I guess you were not
aware to any of these, right?
我猜你没有意识到这些，对吧？
They become
aware of its serious consequences.
他们开始意识到它的严重后果。
It wasn't until her friend was badly hurt that kerry became
aware of her habit of finding fault.
直到她的朋友受了重伤，克里才意识到她爱挑剔。
Alibaba said it has been made aware of the ruling and respects the court's decision.
阿里巴巴表示，已获悉该裁决，并尊重法院的裁决。
"As governments around the world become increasingly aware of the tremendous amount of user data that big tech companies have been collecting and storing in recent years, the relevant laws and regulations on personal privacy information protection and data security are becoming more stringent," he said.
他说：“随着世界各国政府越来越意识到大型科技公司近年来收集和存储的大量用户数据，有关个人隐私信息保护和数据安全的相关法律法规也越来越严格。”。
The top domestic spirit brand claims some 3.4 million people had purchased Moutai-flavored ice cream as of Dec 29, 2022, with about 400 million people aware of the special ice cream product, the Beijing News reported.
据《新京报》报道，这家国内顶级烈酒品牌声称，截至2022年12月29日，约有340万人购买了茅台口味的冰淇淋，约有4亿人知道这种特殊的冰淇淋产品。
However, starting a couple of years ago, we noticed a majority of Shanghai's old and well-known brands becoming more and more stylish after continuous innovation in operation and products," said Ma Jun, vice-president of the Shanghai Time-honored Brand Association and general manager of Shanghai Lifengfood Co Ltd. "In fact, being a time-honored brand means always being creative and innovative and aware of the changing preferences of consumer products, and remaining attractive to consumers throughout all the market ups and downs," Ma said.
然而，从几年前开始，我们注意到上海的大多数老品牌和知名品牌在运营和产品上不断创新后变得越来越时尚，马说：“做一个老字号，意味着要始终保持创意和创新，意识到消费品偏好的变化，并在市场的所有起伏中保持对消费者的吸引力。”。
"He noted that the company is well aware of the significance of biodiversity resources for the development of human civilization.
他指出，公司深知生物多样性资源对人类文明发展的重要意义。
"In 2019 and 2020, there was a lack of rainfall in the Sao Paulo metropolitan area, but we were not aware of it," she said.
她说：“2019年和2020年，圣保罗大都会区降雨量不足，但我们没有意识到这一点。”。
He added that the company is fairly rigorous in being very aware of what therapies are available and what its peer companies are working on, and then identifies rigorously the profile of a new drug that is required for it to be competitive and bring real value to patients and the healthcare system.
他补充说，该公司非常严格地了解可用的疗法和同行公司正在研究什么，然后严格确定新药的概况，使其具有竞争力并为患者和医疗系统带来真正的价值。
Well aware of the trend, Apple announced on Monday that it is partnering with Disney to bring the latter's video streaming service to its Vision Pro headsets.
意识到这一趋势，苹果公司周一宣布，将与迪士尼合作，将后者的视频流媒体服务引入其Vision Pro耳机。
In most countries, solar power remains the lowest-cost source of electricity and the Russia-Ukraine conflict has further made the international community aware of the importance of energy security, resorting to solar power more than ever to enhance domestic energy independence, said Lin.
林说，在大多数国家，太阳能仍然是成本最低的电力来源，俄乌冲突进一步使国际社会意识到能源安全的重要性，比以往任何时候都更倾向于使用太阳能来增强国内能源独立性。
As 1.35 million jobs depend on the ports in Germany, HHLA is aware of the key Hamburg port's importance in serving companies and consumers in Germany and Europe, the company said in its statement.
该公司在声明中表示，由于135万个工作岗位依赖于德国的港口，HHLA意识到汉堡港口在服务德国和欧洲的公司和消费者方面的重要性。
"We are dedicated to integrating biological research into our skin care products," said Unkovic, adding NAOS wants to make each consumer more aware of their own skin condition and provide them with products that are truly needed and valuable.
Unkovic说：“我们致力于将生物研究融入我们的护肤品中。”他补充道，NAOS希望让每个消费者更加了解自己的皮肤状况，并为他们提供真正需要和有价值的产品。
"As China advances its Healthy China 2030 initiative, and under the influence of ongoing consumption upgrades, Chinese customers are becoming more aware of healthy lifestyles to expand their demand for health products," said Sun Lei, executive director of sales operations and business development of the USANA BabyCare.
USANA BabyCare销售运营和业务发展执行总监孙磊表示：“随着中国推进“健康中国2030”计划，以及在持续消费升级的影响下，中国消费者越来越意识到健康的生活方式，以扩大他们对健康产品的需求。”。
Xu Mingqi, a researcher with the Shanghai Academy of Social Sciences, said these facts show that the majority of global companies' decisions for investment and product debuts are based on market conditions and growth potential, and they are acutely aware that no single economy can independently provide all the resources and ideas of innovation for producers or offer all the needed goods and services to consumers.
