They banqueted her when she became the director of the company.
当她就任这家公司的经理时, 他们为她举行了宴会.
They banqueted until the morning.
他们的宴会一直到第二天早上。
There's a banquet for you!
这是为你准备的宴会！
Meanwhile, it will further expand new emerging channels, including online-to-offline, wedding banquets, corporate welfare and group purchasing to boost sales.
同时，它将进一步拓展新兴渠道，包括线上到线下、婚宴、企业福利和团购，以提高销售额。
In Nepal, Tsingtao Beer has become the "new standard" of the four-day traditional wedding banquet.
在尼泊尔，青岛啤酒已成为为期四天的传统婚宴的“新标准”。
Distilled in the town of Maotai in Southwest China's Guizhou province, this famed liquor is often served at state banquets.
这种著名的酒在中国西南部贵州省的茅台镇蒸馏，经常在国宴上供应。
Distilled in the town of Maotai in southwest China's Guizhou Province, Moutai is one of the country's leading liquor brands and often served at state banquets.
The liquor, often served on official occasions and at state banquets, is considered a luxury item and has long been a popular gift.
It is China's top brand of baijiu (white alcohol) and is often served on official occasions and at state banquets.
China's alcohol brand Kweichow Moutai's trademark application for "national banquet" was rejected by the Beijing Intellectual Property Court, Sina Finance reported on Tuesday.
The trademark for "Moutai Guoyan" or "Moutai for national banquet" applied to liquor products may lead mis-recognition of the quality and ranking of Moutai, the court said.
"Unlike our traditional restaurants that provide multiple cuisines for patrons dining out together and formal banquets, the new branch at the airport will be positioned as a comfortable quick meal dining place.
Moutai, a sorghum-based spirit produced by Kweichow Moutai, is often served on official occasions and at state banquets in China.
For long, the latter have been branding themselves as prestigious national drinks for formal occasions - banquets, business dinners, expensive weddings, celebrations.
Moutai, produced in Renhuai, southwestern China's Guizhou province, is often served on official occasions such as state banquets.
What distinguishes it from other Chinese small towns is that it produces a famous brand of Chinese liquor Moutai, which often served on official occasions and at state banquets.
It said he violated the Party's eight codes to build a clean government and used the public funds to arrange banquets and frequently went to luxurious private clubs and high-end restaurants for a banquet.
The shared butler-renting mode will provide services including chaperoning, catering reservations, banquet dress design, supply procurement and business trip assistance.
It is often served at special occasions in China, from Chinese New Year dinners and wedding receptions to business banquets.
In 2016, it was served at the banquet for world leaders at the G20 Summit in Hangzhou, capital of Zhejiang province.
The liquor, often served on official occasions and at state banquets, is considered a luxury item that has long been a popular gift.
Distilled in the town of Maotai in Southwest China's Guizhou province, Moutai is considered the country's national liquor and often served on official occasions and at state banquets.
With more people ordering Moutai for family dinners and banquets, retailers said they are experiencing a shortage, and expect a further jump in business with the arrival of the festival.
Kweichow Moutai, a distilled Chinese liquor produced in southwestern Guizhou province, is considered the country's national liquor and is often served on official occasions such as State banquets, not to mention on many family dinner tables throughout the nation.
On social media platforms, young people are exploring ideas for a joyful holiday, including indulging in culinary delights, sharing local specialties, experiencing diverse cuisine, checking out outdoor markets or galas, and taking part in banquets and other activities.
A banquet center, though not yet officially in operation, has already become popular among engaged couples who come to consult and make appointments.
People in the county have developed a series of "all mulberry banquet" with various forms and unique flavors.
Meanwhile, there are many other activities that visitors can do based on the ancient mulberry trees, such as visiting mulberry gardens, tasting mulberry tea and having a "full mulberry banquet".
Xiajin villagers use local mulberry leaves as ingredients to present the "full mulberry banquet".
On the stove, vegetables, meat, eggs, mulberry leaves and other ingredients are arranged in an orderly manner, and chefs shuttle through them to meticulously create a "full mulberry banquet" for tourists.
There are 13 dishes served during the "full mulberry banquet" at Debai Hot Springs Resort, all of which are sourced from the mulberry trees along the ancient Yellow River in Xiajin, an important global agricultural and cultural heritage.
In fact, behind this bustling "full mulberry banquet" lies Xiajin people's wisdom and creativity.
By using the banquet as a stepping stone, local villagers aim to enrich the mulberry industry format, achieve the integrated development of agriculture, culture and tourism industries, and extend the mulberry industry chain.
From a leaf to a table banquet to a characteristic brand, the road of enriching the people is getting wider and wider.
"In the 1990s, the township was home to more than 200 chocolate producers — a 'sweet' memory for North China people — during their wedding banquets or grand celebration ceremonies; the chocolate from Taiping was indispensable," he said.
It decided to stop the supply of disposable plastic bottled water to banquets and meetings in all of its hotels.
According to Huang, originally, their wedding budget was 300,000 yuan ($44,730), covering hotel booking, wedding planning, a wedding banquet, wedding dresses, wedding cars, etc.
Each different facility at Hilton will source local ingredients to create themed delicacies, from inventive culinary delights, creative sweet treats to banquets with lavish dishes that a big family can savor, the company said in a press release.
