Mary's husband was the chief
beneficiary of her will.
玛丽的丈夫是她遗嘱的主要受益人。
Eric was looking to reassign the
beneficiary.
埃里克在重新指定善款受益人。
The
beneficiary of the life insurance policy was his wife.
这份人寿保险的受益人是他的妻子。
After her uncle's passing, she became the sole
beneficiary of his vast estate.
在她叔叔去世后，她成了他庞大庄园的唯一受益人。
The charity organization was named as the primary
beneficiary of the fundraising event.
这个慈善机构被指定为筹款活动的主要受益者。
As the
beneficiary of the scholarship, John was able to attend college without financial worries.
作为奖学金的获得者，约翰能够毫无经济负担地上大学。
In his will, he designated his children as equal beneficiaries of his assets.
他在遗嘱中指定他的孩子们平分为他的资产的受益人。
The small business loan program aims to make local entrepreneurs the primary beneficiaries.
小型企业贷款计划旨在使当地企业家成为主要受益者。
The research grant will greatly benefit the scientific community, with the lead researcher being the direct
beneficiary.
这项研究资助将极大地惠及科学界，其中首席研究员是直接的受益者。
Upon receiving the inheritance, the
beneficiary decided to invest in a startup company.
收到遗产后，受益人决定投资一家初创公司。
The environmental protection project has numerous beneficiaries, including local wildlife and future generations.
环保项目有许多受益者，包括当地的野生动物和后代。
As the
beneficiary of her grandparents' trust fund, Emma was able to pursue her passion for art without financial constraints.
作为祖父母信托基金的受益人，艾玛能够不受经济限制地追求她的艺术梦想。
As a participant, practitioner and beneficiary of the Belt and Road Initiative, Yili continues to promote global cooperation and enrich the supply system of milk sources.
伊利作为“一带一路”倡议的参与者、实践者和受益者，继续推动全球合作，丰富奶源供应体系。
Wang said that AstraZeneca is honored to be a witness to and beneficiary of the process.
王说，阿斯利康很荣幸成为这一过程的见证者和受益者。
As a direct beneficiary, Lesaffre has always appreciated the efforts of China in building a favorable business environment.
作为直接受益者，乐斯福一直赞赏中国为营造有利的营商环境所做的努力。
Werner Baumann, chairman of Bayer AG's board of management, said, "As a five-time participant, we are honored to be both a participant and a beneficiary of the CIIE, with faster-than-expected new product launches in the past four years.
拜耳公司董事会主席Werner Baumann表示：“作为五次参与者，我们很荣幸成为CIIE的参与者和受益者，在过去四年中，新产品的推出速度快于预期。
The company is a witness to and beneficiary of China's opening-up policy.
该公司是中国对外开放政策的见证者和受益者。
Tao Lin, vice-president of US electric carmaker Tesla, said the report highlighted that further advancing opening-up is a key feature of the new era, and as a beneficiary of such efforts, the company is convinced that "it will create more value in this vigorous and dynamic land".
美国电动汽车制造商特斯拉副总裁陶林表示，该报告强调，进一步推进开放是新时代的一个关键特征，作为这些努力的受益者，该公司相信“它将在这片充满活力的土地上创造更多价值”。
The region has been actively participating in economic and trade cooperation with other RCEP members and the autonomous area is a prime beneficiary.
该地区一直积极参与与RCEP其他成员国的经贸合作，自治区是主要受益者。
The company sees itself as a witness and beneficiary of the event's spill-over effect.
这家公司认为自己是该事件溢出效应的见证者和受益者。
Donald Kigen is also a beneficiary of the Nairobi bypasses that have been constructed by Chinese firms.
唐纳德·基根也是内罗毕绕城公路的受益者，这条公路由中国公司承建。
The hospitality sector stands to be one major beneficiary.
酒店业有望成为主要受益者之一。
"Roche has been a true beneficiary of China's ever-improving business environment," Chow said.
“罗氏是受益于中国日益改善的商业环境的真正赢家，”周说。
Luo Dandan, who operates the Dandan Supermarket in Yiwu of Zhejiang province, is a beneficiary of the LST program.
While most industries are badly hit by the globally spreading COVID-19 outbreak, online education has emerged as the unlikely beneficiary of the coronavirus pandemic.
