I feel
bad about the mistake.
我对这个错误感到抱歉.
It will get worse with human interference.
如果人为干预,情况会变得更糟。
It will get worse with human interference.
如果人为干预,情况会变得更糟。
I'm feeling terrible today; I must have caught a
bad cold.
我今天感觉糟透了,肯定是得了重感冒。
She always tries to make things worse by adding her negative input.
她总是通过添加负面意见使情况变得更糟。
The food at this restaurant is absolutely disgusting, I won't be coming back.
这家餐厅的食物非常难吃,我不会再来了。
He's such a
bad liar, his guilt was written all over his face.
他撒谎的技术太差了,他的罪恶感都写在脸上。
Their project ended in disaster due to poor planning.
由于计划不周,他们的项目以灾难告终。
She has a
bad habit of procrastinating and never finishes tasks on time.
她有拖延症,从不按时完成任务。
The weather turned out to be really
bad, we couldn't even go for a walk.
天气变得非常糟糕,我们连散步都不能去了。
His behavior was so irresponsible, it reflected
badly on his character.
他的行为不负责任,这严重影响了他的品格。
The movie had a terrible script, the acting was wooden and the plot was predictable.
这部电影剧本烂透了,演员演技生硬,剧情老套。
Don't blame me for your mistakes; you made them yourself, it's a
bad decision you made.
别怪我,你的错误是你自己造成的,那是个糟糕的选择。
"If China has a bad cold, the world suffers much, much more.
“如果中国患了重感冒,世界将遭受更多的痛苦。
Wind and solar resources are natural gifts for local people, and as the country is developing the new energy sector, we can better use these resources," he noted, adding that animal husbandry, the main local industry, is risky due to the elements and bad weather.
风能和太阳能资源是当地人的天然礼物,随着国家发展新能源部门,我们可以更好地利用这些资源,”他指出,并补充说,畜牧业是当地的主要产业,由于恶劣的天气和恶劣的天气,风险很大。
"It is not a bad thing to close some underperforming stores, but it is vital to step up their efforts to develop more multiple retail formats. "
“关闭一些表现不佳的商店并不是一件坏事,但至关重要的是要加大力度,发展更多多种零售业态。”
The structure of its bad assets also changed.
其不良资产的结构也发生了变化。
Industrial and Commercial Bank of China cleared up and disposed of bad loans worth nearly 100 billion yuan, 10.5 billion yuan more than the amount in the same period last year, said Wang Jingwu, senior executive vice-president at the bank.
中国工商银行高级执行副行长王精武表示,该行清理处置了近1000亿元的不良贷款,比去年同期多105亿元。
Last year, it acquired nearly 10 billion yuan in creditor's rights transferred by trust companies and became the first purchaser of nonperforming assets of wealth management products issued by banks and also successfully disposed of such bad assets, said Zhang at a recent news conference held by the China Banking and Insurance Regulatory Commission.
张在中国银行保险监督管理委员会最近举行的新闻发布会上表示,去年,该公司收购了信托公司转让的近100亿元债权,成为银行发行理财产品不良资产的第一个购买者,并成功处置了此类不良资产。
That really put me in bad mood," she said.
这真的让我心情不好,”她说。
"It is preferred to choose mergers and acquisitions rather than bankruptcy or liquidation for withdrawing excessive production capacity consuming high energy, while bringing in new investors could avoid bad debts and prevent financial risks," Wang said.
王说:“为了撤出消耗大量能源的过剩产能,人们更倾向于选择并购,而不是破产或清算,同时引入新的投资者可以避免坏账,防止金融风险。”。
"In the early days, the bar sector in China was mixed with good ones and bad ones, and we have kind of disrupted the market by launching a bar chain with standard products and services.
早些时候,中国的酒吧行业良莠不齐,我们通过推出一家提供标准化产品和服务的连锁酒吧,对市场进行了革新。
""It's a costly fine, but as the market has already factored in the bad news, there are reasons to be bullish now," said Liu Xingliang, a member of the Telecommunications Economics Expert Committee of the Ministry of Industry and Information Technology.
“这是一笔昂贵的罚款,但由于市场已经消化了这个坏消息,现在有理由保持乐观,”工信部电信经济专家委员会成员刘兴亮表示。