上海社会科学院研究员徐明启表示，这些事实表明，大多数全球公司的投资和产品上市决策都是基于市场条件和增长潜力，他们敏锐地意识到，没有一个经济体能够独立地为生产者提供所有创新资源和想法，也没有一个能够向消费者提供所有所需的商品和服务。
"Despite the pressure from the rising anti-globalization sentiment in some quarters and political considerations, most foreign investors remain committed to the China market because they are aware that China will continue to outperform others in providing business opportunities and development dividends," she said.
她说：“尽管一些方面的反全球化情绪和政治考虑不断上升，但大多数外国投资者仍然致力于中国市场，因为他们意识到中国在提供商业机会和发展红利方面将继续优于其他国家。”。
"The team has been aware of the potential damage to the environment during the whole construction process.
“团队在整个施工过程中都意识到了对环境的潜在破坏。
Chen Jia, a researcher at the International Monetary Institute of the Renmin University of China, said:"Chinese vaccine companies have become more aware of the importance of independent innovation.
中国人民大学国际货币研究所研究员陈佳说：“中国疫苗公司越来越意识到自主创新的重要性。
When designing a product, we must be aware that it is developed for global consumers, like people in Spain, Japan, China and the rest of the world," Wang said.
在设计产品时，我们必须意识到它是为全球消费者开发的，比如西班牙、日本、中国和世界其他地方的消费者。”王说。
com, an aviation website, "We should be aware of the growth pattern and potential of the air cargo market as the nation's 14th Five-Year Plan noted that the air logistics market will further expand.
com，航空网站，“我们应该意识到航空货运市场的增长模式和潜力，因为国家“十四五”规划指出，航空物流市场将进一步扩大。
China's early cancer screening industry is also on the fast track of development, as Chinese people are increasingly aware that early detection and intervention are crucial to increase cancer treatment efficiency and reduce mortality, and firms strive with technological innovations to meet the growing domestic market demand.
随着中国人越来越意识到早期检测和干预对于提高癌症治疗效率和降低死亡率至关重要，中国癌症早期筛查行业也走上了发展的快车道，企业努力进行技术创新以满足日益增长的国内市场需求。
The China Securities Regulatory Commission, the country's top securities watchdog, said in a news release on March 11 that it is aware of the recent cases of US-listed Chinese companies facing certain challenges arising from the "normal process" of the SEC trying to implement the HFCAA and related standards.
中国最高证券监督管理机构中国证监会在3月11日的新闻稿中表示，它了解到最近美国上市的中国公司在美国证券交易委员会试图实施HFCAA和相关标准的“正常过程”中面临某些挑战的情况。
In light of the strong market demand, the Accel general manager noted he is fully aware of the challenges ahead.
鉴于强劲的市场需求，Accel总经理指出，他充分意识到未来的挑战。
For children, wearing hearing aid devices could provide others opportunities to make fun of them, and Sonova said it needs to be aware of the problem and take into consideration when designing related products.
对于儿童来说，佩戴助听器可以为其他人提供取笑他们的机会，Sonova表示，它需要意识到这个问题，并在设计相关产品时加以考虑。
Aware of the spillover effect the CIIE has, several companies make a debut at the expo this year.
"Aware of the changing market demands, Bang& Olufsen always wants to bring the innovative audio-visual products to our customers by combining cutting-edge technologies and new concepts. "
"We're aware that some people are having trouble accessing our apps and products," the company tweeted.
In China, most of the void in the ultra-premium segment has been filled by Apple, with domestic companies including Oppo, Vivo and Xiaomi failing to make a mark in this price segment, according to another market research company International Data Corp. Well aware of the situation, Chinese brands are all ramping up resources to better resonate with consumers.
"With the expansion of the market layout, we have become increasingly aware of the complexity of these vast overseas markets, as well as the magnitude of a localization strategy.
With the industry and society being more and more aware of the true value of AI, AI technology has entered a period of rapid application after long-term investment and accumulation," Li said.
"As we are aware that a large number of the Chinese population are lactose intolerant and cannot digest cow's milk, the oat milk offer them an alternative and we will continue to increase the supply in this category," he added.
That is because companies such as Mondelez are aware China is seriously pursuing its goal of net-zero carbon emissions to keep its environmental commitments.
"Business leaders are increasingly aware of the importance and benefits of measuring performance not only through financial indicators but also with ESG metrics," said Ivy Kuo, a partner at PwC China.
"It's normal but with the moderate rate of customer loss, it shows clients are aware of highly competitive edges of online education in classes accessible, abundant teachers, and satisfactory services," Wong said.