The company has been perceived as a beneficiary of the novel coronavirus outbreak, which confined Chinese to their homes notably during the prolonged Spring Festival break.
Games, especially mobile games, will likely be the biggest beneficiary of the disruption. "
XCMG has become the first beneficiary of a new policy issued by the Brazilian government that allows foreign investment in the country's financial institutions.
China's healthcare reform has been accelerated over the past few years, and Novo Nordisk is not only an observer of the fast development of medical care industry in China but also a beneficiary and a promoter of it, she said.
"For any company, China is a strategic market that cannot be ignored," she declared, noting that "it is a privilege that GE is a participator, witness and beneficiary of China's social and economic development.
Zeng said his company's ambitious move will be beneficiary to the real economy in the Bay Area, and will offer a good opportunity for the company's development.
Yusuf Dio, the prince of Kpaduma and a beneficiary of the direct broadcast satellite terminal system, described the innovative project as "the talk of the town".
"As a participant, witness and beneficiary of the country's reform and opening-up policy, Tsingtao is also an active explorer and practitioner of China's successful market-orientated economy, enterprise capitalization and internationalization," Chu said.
Qupital require SMEs either to purchase trade credit insurance or to sign the beneficiary to them.
"For the past 34 years, we have been a beneficiary of China's reform and opening-up and its rapid economic development, and we are especially honored to participate in the first-ever China International Import Expo, held on the occasion of the 40th anniversary of reform and opening-up.
As a participant as well as a beneficiary of China's opening-up policy, US agribusiness giant Cargill has the responsibility to contribute to opening-up in return, said Liu Jun, China president of Cargill.
Harman, as one of the world's leading providers of connected technologies, is a beneficiary of China's reform and opening-up policy.
GE has enjoyed rapid development in China for the past 40 years as a witness, participant and beneficiary to its reform and opening-up, while pursuing in-depth localization, partnership and digitization.
"Our region's businesses, the airport and our tourism industry will be the primary beneficiary.
The primary beneficiary of true competition is the consumer and that is whom we should all exist for.
Alongside China's opening up and reform, Philips has been playing multiple roles - as a participant, a beneficiary and a contributor.
Tanwan Information Technology Co Ltd is another potential beneficiary.
Peter Liu, research director at consultancy Gartner Inc, said China Unicom is the biggest beneficiary of the mixed-ownership reform, and it is utilizing cutting-edge technologies from internet giants to access more channels and potential customers.
As a beneficiary and an innovator of e-commerce, L'Oreal identifies with this key digital strategy.
comContact person: Mao ZuozhaoAccount for bid security:Beneficiary: Fujian Tendering Center Co, LtdAccount No: 118080100100104492Opening Bank: Fuzhou Ximen Branch, CIB (Industrial Bank Co, Ltd)
"China has been not only a beneficiary of the multilateral trading system, but also beneficial to the multilateral trading system, she added.
Lawrence Pius Murithi, another young man from the central Kenyan countryside, is also a beneficiary of the SGR.
Randi Ramdhani, who started working at the CREC4 No 4 beam fabrication yard in Bandung in October 2020, is another beneficiary of CREC4's training program.
Notably, taxpayers from the private sector have become a major beneficiary of the country's tax and fee relief measures, as nearly 1.24 trillion yuan of tax and fee payments were rebated, deducted or deferred for private businesses during the period, the administration said.
"China is not only a beneficiary and defender of the integrated development of the global supply chain but is also an active explorer and builder of a new global supply chain system," he said.
Guangxi Mayi Imported Goods Supply Chain Management Co Ltd is another beneficiary of the industrial park.
"Regrettably, as the world's largest economy and major founder and principal beneficiary of the multilateral trading system, the US has been flouting WTO rules and the expectations of other members," the official said.
"The mentioning of the 'Jinjiang experience' in a top-level document has brought us great confidence, since the company is a practitioner and beneficiary of such an experience," Lin said.
Li Yanguo, whose factory produces steel structure for prefabricated buildings and entered the zone in 2021, is a beneficiary of the zone's services.
Another dairy company, Milk New Zealand Dairy is also a beneficiary of CIIE.
BRINDLE: Novartis has been a beneficiary of China's reform and opening-up.
HUNG: Standard Chartered is an active participant and beneficiary of China's reform and opening-up.
