Belle is a beautiful and intelligent young woman.
贝尔是个既漂亮又聪明的年轻女子。
She possesses a delightful singing voice, just like Belle from Beauty and the Beast.
她拥有如《美女与野兽》中的贝尔般动听的歌喉。
Belle's kindness and compassion touched everyone in the village.
贝尔的善良和同情心感动了村里的每一个人。
Belle refused the prince's riches, choosing instead to be with the Beast for his true character.
贝尔拒绝了王子的财富，选择与野兽在一起，因为他的真实品质。
In the story, Belle learns to see beyond appearances, which is a valuable lesson for us all.
故事中，贝尔教会我们看到事物的本质，这是我们都应学习的教训。
Belle's transformation of the Beast into a prince symbolizes the power of love and understanding.
贝尔将野兽变为王子的转变象征着爱与理解的力量。
The relationship between Belle and the Beast is a testament to the strength of their emotional connection.
贝尔与野兽之间的关系证明了他们之间深厚的情感纽带。
Belle's adventurous spirit led her on a journey of self-discovery and growth.
贝尔的冒险精神引领她踏上自我发现和成长的旅程。
Disney's animated version of Belle has become an iconic character in modern culture.
迪士尼动画版的贝尔已成为现代文化中的标志性人物。
Belle's timeless tale continues to inspire generations with its themes of inner beauty and true love.
贝尔的经典故事以其内在美和真爱的主题持续激励着世世代代。
In December 2021, Maia Active completed a round C financing of nearly 100 million yuan, which was strategically invested by Belle International.
2021年12月，迈亚Active完成了近1亿元的C轮融资，由百丽国际战略投资。
For instance, data and analytics helped tweak designs for Belle, whose 12,000 pairs of macaron-colored lace-up leather shoes, a co-creation with Alibaba, were snapped up in days during a midyear sales event.
"Over half of the buyers purchasing a pair came from third-tier cities and below," said Li Liang, executive managing director at Belle International.
To further boost sales in China, the company inked agreements with retail brands and commercial center operators including Belle International, Wangfujing Group and Beijing Capital Group last week.
It is partnering with Belle Holdings, a major Chinese retailer, to explore how to use such processors in stores.
A woman looks at the display window of Belle at a department store in Beijing.
A consortium made up of Hillhouse Capital, CDH Investments, and Belle directors Yu Wu and Sheng Fang, announced last week that the shoemaker's board put forward a proposal which, if approved and implemented, will result in Belle's privatization.
Under the proposal, the joint offerers will pay Belle shareholders a cancellation consideration of HK$6.3 ($0.8) a share in cash.
Belle's price surged 15.18 percent to close at HK$6.07 per share on Tuesday, taking its market capitalization to HK$53.1 billion, a record high on the Hong Kong Stock Exchange for a privatization valuation.
On completion of the proposal, Hillhouse will hold 56.81 percent of Belle, CDH will hold 12.06 percent and other participating management, including Yu and Sheng, will hold 31.13 percent.
Belle's management team has explained in the public announcement that the company has experienced "unprecedented challenges in its footwear segment" in recent years, which had led to the privatization move.
Department stores, which are Belle's primary sales channel, have suffered a significant reduction in customer traffic as a result of competition from both e-commerce and other retail channels such as shopping malls.
Belle CEO Sheng Baijiao said the company had reached a tipping point.
"Only with the combination of Belle's traditional sales model and the digital economy can the company seek sustained growth," Sheng said.
Zhang Lei, founder of Hillhouse Capital, said the consortium could help Belle realize a transformation with their knowledge of the digital economy and experience in the company's operations, seeking new opportunities in the internet age.
Founded in 1978, Belle has a range of female shoe brands including Belle, Staccato and Tata.
Belle hit its peak with a market cap worth HK$150 billion in 2013.
Between 2005 and 2007, Belle rapidly expanded its distribution channel, opening up 1,419 new stores within 15 months from 2005.
Belle's aggressive expansion of its physical stores, however, can not offset disappointing sales.
CDH Investments Fund Management Co is working with the management of shoe retailer Belle International Holdings Ltd on a buyout that could be the largest-ever such deal for a Hong Kong-listed consumer company, sources said on Wednesday.
Shares of Belle, mainland's biggest women's footwear retailer, were halted on Tuesday pending an announcement related to HK's takeovers and mergers code, the company said.
Belle, which sells shoes under brands such as Teenmix, Millie's and Mirabell, had a market value of $5.7 billion before the stock suspension.
China's $55 billion fragmented footwear market is dominated by sports apparel brands, with Belle the only retailer among the top five that sells mostly fashion shoes.
A representative for Belle declined to comment, while a representative for CDH didn't immediately respond to requests for comment.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419