from the hustle and bustle of urban life.
It implies that the public awakening and the founding of the CPC happened in 1921.
Featuring seven short stories and seven directors led by Chen Kaige, the film draws on important historical moments since the founding of the PRC in 1949, aiming to awaken the shared memories of Chinese people around the world.
"As you know, when traditional carmakers awaken, they will be really competitive," Niu added.
Spring is a time of rebirth, renewal and awakening, and Chinese smartphone vendors now see the season as a perfect time to rekindle competition for top bragging rights in the nation.
The awakening of Europeans in making their own decisions hopefully will convince the US administration to ditch its zero-sum Cold War mentality toward China and Huawei and engage in win-win cooperation.