Being the witness, participant and beneficiary of China's reform and opening-up, Johnson & Johnson also believes the Chinese economy's high-quality development will bring about great opportunities for multinational corporations, said Song Weiqun, global senior vice-president and China chairman of Johnson & Johnson.
"China has been a key beneficiary of and contributor to globalization in the past four decades, and it will likely play an increasingly important role going forward," he said.
"As China has accumulated rich experience in pandemic prevention and control over the past three years, we are pleased to see that the government has further optimized the containment measures against COVID-19," said Kenichi Tanaka, president of Fujifilm (China) Investment Co Ltd. "These adjustments will significantly boost foreign trade cooperation and domestic consumption," he said, adding that the Japanese company, as a beneficiary of the updated policies, will continue to expand its market share in areas like healthcare, highly functional materials and imaging in China.
"As China has accumulated rich experience in pandemic prevention and control over the past three years, we are pleased to see that the government has further optimized the containment measures against COVID-19," said Kenichi Tanaka, president of Fujifilm (China) Investment Co Ltd. "These adjustments will significantly boost foreign trade cooperation and domestic consumption," he said, adding that the Japanese company, as a beneficiary of the updated polices, will continue to expand its market share in areas like healthcare, highly functional materials and imaging in China.
Astellas has been a beneficiary of China's reform and opening-up.
ZHANG: We have been both a beneficiary and contributor to the reform and opening-up in China.
Besides capital markets, China's larger financial services industry has been a beneficiary of the process of deepening opening-up.
Ajlan & Bros Holding Group (ABHG), a Saudi Arabia-based conglomerate, sees itself as a beneficiary of the fair's spillover effect.
iFLYTEK, an AI and speech-technology giant in China, is witness to and beneficiary of the integrated development of the delta region.
Within ASEAN, Malaysia is expected to be the largest beneficiary of the agreement in terms of gains in exports, with a projected $200 million increase, according to the country's International Trade and Industry Ministry.
With the Regional Comprehensive Economic Partnership in effect, local customs authorities issued RCEP certificates of origin to companies nationwide, bringing tariff reductions to enterprises and eventually making consumers the biggest beneficiary.
Li Dawei, general manager of Guangzhou YanXun Trading Co Ltd, is a practitioner and beneficiary of flexible manufacturing.
As a witness of China's accession to the WTO, Zhang said that "China is undoubtedly a big beneficiary as a WTO member.
"Also an automaker, US electric vehicle company Tesla regards itself as "a direct beneficiary" of China's continuous opening-up and business environment optimization.
South Korean cosmetics company Amorepacific is another beneficiary of the CIIE's spillover effect.
France and Italy were the major direct beneficiary countries from surging imports by Shanghai.
“法国和意大利是上海进口激增的主要直接受益国。”
Luo Dandan, who operates the Dandan Supermarket in Yiwu, Zhejiang province, is a beneficiary of such a program.
Yang Peng is a beneficiary of Nanshan's policies that support talent.
"As a participant and beneficiary of the integrated development of the global supply chain, we will leverage our strengths to contribute to the establishment of a globally secure, stable, efficient, and mutually beneficial production and supply chain system," said Tao Lin, Tesla's vice-president.
Undoubtedly, the US has made a huge contribution to the globalization of the semiconductor supply chain, but at the same time it is also the biggest beneficiary.
Li Shuqi, 43, is a typical beneficiary of those changes.
43岁的李淑琪正是这些变革中的典型受益者。
Brazil was one major beneficiary of a cross-border logistics initiative by AliExpress and sister company Cainiao－a smart logistics network also under the Alibaba umbrella.
巴西是阿里速卖通与其姐妹公司菜鸟网络（同样隶属于阿里巴巴集团的智能物流网络）发起的一项跨境物流倡议的主要受益者之一。
Zhejiang Ben Auto Manufacturing Co is one beneficiary of such services.
Zhejiang Ben Auto Manufacturing Co就是此类服务的受益者之一。
Wang Yaozhong, who sells onions in Yunnan province, was a major beneficiary of such marketing endeavors.
Earlier in January, Myanmar researcher Cho Cho San concluded her one-year exchange as a beneficiary of the ASEAN Talented Young Scientists (Guangxi) Program in GAAS and went back to Myanmar.
Games, especially mobile games, will likely be the biggest beneficiary of the coronavirus-triggered disruption.
