n.私生子（或非婚生子）身份；私生子地位；私生

The child was born out of wedlock, a mark of bastardy in the eyes of the old society.
这个孩子是非婚生的，在旧社会眼里是私生子的标志。
Despite his father's wealth, the stigma of bastardy followed him throughout his life.
尽管他的父亲很富有，私生子的污名却伴随他一生。
In the medieval era, bastards were often denied inheritance rights.
在中世纪，私生子常常被剥夺继承权。
The nobleman's bastard son struggled to find acceptance within the family.
贵族的私生子努力争取家族的认可。
The law has evolved to ensure that bastardy does not prevent a child from receiving parental support.
法律已经发展，确保私生子不会被剥夺获得父母抚养的权利。
His legitimacy was questioned due to rumors of bastardy, casting doubts on his claim to the throne.
因为私生的谣言，他的合法身份受到质疑，这让他对王位的宣称蒙上了阴影。
The term "bastard" carries a historical weight of social disgrace and exclusion.
“私生子”这个词承载着历史上的社会耻辱和排斥的重量。
In modern times, bastardy is no longer a legal classification but remains a societal prejudice in some circles.
在现代，私生子不再是法律上的分类，但在某些圈子中仍存在社会偏见。
The revelation of the king's bastard children sparked controversy and challenged the line of succession.
国王私生子的揭露引发了争议，挑战了继承顺序。
The novel explores themes of love, loss, and the societal constraints imposed on bastards.
这部小说探讨了爱、失去以及社会对私生子强加的束缚等主题。