n.盒饭或饭盒

I packed a bento for lunch today, filled with rice, grilled chicken, and pickled vegetables.
今天我为午餐准备了一个便当，里面有米饭、烤鸡肉和腌制蔬菜。
The bento box, a traditional Japanese lunch, often includes an array of colorful and nutritious items.
便当盒，一种传统的日本午餐，通常包含多种色彩丰富、营养均衡的食物。
At the train station, there's a shop that sells beautiful bento boxes arranged to resemble popular anime characters.
在火车站有一家商店出售设计得像流行动漫角色的漂亮便当盒。
My mother always adds a little note with a heart on it when she prepares my bento in the morning.
母亲早上为我准备便当时，总会在里面附上一张画有心形的小纸条。
Bento culture has spread globally, inspiring creative meal prep ideas for people on-the-go.
便当文化已经传播到全球，为忙碌的人们提供了创意餐饮准备的灵感。
The sushi bento from that restaurant is incredibly popular; people queue up early just to get one.
那家餐厅的寿司便当非常受欢迎，人们早早地排队就为了能买到一个。
Making a bento can be therapeutic; carefully arranging each component brings a sense of calm and satisfaction.
制作便当是一种疗愈过程；仔细摆放每一样食物会带来平静和满足感。
The history of bento dates back centuries in Japan, evolving from simple field meals to intricate, artistic creations.
便当的历史在日本可以追溯到几个世纪前，从简单的野外餐食发展到精致的艺术创作。
For the school picnic, we exchanged parts of our bentos, trying each other's homemade treats.
学校野餐时，我们交换了便当里的部分食物，品尝彼此家里做的小吃。
The vegan bento option at the cafe is not only healthy but also visually stunning, with vibrant colors and textures.
咖啡馆提供的纯素便当不仅健康，而且视觉效果惊人，色彩鲜艳，质地丰富。