What is the
basis of your standpoint?
你的观点的根据是什么?
I mean we deal with all kinds of people on a regular
basis.
我的意思是我们经常和各种各样的人打交道。
He quarried in various books for scientific
basis.
他从各种书籍中搜寻科学根据。
The
basis of our education system is a strong foundation in math and science.
我们教育体系的基础是坚实的数学和科学基础。
The company's success is built on a solid foundation of customer satisfaction.
公司的成功建立在坚实满足客户需求的基础上。
The house was constructed on a solid financial
basis.
这栋房子建在一个稳固的经济基础上。
The curriculum is designed to provide a broad
basis for students' future careers.
课程设计旨在为学生的未来职业生涯提供广泛的基础。
The research team found a new
basis for their hypothesis.
研究团队找到了他们的假设的新依据。
The
basis of international law is the principle of sovereignty.
国际法的基础是主权原则。
This agreement forms the
basis for further negotiations.
这项协议构成了进一步谈判的基础。
A solid friendship is the
basis for any successful relationship.
坚实的友谊是任何成功关系的基础。
The book serves as a solid
basis for understanding complex economic theories.
这本书是理解复杂经济理论的坚实基础。
The artist started with a blank canvas, building his painting on a visual
basis.
艺术家从一张白纸开始，以视觉为基础构建他的画作。
This is the first time that BYD outsold Tesla in terms of battery-only vehicle sales on a quarterly basis.
这是比亚迪首次在纯电池汽车的季度销量上超过特斯拉。
"We aim at breaking through the barriers of age and singularity in traditional sports, and meeting the sports needs of consumers of all ages with more diverse scenarios, projects and courses while providing ideal destinations for consumers traveling on a family basis," said Chen Yandan, founder of Neobio.
Neobio创始人陈燕丹表示：“我们的目标是突破传统体育中的年龄和单一性障碍，通过更多样的场景、项目和课程满足所有年龄段消费者的体育需求，同时为消费者提供家庭出游的理想目的地。”。
Our partnerships have a very good basis for future growth. "
我们的伙伴关系为未来的增长奠定了良好的基础。"
"Foreign direct investment in China's manufacturing industry grew by 1.9 percent year-on-year to 283.4 billion yuan ($39.5 billion) in the first 10 months, while FDI in high-tech manufacturing soared 9.5 percent on a yearly basis, according to the latest data released by the Ministry of Commerce.
根据商务部发布的最新数据，前10个月，中国制造业的外国直接投资同比增长1.9%，达到2834亿元人民币（395亿美元），而高科技制造业的外商直接投资同比飙升9.5%。
In the third quarter, domestic hotel bookings grew by over 90 percent on a yearly basis and increased by over 70 percent compared with the pre-COVID level for the same period in 2019.
第三季度，国内酒店预订量同比增长超过90%，与2019年同期新冠疫情前的水平相比增长了70%以上。
Foreign direct investment used in China's manufacturing sector amounted to 262.4 billion yuan between January and September of 2023, representing a 2.4 percent increase on a yearly basis, with high-tech manufacturing seeing a growth of 12.8 percent year-on-year, said the Ministry of Commerce.
商务部表示，2023年1-9月，中国制造业利用外商直接投资2624亿元，同比增长2.4%，其中高技术制造业同比增长12.8%。
"With a diversified product portfolio and well-developed market distribution network, Elkem reveals more than 100 specialized new products across various application fields on an annual basis.
“凭借多元化的产品组合和完善的市场分销网络，Elkem每年都会在各个应用领域推出100多种专业新产品。
China's resilient and complete supply chain provides a strong basis for multinational companies to expand their presence in the country, said a senior executive of AstraZeneca, a United Kingdom-based global pharmaceutical company, underlining its ongoing commitment to scale up investment and enhance local production in China.
总部位于英国的全球制药公司阿斯利康（AstraZeneca）的一位高管表示，中国有弹性和完整的供应链为跨国公司扩大在中国的业务提供了坚实的基础，强调了其不断致力于扩大投资和提高在中国的本地生产。
Meanwhile, the company can introduce drugs and medical devices used in Hong Kong and Macao public hospitals for urgent clinical use to certain hospitals in Guangdong province on a trial basis.
同时，该公司可以将香港和澳门公立医院用于紧急临床的药物和医疗器械试点引入广东省的某些医院。
In its interim report, the company saw its global net sales reach 14.2 billion euros ($15.03 billion), up 8.4 percent on a like-for-like basis.
在中期报告中，该公司的全球净销售额达到142亿欧元（150.3亿美元），同比增长8.4%。