Shipbuilders should also be aware of the risks of rising steel costs," said an expert who spoke on condition of anonymity.
Having been aware of keeping balance between preserving favored traditions and seeking new ways to retaining market, the time-honored brands are adventuring to connect to the changing consumption population.
Having lived most of his life in near complete silence, the 35-year-old is well aware of the emotional baggage that comes with this condition.
Woody Guo, senior vice-president of Herbalife Nutrition and president of the company's China unit, said that due to the impact of the COVID-19 pandemic on society, more and more consumers are aware of personal nutrition and health.
"A lot of our shoppers are creating, getting more aware and interested in what we can do to create an environment that is sustainable.
"CIIE provides an international platform for companies to demonstrate their products and services that can enhance people's welfare and livelihood, Xu said, adding many have brought their latest innovations to CIIE because they are aware that as an increasingly important international expo, CIIE is able to showcase their innovations to the world.
Companies in the audiovisual sector are certainly aware of the challenges and are actively seeking solutions.
Some 69 percent of Chinese adults also reported they are more aware about touching their eyes since the pandemic began, the survey showed.
In response to media reports that TikTok is setting up a $5 billion education fund in the US, ByteDance said it was not aware of such a plan but is consistently devoted to education, including working with its "partners and shareholders" to design online classes powered by artificial intelligence and videos.
"Chinese mothers are increasingly becoming aware of health and wellness after the pandemic and are looking for products with proven health and immunity benefits," said Ryan.
Zhu said the trend has become more obvious since the epidemic as more consumers are aware of the importance of improving the immune system and strengthening their health.
In addition, people are now becoming more aware of eating healthy in the post-COVID-19 era.
"Compared with banks, small nonbank financial service providers usually have better understanding of the risks associated with micro and small market entities and are more aware of their real needs," said Bei Duoguang, president of the Chinese Academy of Financial Inclusion at Renmin University of China.
Chinese companies should be fully aware that stock price slumps due to information disclosure that falls short of investor requirements will probably induce class action suits and economic compensation for shareholders.
Peng said Airbnb is fully aware of the impact of the public health emergency on the short-term vacation accommodation industry－especially the challenges placed on hosts－so they expect to help them positively cope with the epidemic and rebuild their confidence through launching a series of courses.
The next day, aware of the labor shortage in Fuzhou, Fujian province, US-based retail giant Walmart started to offer jobs to idle hands because of the epidemic.
On the other hand, the UK government has long been aware that a full ban on Huawei would delay the rollout of 5G networks by years, at great cost to the economy.
On the other hand, the UK government has long been aware that a full ban on Huawei would delay the roll-out of 5G networks by years at great cost to the economy.
"Most tourists are not aware they have a choice in how they can get their value-added tax refund," said Asad Jumabhoy, founder and CEO of digital rewards platform UTU, in an interview with China Daily.
"We also wanted to make Chinese consumers aware of the Allbirds brand and there's no better way to make consumers aware than being on Tmall," which caters to over 700 million consumers, he added.
Wu Xiaobin, 58, BeiGene's president, is aware of the implications.
The carrier said it has recognized the emerging trend of travelers being more aware of their dietary needs and interested in healthier food options.
There's a rising trend that local consumers in China are more aware of niche brands.
Li Yinglu, a researcher at China Philanthropy Research Institute affiliated with Beijing Normal University, said people should be aware that since platforms usually do not examine applicants' information, donation fraud does occur.
He said that in talking with American business leaders and participants, he is "aware that US companies still give much priority to the Chinese market with enthusiasm, despite the current China-US trade frictions".
"We are fully aware of the role that grassroots-level doctors have in furthering the popularization and innovation of medical services.
"Instead of focusing on the product per se, brands should be aware that consumers use categories to store brands in their minds, and the winning recipe lies in creating a new category and becoming the leading brand in that category," Deng noted.
"The FCC is aware of best practices that could actually improve US network security without unlawfully and irrationally targeting Huawei," Huawei said, adding it would welcome the opportunity to work with the FCC and other US government authorities to ensure these best practices are incorporated fully in the US telecommunications system to the ultimate benefit of US commerce and consumers.
Lu Zhenwang, CEO of Shanghai-based Wanqing Consultancy, said e-commerce giants are aware of the significance of cutting-edge technologies and intelligent logistics, and have invested massively in the sector to gain an upper hand given fierce competition in the market.
"Now people are more aware of the potential of this region," he said, taking Saudi Arabia for an example.
"Ecolab certainly has plans to be aware of that technology (manufacturing plant environment testing) and pull the insights from it, and then make sure that our cleaners and sanitizers are effective.