With the Spring Festival just two weeks away, many young consumers are finding themselves caught between the necessity to make a hearty family banquet and their lack of cooking skills to do so.
"For the younger generation of consumers, putting up a family banquet seems a lot to navigate.
Shanghai Classical Restaurant and Song He Lou, both time-honored catering brands under the Shanghai Yuyuan Group, have launched three to six different semi-cooked banquet packages for the convenience of consumers, the company said.
At the pavilion, the game will restore the scenes of banquet living rooms, taverns and pawnshops, and integrate light shows and dance performances into the game to show scenes of the prosperous Tang Dynasty (618-907).
In China, wine is mostly for large-scale social occasions, banquets and gift giving.
Amid the outbreak, nearly all meal reservations and wedding banquets have been canceled, and a large number of restaurants suspended operations, according to a report from the association on the epidemic's impact on the catering business.
For all the previously-booked reservations of group and family banquets for the 2020 Spring Festival, 93 percent were canceled.
The Spring Festival holiday has been a traditional peak season for sales of baijiu, fueled by the demand from the gatherings of families and friends, business banquets, and gift giving.
"With the hot sales season of Spring Festival fast approaching, many people will buy baijiu for family and business banquets.
Shipments of Shawo radish, which has gained a reputation in China as a major culinary ingredient for State banquets since the 1970s, are expected to see a 20 percent growth this year due to online sales, according to an official in Xinkou township of Xiqing district in Tianjin municipality.
Sun Zhiyong, a purchaser visiting the expo, told Xinhua News Agency that he used to buy large quantities of red meat in preparation for New Year banquets, but now he has turned to seafood markets.
"We mainly sell our products to business people, large-scale banquets and high-end restaurants.
Wedding trends have shifted from a simple family banquet to hotel-style ceremonies, one-stop wedding services and a destination wedding.
Currently, consumers tend to prefer one-stop services that cover planning, photography, outfits and a banquet, among other aspects.
According to statistics from China Wedding Expo 2017 in Beijing, the post-1980s generation focus more on the scale of the wedding banquet and their guests' experience, while those born in the 1990s focus on their own desires and the quality of the wedding banquet.
"Consumers will have aesthetic fatigue if they take part in a wedding banquet today and happen to join another one held by the same company a few months later.
"Specifically, the industry is undergoing a transition toward a more fragmented model, covering wedding photography, honeymoon tourism, wedding planning, banquets and car rental, with each field stimulating consumption.
An average of 21.5 tables were set for the wedding banquet.
With more than 5,000 years of history, it is a mainstay of special occasions in China and popular at Spring Festival dinners, weddings, and business banquets.
In addition, Lin plans to have another wedding banquet in her hometown, which means additional costs.
com, wedding banquets account for most of the wedding costs, often up to 60 percent.
With the new generation changing their concept towards weddings, the expense is not limited to the wedding banquet as honeymoon trips are becoming increasingly popular with young people.
According to the survey, the cost of a honeymoon trip accounts for 12 percent, ranking just next to the wedding banquet.
Flouting the eight-point code on Party and government conduct, he accepted banquet, tour and golf game invitations, as well as gifts.
With over 5,000 years of heritage, it is a mainstay at festive occasions in China, from New Year dinners to wedding receptions to business banquets.
The communique noted that disciplinary authorities will launch special campaigns to crack down on irregular practices of officials participating in or organizing banquets.
He said that the average bride price has been reduced in some cities, such as Hejian and Guixi, adding that the reform of marriage customs has also been launched nationwide to limit betrothal gifts, as well as to scale down wedding banquets and funeral costs.
Officials and cadres should remain vigilant about the implementation of the eight-point decision on improving Party and government conduct to prevent the return of illegal banquets, said experts.
Seventy-two of those cases involved officials illegally attending banquets and entertainment venues.
Illegally attending banquets and entertainment venues is an act of hedonism and extravagance, said Yang Weidong, a law professor at the China University of Political Science and Law.
"Some officials think that attending banquets and entertainment venues is not a big deal, as long as the act isn't related to corruption or causes any serious consequences.
Among the released cases, about 87 percent involve officials accepting banquet invitations from private business owners in the sectors they manage.
Those who invite officials to attend banquets are usually looking to engage in trading money for power.
Banquet attendance is the first step in many bribery cases, resulting in a power-money trade, said Ji Yaping, head of the School of Administrative Law at the Northwest University of Political Science and Law.
"No matter what kind of banquet or entertainment, it is essentially corruption and should be eliminated at the source," he said.
Officials should strengthen the construction of moral sentiments to actively refuse illegal banquets, and supervision systems should be tightened so that officials understand that attending illegal banquets will result in punishment, Ji said.
According to the unveiled cases, in response to stricter supervision, some officials and cadres even embezzled public funds through repeated reimbursement of catering bills, inflated items and quotations, and used them to cover the fees paid for illegal banquets.
Ji said that the finance departments of institutions do not reimburse banquet fees unless the function is a normal official reception, so some people find ways to work around it by, for example, falsely invoicing office supplies to offset the cost of meals.
In the face of the emerging problem of attending illegal banquets, discipline inspection and supervision departments should constantly update inspection methods and improve the existing supervision system, he said.
During his visit, Zhao attended a banquet hosted by the prime minister in the name of King Mohammed VI.