While the sharing economy has changed many aspects of people's lives in China, its latest beneficiary seems to be the medicine aesthetic industry.
Another southern Chinese city expected to be a major beneficiary of the GBA is Guangzhou in Guangdong province, which has seen its ranking at ninth in terms of investment and 13th in development prospects this year.
Founded in 1995, it is a leading force in the development of Beijing, Tianjin and Hebei and the largest beneficiary of this national strategy.
One top beneficiary is Anhui Three Squirrels Electronic Commerce Co Ltd, a Wuhu, Anhui province-based snack maker, which is one of China's biggest online snack retailers.
""We've been a beneficiary in great part because of our geographical location," Cordero said.
In China, emoji symbols are so widespread that they have become a flourishing beneficiary of intellectual property, or IP, spawning huge business for their creators and sellers.
"China has been continuously improving its level of opening up in recent years, and Tesla is both a witness and a beneficiary," said Tao Lin, vice-president of Tesla, adding that China's opening up policy, advanced development concepts, and good business environment have created massive opportunities for enterprises and that the Chinese market is a "must" for Tesla's development.
The region has been actively participating in economic and trade cooperation with other RCEP members and the autonomous region has been a beneficiary.
"Investors should look beyond the near-term result season for Great Wall Motor's leadership in pickup trucks, no joint venture risks, key beneficiary of rural development, and the start of the joint venture with BMW," he said.
Three years ago, the Association of Global Automakers launched “Here for America”, which set out to tell how the US auto industry was a beneficiary of open investment policies, reduced trade barriers and the ability to export vehicles around the world.
German carmaker the 1st beneficiary of policy to open auto industry widerBMW AG said it plans to take a majority stake in its Chinese joint venture, the first move by a global carmaker to seek control of local partnerships in China as the country opens its automotive sector wider.
"BMW AG has become the first beneficiary of China's policy to remove limits on foreign ownership in passenger car joint ventures," said Premier Li in the letter.
The earliest beneficiary will be Volkswagen e-Golf users.
TSMC is likely to be a beneficiary of the US legislation, as it is building a $12 billion chip factory in Arizona.
台积电很可能成为美国立法的受益者，因为它正在亚利桑那州建设一座价值120亿美元的芯片工厂。
Beijing Xichuang Culture Media Co Ltd, as a beneficiary of the program, is eligible for a reduced 15 percent commission rate on Apple's iOS App Store.
The company has been the "witness, participant and beneficiary" of the country's reform and opening-up and has made its own contributions, he said.
BOC is a participant, an implementer and also a beneficiary of the BRI.
As a result, Fang became the first beneficiary of the project.
A ferroalloy manufacturer in Northwest China's Gansu province is the latest beneficiary.
Also, the effectiveness of further easing loan interest rates could be questionable as China's monetary condition is already accommodative and private businesses might not be the biggest beneficiary of interest rate cuts, said Charlie Zheng, chief economist at Samoyed Cloud Technology Group Holdings.
The latter two banks will convert dollars to yuan and pay the final beneficiary in China, Salih said.
The latter two banks would convert dollars to yuan and pay the final beneficiary in China, explained Salih.
The Chinese yuan has been a key beneficiary of this process and is widely seen as likely to eventually take a place within central bank portfolios, which will better reflect China's importance as an economy and as a trading partner, said the Invesco report published on Tuesday.
The sports sector is another beneficiary of government policy.
"The extension will allow beneficiary countries to mobilize more resources to face the crisis challenges and, where appropriate, to move to a more structural approach to address debt vulnerabilities," said a communique issued after the recent virtual meeting of G20 officials.
Tech shares then become the biggest beneficiary of the bet over monetary easing, as they typically have higher Beta.
Kingfa Sci & Tech Co Ltd a new materials company, whose new plastic products are widely used in things such as biodegradable plastic bags and fire-resistant car materials, is also a beneficiary.
"As a beneficiary of China's opening up, Vanguard received its RQFII status in China in 2015 and has so far committed over $5.2 billion to the A-share market, holding shares of over 1,800 listed companies.
To further enrich the functionalities of gpi, SWIFT is working with the community in many pilot programs including gpi prevalidation which enable sending banks to make transactions and to check beneficiary account information from the recipient banks seamlessly.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419