"We are fully aware that Tencent cannot fulfil the task of popularizing science on its own, and we would like to work with more partners to do this," Zhang added.
"China has fabulous designers, a large market, and outstanding brands, but it needs to make global consumers aware of the charm of Chinese brands, which certainly can be promoted on a bigger stage," he said.
According to a survey conducted by iiMedia Research, nearly one third of Chinese customers are not aware of artificial meat products.
Zhou Yuehua, a widely acclaimed eye surgeon who left the reputed Beijing Tongren Hospital at the end of 2018 to work at the company full-time, said it is a pity many children he has treated have severe myopia that could have been prevented if their parents were more aware of the threat and took precautions when the children were younger.
Alibaba, based in Hangzhou, in East China's Zhejiang province, is aware of any political considerations amid the ongoing trade dispute between the US and China, although the two countries will resume trade talks on Monday in Shanghai.
More than 70 percent of Chinese parents are not aware that formulas could cause allergies.
"We're aware that some people are having trouble uploading or sending images, videos and other files on our apps.
"We are aware of all shipments at issue and are working directly with our customers to return the packages to their possession.
We are also aware that behind the ports is a huge industrial chain.
Endress+Hauser is aware that the Chinese government has vigorously pursued reforms to improve government work efficiency, and unleash the vitality and creativity of the market with its efforts to cut administrative roles in recent years, as well as boost supervision to create competition fairness, convenience and quality to optimize services.
We are aware that China has been steadily moving toward an innovation-focused economy.
"Everyone in my business in the US is aware of Gree," said Mike Shea, president of Atlanta-based Tom Barrow Co, sales representative for commercial heating, ventilation and air conditioning (HVAC) manufactures with more than six decades' of experience.
"That statement is likely to resonate with Lyft's targeted market: ecologically aware urban professionals with money in their pockets.
They are aware of production values that will be expected in Western markets.
Countries are acutely aware that modern railway networks can support trade, investment and tourism.
That aside, demand has risen as more industries are becoming aware of women power," said Chen.
"Farmers today are more aware that they need to do agronomic practices that are more precise, conserve natural resources and produce more food in the same piece of land.
As you are aware, consumers in Asia face issues such as low water pressure, water scarcity and poor water quality that prevent them enjoying a good shower experience.
But they should be aware that companies and consumers in other countries will also make choices based on their own vital interests, Lu said.
“I think the central government is aware of the importance of ag-tech innovation.
According to him, instead of focusing on the product per se, brands should be aware that consumers use categories to store brands in their minds, and the winning recipe lies in creating a new category and becoming the leading brand in that category.
More and more people would be aware of the great creativity and high-quality content of Bilibili's users with the help of Taobao's huge platform, said Chen Rui, chairman of the board and CEO of Bilibili.
Huawei added it is "not aware of any wrongdoing by Meng and believes the US courts will ultimately reach the same conclusion.
However, there is still a long way ahead for Chinese patent medicines to be widely accepted and acknowledged around the world, not only because foreigners are largely not aware of TCM culture and theories, but also because it is difficult to register Chinese patent medicines under Western-style new drug registration systems, Yu said.
"Though we are aware of the way technology is influencing brands as they adapt, we as human beings all want experiences that are not just technological.
"Value Retail, he said, is aware that Chinese consumers in China or else-where understand the subtlety of fashion.
Aware that Chinese consumers' preferences are shifting from merely purchasing expensive products to seeking out unique items that show a side of their personality, Israel said Value Retail China will deploy more resources into customized services such as offering personal styling services and general staff training at its two sites in China.
On Saturday evening, the video-sharing site Pear Video released a short clip in which two Ofo public relations employees claimed that they were not aware of the situation and would look into it.
While Chinese consumers are the most digitally aware in the world based on Ferrero's observations, the company has seen e-commerce account for 15 percent of its annual sales in the country.
Companies that are fully aware of quality problems of vaccines but still selling them could face fines of up to 10 times the value of the products, the draft said.
Huawei, the world's second-largest smartphone vendor and a leading maker of telecom equipment, said in a statement that it has been given very little information regarding the charges and is not aware of any wrongdoing by Meng.
Leshi didn't respond to a request for comment, and an official of the company told the newspaper they were "not aware of it".
The report came as English tutoring in early childhood gains popularity in the country as more young parents are aware of the importance of learning English as early as possible.
"We are aware that a few class action law firms have publicly announced a desire to represent shareholders.
We are not aware of any lawsuits being filed against the company and, if filed, we will contest the allegations vigorously," the company said.
They receive promotional offers for products they need but are not aware of.
Deborah Lehr, CEO and founding partner of US-based strategic business consulting firm Basilinna, said that as companies expand globally, they also need to be more aware of the cultural challenges ahead.